《秋末入匡山船行八首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
层层（céng céng）的意思：逐层叠加，层层递进
垂钓（chuí diào）的意思：指在河边或湖边垂钓，比喻等待时机或不积极主动地等待事情的发展。
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
叠叠（dié dié）的意思：重复叠加、重叠层叠
匡阜（kuāng fù）的意思：匡正错误，纠正过失。
皤皤（pó pó）的意思：形容植物茂盛、繁荣的样子。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
沙村（shā cūn）的意思：沙村指的是荒凉贫瘠的村庄，形容环境贫乏、荒凉凄凉的地方。
水庙（shuǐ miào）的意思：指虚有其表、实际上并无真实价值或功效的地方或事物。
未曾（wèi céng）的意思：从未、从来没有
夕照（xī zhào）的意思：太阳落山时的余晖，比喻事情即将结束或人生的晚年时光。
- 注释
- 匡阜：指匡庐山，位于江西九江，以翠绿的山色闻名。
修江：修长的江，可能指的是长江的一部分。
从来：自古以来，从未。
复：再，又。
水庙：供奉水神的小庙。
寒鸦：在冬天寒冷时活动的乌鸦。
沙村：由沙土构成的村庄。
夕照：傍晚的阳光。
垂钓者：垂钓的人。
孤坐：独自坐着。
鬓皤皤：形容两鬓斑白。
- 翻译
- 匡阜山层层叠翠，修长的长江波涛翻滚。
我从未曾来过这里，这次前往又会怎样呢？
寒冷的水庙聚集着乌鸦，傍晚的沙村里夕阳洒落更多。
谁能像那垂钓的老者，独自坐着，两鬓斑白。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日游舟匡山的画面，通过层层叠翠的绿意和波光粼粼的江水，表达了诗人对未知旅程的思考与期待。"从来未曾到，此去复如何"透露出诗人对于前方路途的好奇与探索之心。
"水庙寒鸦集，沙村夕照多"则是对景物的细腻描写，水庙边寒鸦聚集，沙村中夕阳余晖，营造出一种静谧而又略带凄凉的氛围。
最后，"谁如垂钓者，孤坐鬓皤皤"中的"垂钓者"形象，则是诗人对渔人的向往与赞美。渔人独坐在船上，头发蓬松，似乎已经达到了某种超然物外的境界。
整首诗通过对自然景观的细致描绘和对生活状态的深刻感悟，展现了诗人对生命、旅途与精神追求的独到见解。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
和向和卿尝茶
俗子醉红裙，膻荤败人意。
花瓷烹月团，此乐天不畀。
诸公各英姿，淡薄得真味。
聊为下季隐，不替江湖思。
轻云落杯盏，飞雪洒肠胃。
笑谈出冰玉，毫末视鼎贵。
我作月旦评，全胜家置喙。
传闻茶后诗，便得古人配。
谁能三百饼，一洗玉川睡。
御风归蓬莱，高论惊儿辈。