- 诗文中出现的词语含义
-
百念(bǎi niàn)的意思:指心思、念头、意念等多种想法。
白叟(bái sǒu)的意思:白叟是指年老的人,特指年纪大的男性。
不问(bù wèn)的意思:不关心;不去询问。
得行(de xíng)的意思:表示某种行为或做法是可行的或适宜的。
浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。
高士(gāo shì)的意思:指具有高尚品德、高深学问的人。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
归田(guī tián)的意思:指离开尘世归隐田园,追求宁静的生活。
幻身(huàn shēn)的意思:指人或物在瞬间消失或变化,使人难以捉摸或辨认。
灰灭(huī miè)的意思:彻底消失或毁灭。
洁己(jié jǐ)的意思:指人保持自身的纯洁和高尚品德,不受外界的诱惑和污染。
梦幻(mèng huàn)的意思:形容事物虚幻不实,如同梦境一般。
情亲(qíng qīn)的意思:亲情深厚,感情深切。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
识破(shí pò)的意思:识破意味着洞察事物的本质,看破欺骗或隐藏的真相。
行年(xíng nián)的意思:行年指的是年龄大,行为举止稳重,有经验和智慧的人。
- 翻译
- 希望能活到七十岁,无论贫穷还是富有都愿意回归田园。
起初并不是为了洁身自好而成为高尚的人,只是想像古人一样颐养天性,享受生活。
每当面对青山,总会感到心情舒畅,遇见老者就倍感亲切。
在宁静中,所有的思绪都化为乌有,看透了人生的虚幻与短暂。
- 注释
- 乞得:希望得到。
行年:年龄。
七旬:七十岁。
归田:回归田园。
不问:不论。
富和贫:贫穷或富有。
初非:起初并非。
洁己:洁身自好。
高士:高尚的人。
但欲:只想要。
颐心:颐养天性。
常意适:常常感到舒适愉快。
白叟:老者。
情亲:感情亲近。
静中:在宁静中。
百念俱灰:所有思绪都消失。
浮生:人生的虚幻。
梦幻身:短暂的身躯。
- 鉴赏
这是一首表达归隐田园,追求内心平静与超脱世俗纷争的诗作。诗人通过自己的生活体验和内心感悟,传达了对高洁生活状态和古人境界的向往。
“乞得行年到七旬,归田不问富和贫。” 这两句表明诗人的愿望是能够安然度过七十岁的人生,不再关注世俗的荣辱与财富,这是一种超脱物欲、回归自然的心态。
“初非洁己为高士,但欲颐心如古人。” 诗人并非一开始就有洁身自好的志向,只是希望自己的心境能够像古人那样超然于世事之外。这表明了诗人的内心追求和对古代高士生态的崇尚。
“每对青山常意适,才逢白叟便情亲。” 青山给予诗人以宁静与舒适,每当遇见头发斑白的长者,就会感到一份亲切之情。这反映了诗人对于自然和生命历程的深刻感悟,以及对年长者的尊重。
“静中百念俱灰灭,识破浮生梦幻身。” 在宁静中,诗人的百般思绪都随风而逝,认识到生命中的种种追求都是虚幻不实。这是诗人通过内省达到的一种精神境界,即对世间万象的看破和超越。
总体来说,这首诗是一位欲辞官归隐、寻求心灵平静与超脱尘世纷扰之人的自我表达。诗中蕴含着深厚的生活哲学和对自然美好的赞颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
门有车马客行
门有车马客,来从故乡陌。
乍见虽可欢,道旧反不怿。
试问旧亲宾,存亡异畴昔。
别时诸儿童,于今皆半百。
今时诸壮夫,多非故相识。
旧人居新坟,新人居旧宅。
里社既荒凉,市朝多变易。
累累丘垄间,郁郁生松柏。
离别才几时,光阴如此迫。
静言思故乡,含情泪沾臆。