- 拼音版原文全文
谢 友 人 约 居 横 林 宋 /吴 可 远 烦 招 隐 费 长 吟 ,缓 急 方 知 故 旧 心 。怀 土 若 为 家 直 渎 ,避 喧 真 欲 客 横 林 。人 才 何 敢 追 连 璧 ,气 类 聊 能 拟 断 金 。卜 筑 要 须 孤 绝 处 ,落 花 流 水 恐 相 寻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
避喧(bì xuān)的意思:避开喧嚣和嘈杂的环境,寻求宁静和安宁。
卜筑(bǔ zhù)的意思:卜筑是一个古代的成语,意为预测建筑。它形容人们在建筑之前,先进行卜问神明,以预测建筑的好坏。
长吟(cháng yín)的意思:长时间地吟咏诗词或歌曲。
断金(duàn jīn)的意思:指能够切断黄金的东西,比喻非常锋利的武器或手段。
故旧(gù jiù)的意思:指旧时的朋友、亲戚或熟人。
孤绝(gū jué)的意思:孤独而绝望。
怀土(huái tǔ)的意思:怀念故土、思念家乡。
缓急(huǎn jí)的意思:指对事情的处理要根据情况的紧急程度来决定,不可以操之过急或拖延。
急方(jí fāng)的意思:指急需的方法或办法。
旧心(jiù xīn)的意思:指对过去的感情或念想,特指对旧爱的留恋。
连璧(lián bì)的意思:连续的宝石
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
拟断(nǐ duàn)的意思:形容事情差点就要断绝,但还有一线希望。
气类(qì lèi)的意思:形容非常生气或愤怒的样子。
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
相寻(xiāng xún)的意思:相互寻找、相互追寻
要须(yào xū)的意思:必须;一定要
招隐(zhāo yǐn)的意思:招揽隐士的意思,比喻吸引有才能但不愿显露的人。
知故(zhī gù)的意思:了解前因后果,知道事情的来龙去脉。
落花流水(luò huā liú shuǐ)的意思:形容事物或人迅速消逝或溃败的情景。
- 注释
- 远:远离。
烦:烦恼。
招隐:邀请隐士。
费长吟:深思熟虑。
缓急:紧急时刻。
故旧:老朋友。
怀土:思念乡土。
家直渎:真正的归宿。
人材:人才。
连璧:连串的美玉,比喻人才齐全。
气类:志趣相投的人。
拟断金:比作价值连城的金子。
卜筑:选择建造居所。
孤绝处:偏僻之地。
落花流水:美丽的风景。
恐相寻:担心会被寻觅而来。
- 翻译
- 远离尘世的邀请让我深思,只有在紧急时刻才能看出老友的真心。
思念乡土如同真正的归宿,我只想避开喧嚣,隐居于树林之中。
不敢奢望人才如连璧般齐全,但志同道合的人也能像金子般珍贵。
选择建造居所,我希望能选在偏僻之地,唯恐美好的风景会找上门来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴可的作品,名为《谢友人约居横林》。从诗中可以看出诗人的高洁情操和淡泊名利的态度。
"远烦招隐费长吟,缓急方知故旧心。"
这两句表达了诗人对朋友真挚情感的回忆,只有在平时不经意的交往中,才能体会到彼此之间深厚的情谊。这里的"远烦"指的是远离尘嚣的隐居生活,而"招隐"则是邀请朋友一同隐居。诗人通过长时间的吟咏(即吟诵古诗文),在急缓不同的节奏中感受到了朋友之间的情谊。
"怀土若为家直渎,避喧真欲客横林。"
这两句则表达了诗人对故土的眷恋和向往,以及想要逃离尘世喧嚣、寻求心灵宁静的愿望。这里的"怀土"指的是怀念家乡,而"直渎"则是形容家乡的美好。"避喧"即是避开喧闹,"客横林"则是想要成为一名居住在横林的客人。
"人材何敢追连璧,气类聊能拟断金。"
这两句诗人表达了自己对人才和品格的自谦态度。"人材"指的是才能或德才,而"追连璧"则是比喻追求高尚的人格。"气类"指的是与他人的气质相似,而"拟断金"则是比喻才能稍可及于品格上的高度。
"卜筑要须孤绝处,落花流水恐相寻。"
最后两句诗人表达了想要在偏远的山林之中建造居所,以便能够长久地保持心灵的独立和宁静。这里的"卜筑"是占卜选择地点而筑屋的意思,而"孤绝处"则是形容那种孤独与世隔绝的地方。"落花流水恐相寻"则是担忧即使是自然界的景象,也可能会有人来打扰。
总体来说,这首诗通过对隐居生活的向往和对朋友情谊的珍视,展现了诗人超脱世俗、追求心灵平静的高洁情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄李梅庵道士
沧桑一道士,矮屋坐萧爽。
得食有童心,黄冠仍大颡。
有时得名迹,阿弟共欣赏。
醉学石涛颠,洒墨大如掌。
人间果何世,破笔入苍莽。
昨闻阿弟病,日日趁车往。
车往复车来,的的关痛痒。
观君蓄弟心,触我救时想。
出世莫出家,酸辛告吾党。
吁嗟解人难,思君徒怏怏。
寄题米元晖潇湘图
画禅榜室咸福宫,名迹精鉴罗思翁。
潇湘图出虎儿笔,阴霁昏晓交溟濛。
裕陵题识至四五,谓与老米家法同。
云山卷在喜璧合,辉映羲献宝笈中。
通灵转劫七十载,滇徼万里谁能踪?
宁知吴船已收载,夜窗贯月光腾虹。
主人名斋准宝晋,摊卷云海空复空。
三湘九疑落几席,胸次岂直吞云梦?
此图南渡推第一,紫阳两跋魁群公。
石田垂老渴一睹,况我旅寄尤衰癃。
石渠校秘总泡影,昔恨相失今容逢。
寒具不设傥弗吝,挂帆早晚江南东。