有初谅非难，其难在终之。
道心眇丝粟，易为群物移。
《送王子文宰昭武·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白俄（bái é）的意思：指人无故背叛朋友或亲人。
不有（bù yǒu）的意思：没有，没有存在或拥有某种东西
粹白（cuì bái）的意思：指纯净洁白，没有杂质或加入其他成分。
非难（fēi nàn）的意思：指责、责备。
精一（jīng yī）的意思：指做事专心、专一、专注。
令德（lìng dé）的意思：指能够令人感受到道德的力量和威严，使人尊敬和敬畏。
绕指（rào zhǐ）的意思：绕指是一个形容词，用来形容某人或某事令人印象深刻，难以忘怀。
丝粟（sī sù）的意思：形容非常细小、微弱。
岁晏（suì yàn）的意思：岁月平静，年景安宁。
为期（wéi qī）的意思：为一段时间；持续一段时间
以为（yǐ wéi）的意思：错误地认为，误以为
莹洁（yíng jié）的意思：形容光亮清澈，洁白无瑕。
玉雪（yù xuě）的意思：形容纯洁无暇、清白无瑕的美好品质。
愿言（yuàn yán）的意思：指心中所愿的话语或要表达的意思。
- 翻译
- 即使百次劝诫如同绕指柔，原本的纯洁也会渐渐变黑。
开始时保持初心并不难，困难在于能否坚持到底。
道德之心微弱如丝粟，容易被外物所动摇。
若无专注一致的努力，谁能在这险境中获胜。
你如今如玉般洁白无瑕，洁净得几乎没有瑕疵。
我祝愿你能保持美好的品德，直到年华老去仍不变质。
- 注释
- 谏：劝诫。
绕指：形容非常柔软。
粹白：纯洁白色。
缁：黑色，这里比喻变坏。
谅：确实，无疑。
终之：坚持到底。
道心：道德之心。
群物：外物，周围的事物。
精一功：专注一致的努力。
惟危：危险的境地。
玉雪：形容洁白如玉。
令德：美好的品德。
岁晏：年老，晚年。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人真德秀所作的《送王子文宰昭武(其三)》。诗中以"百谏或绕指，粹白俄成缁"起笔，形象地描述了世事变迁，即使最洁白无瑕的人也可能因环境或经历而染上污点。接着，诗人强调持之以恒的重要性，"有初谅非难，其难在终之"，意思是开始时保持初心容易，但长久坚持到最后实属不易。
"道心眇丝粟，易为群物移"进一步阐述了人心易受外界影响，保持纯粹的道德之心尤为关键。"不有精一功，谁能胜惟危"表达了对坚定内心、抵挡诱惑的呼吁。诗人接着赞美王子文如"玉雪"般纯洁，希望他能保持高尚品德，"愿言保令德，岁晏以为期"，期待他在岁月的考验中始终坚守美德。
整首诗通过比喻和劝诫，寄寓了对朋友的期许与祝愿，展现出深厚的友情和对道德修养的重视。
- 作者介绍
-
真德秀
真德秀（1178年10月27日－1235年5月20日），本姓慎，因避孝宗讳改姓真。始字实夫，后更字景元，又更为希元，号西山。福建路建宁府浦城县（今福建省浦城县仙阳镇）人 。南宋后期理学家、大臣，学者称其为“西山先生”。有《真文忠公集》都传世。朝代：宋 号：西山 籍贯：福建路建宁府浦城县（今福建省浦城县仙阳镇） 生辰：1178年10月27日－1235年5月20日
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。