小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《苦妇词》
《苦妇词》全文
唐 / 刘言史   形式: 古风  押[先]韵

地远易骄崇,用刑匪精研

哀哉苦妇身,夫死百殃缠。

草草出门,衣堕发披肩

独随军吏行,当夕余欲迁。

来时已厌生,到此自不全。

临江卧黄砂,二子死在边。

气哕不发声,背头血涓涓

有时为言,祗是尤青天

稿蓐无一枝冷气悬悬

荒夷教卑,骨肉弃捐

况非本族音,肌露谁为怜。

痛感行宾,住得贪程船。

必当负严法,岂有胎孕篇。

游畋复释麛,羔兔尚免鹯。

何处摈逐深,一罪三见颠。

校尉望重幕府才且贤。

兰裙间珠履食玉处花筵。

但勿轻所暗,莫虑无人焉。

(0)
拼音版原文全文
táng / liúyánshǐ

yuǎnjiāochóngyòngxíngfěijīngyán
āizāishēnbǎiyāngchán

cǎocǎocuīchūménduòjiān
suíjūnxíngdāngqiān

láishíyànshēngdàoquán
línjiānghuángshāèrzàibiān

yuěshēngbèitóuxuèjuānjuān
yǒushíqiángwèiyánzhīshìyóuqīngtiān

稿gǎozhīlěngliǎngxuánxuán
qiónghuāngjiàobēiròubìngjuān

kuàngfēiběnyīnshuíwèilián
shìtònggǎnxíngbīnzhùtānchéngchuán

dāngyányǒutāiyùnpiān
yóutiánshìgāoshàngmiǎnzhān

chùbìnzhúshēnzuìsānjiàndiān
xiàowèixūnwàngzhòngcáiqiěxián

lánqúnjiānzhūshíchùhuāyán
dànqīngsuǒànrényān

诗文中出现的词语含义

百殃(bǎi yāng)的意思:指百害之源,形容一个人或事物带来无尽灾难。

摈逐(bìn zhú)的意思:将人或事物排除在外,不予接纳或接纳后再驱逐

草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真

出门(chū mén)的意思:离开家门,外出

当夕(dāng xī)的意思:指当天晚上或黄昏时刻。

发声(fā shēng)的意思:发出声音,表达自己的意见或观点。

骨肉(gǔ ròu)的意思:指亲属关系,比喻亲人之间的亲密关系。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

荒夷(huāng yí)的意思:指荒凉的地方或野蛮的民族。

骄崇(jiāo chóng)的意思:形容人过于自满,傲慢自大。

精研(jīng yán)的意思:深入研究,精心钻研

涓涓(juān juān)的意思:形容水流细小、连续。

军吏(jūn lì)的意思:指军队中的官员和士兵,也泛指军事人员。

冷气(lěng qì)的意思:指冷淡的态度或气氛。

虑无(lǜ wú)的意思:没有顾虑,毫无忧虑

幕府(mù fǔ)的意思:指封建时代日本的军事政权,也泛指封建时代的军事政权。

披肩(pī jiān)的意思:指披在肩膀上的衣物,比喻责任重大或身负重任。

弃捐(qì juān)的意思:放弃、抛弃、不再珍惜

青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。

穷荒(qióng huāng)的意思:形容贫穷到极点,荒凉无人。

食玉(shí yù)的意思:指人们对美味佳肴的追求和享受。

随军(suí jūn)的意思:跟随军队一同行动或作战

胎孕(tāi yùn)的意思:指事物在初期形成、发展的阶段。

贪程(tān chéng)的意思:形容人贪图短暂的权势或利益,不顾长远利益。

痛感(tòng gǎn)的意思:痛感是指强烈的痛苦感受或深刻的感触。

望重(wàng zhòng)的意思:受到他人的尊重和敬重。

为言(wéi yán)的意思:为别人说话或发表意见。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

校尉(xiào wèi)的意思:校尉,古代中国官制中的一种军事职位,指的是军队中的中级军官。

行宾(xíng bīn)的意思:行为良好的客人或访客

悬悬(xuán xuán)的意思:形容事物悬而未决,不明朗。

勋望(xūn wàng)的意思:指功勋和声望,一般用来形容人的功绩和名誉。

严法(yán fǎ)的意思:指法律严明,执行严厉。

一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。

游畋(yóu tián)的意思:指游玩、游览、游走。

有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候

珠履(zhū lǚ)的意思:指女子美丽华贵,穿着华丽的鞋履。

注释
地远:遥远的地方。
匪:不。
夫死:丈夫去世。
缠:围绕。
衣堕:衣衫破败。
披肩:散乱。
迁:迁移。
厌生:厌倦生活。
自不全:命运多舛。
血涓涓:鲜血流淌。
尤:责怪。
稿蓐:草席。
悬悬:孤苦无依。
穷荒:荒僻。
捐:抛弃。
肌露:肌肤暴露。
行宾:过客。
胎孕篇:宽恕的可能。
游畋:狩猎。
释麛:释放幼兽。
一罪三见颠:一罪之过反复受难。
勋望重:功勋卓著。
才且贤:才智兼备。
兰裙:华美的裙子。
珠履:珍珠鞋。
勿轻所暗:不要轻视困境。
无人焉:无人援助。
翻译
距离遥远容易滋生傲慢,刑法执行并不精细周密。
可悲啊,苦命的妇人,丈夫去世后,她遭受百般不幸。
匆忙中被赶出门,衣衫破烂,头发散乱披肩。
独自跟随军吏前行,夜晚又想迁移他乡。
当初离开时已厌倦生活,如今来到这里更是命运多舛。
躺在江边黄沙上,两个孩子死在边疆。
气息微弱无法出声,背后鲜血滴滴流淌。
有时勉强开口说话,只是责怪苍天不公。
家中草席没有栖身之处,寒冷刺骨无人关怀。
身处荒僻之地,亲人疾病被抛弃。
更何况不是本族语言,肌肤暴露无人怜惜。
痛苦之事触动了过客,只想尽快离去。
必定会受到严厉惩罚,哪里会有宽恕的可能。
狩猎时释放幼兽,连羔羊兔子也得以幸免。
被驱逐到何方深渊,一罪之过反复受难。
校尉功勋卓著威望高,幕府官员才智兼备。
华美的兰裙与珍珠鞋相伴,宴席上享用美玉佳肴。
但切勿轻视隐藏的困境,不必担心无人援助。
鉴赏

这首诗描绘了一位妇女因丈夫去世而遭受的种种不幸和痛苦。诗中通过对她的悲惨境况的描述,反映了当时社会对于寡妇的不公正待遇和她们的艰难处境。

“地远易骄崇,用刑匪精研”表明了她所面临的外界压力和不公正的法律制裁。哀哉,这位妇女的身世之悲,丈夫一去不复返,她便陷入了百般的灾难之中。

“草草催出门,衣堕发披肩”描绘了她被迫离开家园的凄凉景象。独自一人跟随军吏前行,到达目的地时,又遇到了新的不幸。她的生命力已经大不如前,即便是到了新的地方,也觉得自己无法再完整地生活下去。

“临江卧黄砂,二子死在边”表明了她不仅失去了丈夫,还有两个儿子也在战争中丧生。这位妇女的痛苦已到了极点,她的心如刀绞,哀伤得连声音都发不出来。她的背上流着血,心中的哀哉之情无以表达。

即便是强打起精神想要诉说些什么,也不过是在责问苍天的不公。这位妇女身处穷荒之地,没有一丝希望,她的身体和精神都已经病倒,遭到了世人的遗弃。她的哀伤之情,谁又能理解?

诗中还透露了她对自己的处境感到绝望,无论是住在贪官的船上还是被迫背负严苛的法律,都无法逃脱命运的打击。她曾经拥有的生活,如今只剩下幻影。即便是在自然界里,游猎和释放动物的场景,也让她感到自己如同羔羊般无处藏身。

“何处摈逐深,一罪三见颠”表达了她对命运的不满和无奈。她在官府的校尉面前遭受重压,幕府中的才俊之人也只顾着自己的贤能,对她的苦难视而不见。

最后几句“兰裙间珠履,食玉处花筵”描绘了她昔日的华美生活,而今非比往日,她对过去的记忆充满了无限的忧伤和悔恨。诗末的劝诫似乎是在提醒自己不要轻易地陷入绝望,也许在这茫茫人海中,还有不为人知的善良存在着。

作者介绍
刘言史

刘言史
朝代:唐

刘言史(约公元742年至813年间),唐代诗人。藏书家,赵州邯郸人。约公元742年至813年间,约自唐玄宗天宝元年至宪宗元和八年间在世。少尚气节,不举进士。与李贺同时,工诗,美丽恢赡,自贺外世莫能比。亦与孟郊友善。初客镇襄,尝造节度使王武俊。武俊好词艺,特加敬异卒后,葬于襄阳。孟郊作歌哭之。言史著有歌诗六卷,《新唐书艺文志》传于世。曾旅游金陵、潇湘、岭南等地。王武俊任成德军节度使时,颇好文学,为之请官,诏授枣强县令,世称“刘枣强”,但未就任。
猜你喜欢

至曾田市贻管巡检·其一

一年三过曾田市,春去秋来瞬息间。

安得此身无俗累,清高长似寨前山。

(0)

谢黄禅师华严会供食

十兆九万拜,求道心如惔。

毗卢顶上珠,直欲一手探。

天厨送谁馔,众腹岂敢贪。

君有维摩心,作茧怜吴蚕。

八万四千供,只须丈室函。

昔我闻晨钟,今载草堂楠。

流年急如梭,长歌愧仙蓝。

勇寻赵州关,何畏白发鬖!

愿为护法轮,金甲持长锬。

又恐回道人,晚遇黄龙南。

(0)

和詹苍崖韵

八闽英杰盛如林,安得三忠存至今。

旧俗风流千载事,精忠大义一般心。

早知平陆风波恶,何必巅崖云雾深。

此日脊梁非铁硬,小颜拳爪定相侵。

(0)

赠宋相士

堕甑看无益,乘轩计亦疏。

忍贫吾自解,过论子姑徐。

但得耆而艾,饱观诗与书。

时乎一杯酒,此外尽从渠。

(0)

谢送夏衣

南州久客困炎歊,汗浥春衫上白毛。

细葛含风常著看,此情犹胜旧绨袍。

(0)

赠葛秋岩

云翁独栖冷翠谷,三月不出令人疑。

圆通老僧远相报,病中忍冻更忍饥。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7