- 诗文中出现的词语含义
-
薜萝(bì luó)的意思:指藤本植物的一种,比喻人或事物的形象美丽而娇嫩。
长喟(cháng kuì)的意思:长时间的叹息
抚几(fǔ jǐ)的意思:抚摸几何,指细心揣摩,推敲。
孤艇(gū tǐng)的意思:指没有伴随、没有帮助的人或事物。
浩歌(hào gē)的意思:形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。
衡门(héng mén)的意思:衡门是指守门的人不分青红皂白,一概不让进。形容对人不加以区别对待,一视同仁。
横戈(héng gē)的意思:指横执戈,意为横握戈兵器,准备战斗。比喻准备好应对困难或敌人。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
劳问(láo wèn)的意思:费心思考、费力思索。
临觞(lín shāng)的意思:指临近拿起酒杯,即将开始喝酒。也用来比喻接近某种事物或即将发生某种情况。
蛮触(mán chù)的意思:蛮横冒失地冲撞或碰触。
毛骨(máo gǔ)的意思:形容极为清楚、明显,没有一丝一毫的疑惑。
维摩(wéi mó)的意思:指人们在困境中保持坚定的信念和勇气,不放弃努力,坚持到底。
蜗角(wō jiǎo)的意思:形容事物微小、不足为道。
无劳(wú láo)的意思:指不需要劳动、付出辛苦就能达到目的或得到好处。
学究(xué jiū)的意思:指专注于学习,追求学问的人。
烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
- 翻译
- 我独自划着小舟在烟波中漂泊,简陋的屋门前藤蔓攀爬。
穿着儒士服装的我沉醉于学问,身心疲惫如同患病的维摩诘。
时常抚摸几案感叹不已,面对酒杯也放声高歌。
无需询问那微小的蜗牛角斗争,现实中的战争正在激烈进行。
- 注释
- 孤艇:独自的小船。
渺:渺茫,形容烟波浩渺。
衡门:简陋的门。
暗薜萝:隐蔽在薜荔和女萝(植物)之中。
衣冠:指儒士的服饰,代指读书人。
醉学究:沉迷于学问以至于像喝醉了一样。
病维摩:形容极度疲倦或病态,维摩诘是佛教人物,此处借指有病者。
抚几:抚摸几案,表示思考或感慨。
喟:叹息。
临觞:面对酒杯。
蜗角:比喻极小的地方或事物。
蛮触:寓言中的两个小虫,常用来象征微小的争斗。
横戈:手持武器,此处比喻战争。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自咏》,描绘了诗人在孤舟之中,身处烟波之上的孤独情境。"衡门暗薜萝"写出了简陋居所被薜荔植物环绕,显得幽静而寂寥。"衣冠醉学究,毛骨病维摩"则表达了诗人虽身为读书人,但内心却疲惫不堪,仿佛患病的维摩诘,暗示了内心的苦闷和对世俗生活的厌倦。
"抚几时长喟,临觞亦浩歌"两句,诗人通过抚琴叹息和举杯高歌,流露出无法排解的愁绪,借酒浇愁,但仍难掩心中的郁结。最后两句"无劳问蜗角,蛮触正横戈"以寓言的方式,表明诗人看淡世事如蜗角之争,即使是微小的利益争夺,也如同战场上兵戈相向,显得尤为讽刺和无奈。
整体来看,这首诗通过个人的生活状态和心境,展现了诗人深沉的人生感慨和对现实社会的批判。
- 作者介绍
- 猜你喜欢