小巫口吟呀,祝奠屡折磬。
- 诗文中出现的词语含义
-
百围(bǎi wéi)的意思:形容围攻或包围的力量非常强大。
不满(bù mǎn)的意思:对现状感到不满意或不满足。
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
赤日(chì rì)的意思:指炎热的夏日,太阳照射得非常猛烈。
发露(fā lù)的意思:揭露真相,公开暴露
繁阴(fán yīn)的意思:指事物繁荣昌盛的状态
光景(guāng jǐng)的意思:形容景象、状况或情况。
鬼神(guǐ shén)的意思:指神秘、超自然的力量或存在。
机阱(jī jǐng)的意思:指用计谋或陷阱诱使他人上当受骗的行为。
剪伐(jiǎn fá)的意思:指剪除、砍伐,比喻铲除恶势力或消除害群之马。
见光(jiàn guāng)的意思:指人们在公众场合或众人面前展现自己的技能、才华或优点。
惊动(jīng dòng)的意思:引起不安或惊慌
九鼎(jiǔ dǐng)的意思:九鼎是古代帝王的象征,代表权力和荣誉。
叩请(kòu qǐng)的意思:恳请,恳求
窟穴(kū xué)的意思:指偏僻、狭小、阴暗的住所或藏身之处。
闾里(lǘ lǐ)的意思:指家乡、故乡。
庙貌(miào mào)的意思:指外表装饰华丽,但内在却空虚无物的现象。
设机(shè jī)的意思:指设下圈套、陷阱,诱使别人上当受骗。
惟恐(wéi kǒng)的意思:害怕,担心
夏后(xià hòu)的意思:指事情已经过去或者是已经发生的事情。
小巫(xiǎo wū)的意思:小巫指的是年幼或技艺不高的巫师,比喻能力不足或经验不丰富的人。
阴奸(yīn jiān)的意思:指暗中进行的阴险诡诈的行为。
有幸(yǒu xìng)的意思:表示幸运或荣幸。
灾眚(zāi shěng)的意思:指灾祸或不幸的降临。
自从(zì cóng)的意思:自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。
夏后氏(xià hòu shì)的意思:指的是古代传说中的夏朝后裔,比喻道德高尚、品德纯正的人。
- 翻译
- 老树粗大百围,烈日却难照全影。
庙宇中画满鬼神,火光闪烁映现景象。
乡邻为之震动,每日豚犬祭品不断。
小巫口中念诵,祭祀时磬声断续。
怎敢妄言砍伐,唯恐引来不幸灾祸。
乌鸦雀鸟不敢筑巢,浓荫之下秩序井然。
哪有邪物作祟,暗中设下陷阱。
我听说夏朝之时,用液金铸成九鼎。
深藏的洞穴暴露,夔羊等神兽远离。
自九鼎失落后,草木也得以幸存。
- 注释
- 十百围:形容树干粗大。
赤日:红日。
庙貌:庙宇的外观。
焰闪:火焰闪烁。
豚壶:豚犬祭品。
祝奠:祭祀仪式。
灾眚:灾难祸患。
阴奸:阴险狡诈。
夏后氏:古代夏朝的君主。
液金:传说中的神秘金属。
窟穴:地下的洞穴。
夔羊:神话中的神兽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一棵古老的大树,其树干粗壮,树荫浓密,即使烈日也难以照满其影子。庙宇中的鬼神画像在阳光下闪烁,引起了乡邻们的惊奇和敬畏。他们频繁地向大树祈祷,小巫师在祭祀时诵唱,敲击磬声断断续续。人们对砍伐这棵树心存畏惧,担心会带来灾难。连乌鸦都不敢在其枝头筑巢,因为大树的阴凉提供了良好的栖息环境。
诗人以大树的历史隐喻夏朝的兴衰,提及夏后氏用液金铸就的九鼎象征着盛世的辉煌,而大树的茂盛则暗示了那个时代的繁荣。然而,随着九鼎的消失,连草木都似乎得到了幸运,意味着盛世不再,只剩下这棵大树见证了历史的变迁。整首诗通过老树的形象,寓言性地表达了对历史更迭和社会变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢