小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《丙申生日七十自赋二首·其一》
《丙申生日七十自赋二首·其一》全文
宋 / 方回   形式: 七言律诗  押[先]韵

先君无罪谪封川,天畀遗孤出瘴烟。

忽到古希年七十,犹思上大化三千

苦吟足可编诗史狂醉真宜号谪仙

五子传家一物,聊将书册青毡

(0)
诗文中出现的词语含义

传家(chuán jiā)的意思:传承家业,将财产、技艺或传统文化等传给后代。

大化(dà huà)的意思:扩大、放大

古希(gǔ xī)的意思:古老的希望

苦吟(kǔ yín)的意思:指苦苦思索、默默忍受痛苦,用以形容人在困境中孜孜不倦地思考、努力。

狂醉(kuáng zuì)的意思:形容酒醉得非常厉害,失去理智和控制。

青毡(qīng zhān)的意思:指官员或贵族在古代举行宴会时所用的铺在地上的毡子。也用来比喻庄重、隆重的场合。

三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。

诗史(shī shǐ)的意思:指诗人的才华和作品的历史。

书册(shū cè)的意思:指书籍的篇幅或册数。

五子(wǔ zǐ)的意思:五个儿子,指家庭中有五个儿子。

无罪(wú zuì)的意思:没有罪行,无辜。

希年(xī nián)的意思:希望新的一年能够顺利、幸福、美好。

先君(xiān jūn)的意思:指先祖、祖先。

遗孤(yí gū)的意思:指失去父母或亲人的孤儿。

一物(yī wù)的意思:指一件事物或一个物品。

谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。

罪谪(zuì zhé)的意思:指因犯错或犯罪而受到谴责或被流放。

注释
先君:指去世的父亲。
谪:贬谪,被流放到偏远地区。
封川:偏远的地方,这里指贬谪地。
畀:给予。
遗孤:遗留下来的孤儿。
瘴烟:南方湿热地区的有毒雾气。
忽到:突然到了。
古希年:古稀之年,指七十岁。
上:追求。
大化三千:泛指广阔的世界或理想。
苦吟:刻苦地吟诗创作。
编诗史:编入诗歌史册。
狂醉:极度的醉酒。
谪仙:被贬谪的仙人,指李白。
五子:泛指子孙。
无一物:什么也没有留下。
聊:姑且,暂且。
书册:书籍。
青毡:古代贵重的毛毯,这里比喻珍贵的遗产。
翻译
先父无辜被贬偏远之地,苍天赐予我这个孤儿在瘴气中求生。
他忽然已至古稀之年,七十岁了还怀揣着三千世界的理想。
他苦心吟咏足以编入历史长卷,狂放饮酒真像那被贬的仙人。
家族没有留下任何财物,只把书籍当作珍贵的遗产。
鉴赏

这是一首表达诗人自我反思和怀旧之情的作品。开篇"先君无罪谪封川,天畀遗孤出瘴烟"两句,讲述了家族因政治原因遭遇不幸,个人也因此成为孤儿,环境艰苦。"忽到古希年七十"表明诗人已经七十岁高龄,而"犹思上大化三千"则显示出诗人对往昔辉煌时期的怀念之情。

接下来的"苦吟足可编诗史,狂醉真宜号谪仙"两句,透露出诗人的文学抱负和他在酒精作用下的自我标榜。最后,"五子传家无一物,聊将书册当青毡"则是对个人生活状况的描述,虽然没有遗产可传,但仍然以书籍为伴,这些书籍就像是他的财富一样珍贵。

整首诗通过诗人的自述,展现了他个人的命运遭遇、历史怀旧以及文学理想,同时也反映出个人生活的艰难和精神上的寄托。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

送人还建上

建水千峰外,春城送独归。

雨花飘别酒,津柳拂行衣。

剑浦孤帆远,闽天一雁飞。

到家应几日,书信莫令稀。

(0)

暮秋太常峰扫松楸

迢递孤峰里,含情对古丘。

苔碑空鸟迹,山叶带猿愁。

野烧泉门夕,寒花陇树秋。

临风一浇酒,回首泪双流。

(0)

秋江送行者

残柳绿依依,离樽对夕晖。

断鸿随去棹,落叶映行衣。

楚国烟中尽,淮山鸟外微。

宦游终在客,岁晚早言归。

(0)

送人奉使日本

扶桑东海际,望望水云深。

晓月都门别,秋风别使心。

鱼龙惊汉节,獠蜑贡南琛。

且复勤王去,归朝早赐金。

(0)

衮尘骝

暂卸银鞍赐浴归,锦尘香扑衮龙飞。

谁怜习战阴山北,满地黄埃苜蓿归。

(0)

云树图寄林和斋

曾记沙头怅别离,秋风几度梦新安。

暮云春树无穷思,都付离人两地看。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
仲长统 胡煦 叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7