小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《交难》
《交难》全文
宋 / 范成大   形式: 古风

一人兮岩之扃,佩璧月兮间珠星

岁既单兮不圭币,路巉绝兮远莫致。

石田兮长饥,谁与此兮蓺之。

藉予玉兮双瑴,先予絺兮五两

万一兮当此,托长风兮寄想。

长风兮无旁,吾媒乏兮凤凰

谓蘋若兮蒿艾,凤告予兮以不祥

青女兮行秋,奄销歇众芳

芳华玉蕤,将以遗兮所思

玉蕤兮霜露,所思兮未知。

(0)
诗文中出现的词语含义

璧月(bì yuè)的意思:指美丽的月亮,也用来形容美好的事物。

不祥(bù xiáng)的意思:不吉利的、不祥的

长风(cháng fēng)的意思:长时间吹拂的风,比喻持久不衰的精神风貌或影响力。

芳华(fāng huá)的意思:指年轻时光、青春年华。

凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。

蒿艾(hāo ài)的意思:比喻品德高尚,道德操守纯正。

搴芳(qiān fāng)的意思:搴芳指的是偷窃花草树木,特指盗取别人的爱情。

青女(qīng nǚ)的意思:指年轻貌美的女子。

石田(shí tián)的意思:指受人欺负、摆布或控制的状态。

霜露(shuāng lù)的意思:霜和露是自然界的两种现象,霜指寒冷季节夜晚空气中的水汽结晶,露指早晨空气中的水汽凝结成液体。成语“霜露”比喻时机、机会或境遇。

所思(suǒ sī)的意思:所思是一个形容词,用来形容某人思考问题时的状态,表示思虑周详、深思熟虑。

万一(wàn yī)的意思:表示对可能发生的不好的事情做出预防或警示,以防止损失或避免后悔。

五两(wǔ liǎng)的意思:指财富、财产。

无旁(wú páng)的意思:没有旁人,没有旁观者。

销歇(xiāo xiē)的意思:指销售停滞,没有动静。

以不(yǐ bù)的意思:以某种情况为例子,对其他情况作出规范或警示。

一人(yī rén)的意思:指独自一人,没有他人陪伴。

玉蕤(yù ruí)的意思:指美好的事物聚集在一起,形容景物或事物的美丽。

众芳(zhòng fāng)的意思:指众多的芳香之气。

珠星(zhū xīng)的意思:珠宝般的明亮星星,形容事物的美好和闪耀。

翻译
美丽的仙人居住在险峻的山岩,佩戴着璧玉般的月亮和星星作为装饰。
岁月匆匆,没有贵重的礼物相赠,道路崎岖难行,远方的人难以送达。
耕种荒石田,常受饥饿困扰,无人与我共同劳作。
借我一双美玉,先给我五两细葛布。
在这艰难时刻,我只能寄托于长风,寄托我的思念。
长风无阻,但我的信使凤凰却无从传递消息。
草木如蘋、蒿艾般平凡,凤凰告知我将有不幸之事。
恐怕秋神青女即将来临,百花凋零,一片凄凉。
采摘芳华的玉蕊,想赠予我心中的那个人。
玉蕊经霜露洗礼,而我思念的人却不知何方。
注释
岩之扃:险峻的山岩。
佩璧月:佩戴璧玉般的月亮。
圭币:贵重的礼物。
路巉绝:道路崎岖。
蓺之:共同劳作。
藉予玉:借我玉。
絺兮五两:五两细葛布。
长风:大风。
凤凰:古代传说中的吉祥鸟。
青女:秋神。
玉蕤:玉蕊。
所思兮未知:思念的人不知何处。
鉴赏

这首诗名为《交难》,是宋代诗人范成大的作品。诗中描述了一位美丽的女子被山岩所阻,如同被封闭在困境之中,她的纯洁如璧月和明珠之星,却因环境艰难而难以接近。岁月流逝,她没有得到应有的关注和帮助,生活困苦,无人照料她的田地,使她长期饥饿。诗人表达了对她的同情,愿意赠送珍贵的玉石和衣物,但这样的援助仍不足以解决她的困境。

他借助长风寄托思念,感叹自己缺少像凤凰那样理想的媒介来传递心意。接着,他借凤凰告知的不幸消息,暗示女子可能面临秋天的凋零,芳华将逝。诗人采摘玉蕤花,象征着美好的情感,希望能赠予远方的思念之人,然而这份情感却如同霜露中的花朵,虽美丽却不知能否送达。

整首诗通过象征和隐喻,展现了诗人对女子遭遇的深深关切和无奈,以及对美好情感无法传递的忧虑,体现了宋词婉约深沉的情感表达。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

海上望长樯秦驻诸山歌

海上群山如群龙,之而夭矫凌虚空。

苍烟沈沈远莫极,欲翻鳌极吞鸿濛。

其时秋净霜天高,西风扫叶澄林皋。

群山仿佛露真相,上下飘忽随洪涛。

或如龙首屼相向,峥嵘双角干云上。

或如龙背走蜿蜒,横互地天殊俯仰。

其余一鳞或一爪,雾鬣风鬓势尤矫。

最后一龙尾忽现,似护神珠疑反掉。

澉山迤东乍山西,紫澜渤汨中相维。

蓬莱方丈不可到,望洋顿觉开心脾。

须臾风怒波亦驶,牙髭暴长飞欲起。

恍惚相随群帝骖,扶桑日射天门紫。

(0)

家白麓先生故宅

老去江濒结草庐,一官谢却混樵渔。

九天丹诏徵修史,半亩青山自著书。

海岛旧曾编日月,沧桑时复叹丘墟。

白云山下云亭路,有否当年问字车。

(0)

竹鸡塘

竹鸡啼处滑春泥,湘草如烟剪碧齐。

睡起一声渔笛远,片帆斜日洞庭西。

(0)

宿瓦寺沟

冬山忽如睡,岩壑谢春菲。

雨雪倦行役,羸马惨不肥。

连朝历巑岏,早旭迷夕晖。

山水非不佳,所苦筋力微。

村舍倚山麓,镫透白板扉。

心急路转迂,暝踏行人稀。

鸡犬已高卧,羊牛久来归。

终南有茅屋,惓念素心违。

(0)

晚渡钱塘江

罗刹江声殷似雷,扁舟摇兀怒涛堆。

身从大地孤鸥泛,潮挟群山万马来。

南渡衣冠秋草寂,西陵鼓角夕阳哀。

古怀牢落真无懒,呼取余杭酒一杯。

(0)

池亭间坐

终日虚亭坐,身间喜地偏。

雨余低岸柳,风定落地莲。

无事成佳日,耽书娱小年。

北窗堪一卧,高枕自悠然。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7