- 诗文中出现的词语含义
-
春愁(chūn chóu)的意思:指因思念、忧虑或无法实现的愿望而感到忧愁。
度日(dù rì)的意思:度过一天的时间,表示度日如年,时间过得很慢。
短檠(duǎn qíng)的意思:指言辞短促、不周密。
锦瑟(jǐn sè)的意思:形容音乐声音美妙动听。
倦谈(juàn tán)的意思:倦谈指的是对话或者辩论的内容过于陈旧、乏味,缺乏新意。
僧榻(sēng tà)的意思:指僧侣禅修的床榻,比喻人安闲自在、专心致志地从事某种事物。
社燕(shè yàn)的意思:指人们在社交场合中谈笑风生、互相交流的情景。
谈天(tán tiān)的意思:指无所事事地闲谈或聊天,没有实际行动或目的。
雾散(wù sàn)的意思:雾散是指雾气消散,形容困惑、迷茫的事物逐渐明朗化或疑虑、误会等逐渐消除。
吴蚕(wú cán)的意思:指人勤奋努力,不辞辛劳地工作。
香雾(xiāng wù)的意思:形容香气弥漫,犹如雾气一般。
萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。
一再(yī zài)的意思:多次重复或再三强调
再眠(zài mián)的意思:指一次睡眠还不够,需要继续睡眠。
- 注释
- 社燕:指燕子,春季筑巢于社屋附近。
乳:指雏鸟。
吴蚕:江南地区的蚕。
再:又一次。
哦诗:吟诵诗歌。
聊度日:随便度过时光。
倦谈天:厌倦了长时间交谈。
短檠:短小的灯架,代指简陋的读书环境。
春愁:春天引发的愁思。
锦瑟弦:比喻美好的情感或思绪。
萧然:寂静、空旷的样子。
僧榻:僧人用的床铺。
香雾:焚烧香料产生的烟雾。
沉烟:逐渐消散的烟雾。
- 翻译
- 燕子已经喂养了雏鸟,吴地的蚕儿已经连续蜕皮两次。
我以吟诗打发日子,没有客人来访,我们便随意闲聊。
夜晚的雨滴打在灯下,我在梦中见到春天的愁绪,像锦瑟的琴弦般缠绵。
我的生活清寂如僧人的床榻,只有香烟袅袅,渐渐散去。
- 鉴赏
此诗描绘了一种闲适自得的生活状态和深邃的思想情感。首句"社燕巳成乳,吴蚕一再眠"通过燕子在屋檐下筑巢、蚕豆重复休眠的情景,表达了诗人对于自然界中生物循环往复的观察和对生命规律的理解。
接着,"哦诗聊度日,無客倦谈天"则展示了诗人面对孤独时,用吟咏诗词来消磨时间,与虚空进行无尽的话题交流,虽无客来,但心中自有一片广阔天地。
夜晚的细雨和春季的心绪被描绘在"夜雨短檠梦,春愁锦瑟弦"一句中。这里的“短檠”形容窗外细雨如织,而“锦瑟”则是古代乐器之一,常用以比喻心中的忧愁或情感。诗人通过这样的意象传达了对春天特有情绪的把握。
最后两句"萧然似僧榻,香雾散沉烟"则营造出一种超脱尘世、淡泊明志的情境。"萧然"形容空气清新而宁静," 僧榻"指的是僧侣所坐的禅床,而"香雾散沉烟"则是对佛寺中香炉里袅绕升腾的香烟的描写,暗示了诗人对于心灵世界的追求和超脱。
整首诗语言简洁而意蕴丰富,不仅展现出诗人的生活情趣,更透露出其深厚的文化底蕴和对生命哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢