吉者未几凶者继，所喜转为忧惙惙。
《前纪时行》全文
- 拼音版原文全文
前 纪 时 行 宋 /陈 著 孟 春 朔 日 雷 声 发 ，雷 后 兼 旬 雨 不 歇 。仲 春 之 朔 近 春 分 ，一 夜 风 雪 四 山 白 。丰 歉 气 候 看 春 头 ，乃 今 变 异 连 两 月 。阴 阳 磅 礴 天 地 閒 ，自 有 常 程 更 闭 泄 。今 此 胡 为 颠 倒 行 ，阖 阖 万 物 失 其 节 。欲 一 出 门 泥 泞 深 ，巡 檐 问 天 天 默 默 。老 农 忽 从 何 处 来 ，谓 见 岁 时 记 中 说 。鸡 旦 之 雷 虽 非 时 ，犹 曰 其 占 多 黍 稷 。今 朝 有 雪 却 非 宜 ，米 价 当 踊 民 食 缺 。吉 者 未 几 凶 者 继 ，所 喜 转 为 忧 惙 惙 。向 来 好 事 多 不 应 ，才 说 乖 证 不 可 活 。黯 然 相 对 尚 何 言 ，但 愿 所 应 在 雷 在 不 在 雪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
黯然（àn rán）的意思：形容心情沮丧，没有希望。
磅礴（páng bó）的意思：形容气势浩大、威力雄厚的样子。
变异（biàn yì）的意思：指事物发生变化、变动，与原来的状态不同。
不在（bù zài）的意思：不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
不应（bù yīng）的意思：不应指的是不应该，表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
不歇（bù xiē）的意思：不停息、不休息
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
才说（cái shuō）的意思：指刚说出一部分，就被人打断或插话。
常程（cháng chéng）的意思：指人们常常走的路程，也比喻人们常常遇到的情况或事物。
出门（chū mén）的意思：离开家门，外出
春头（chūn tóu）的意思：指春天的开始，春天的象征。
春分（chūn fēn）的意思：春分是二十四节气之一，表示春天的开始和秋天的结束。
但愿（dàn yuàn）的意思：表示希望或期望，用于表达对某种事情或结果的渴望。
倒行（dǎo xíng）的意思：指行进方向与正常相反。
颠倒（diān dǎo）的意思：指错乱、倒置、颠倒的意思。
非时（fēi shí）的意思：不合时宜
好事（hǎo shì）的意思：指好的事情，有益的行为或积极的结果。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
胡为（hú wéi）的意思：指胡乱行动，没有理由或目的。
鸡旦（jī dàn）的意思：形容人或事物的态度、表现轻浮、不庄重。
兼旬（jiān xún）的意思：兼具两个十天的时间，表示时间的长久。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
老农（lǎo nóng）的意思：指年老的农民。
孟春（mèng chūn）的意思：指春天的开始，也可指春天的第一个月。
民食（mín shí）的意思：指百姓的饮食，也表示人民的生活状况。
默默（mò mò）的意思：默默指的是在不引人注意的情况下默默地做某事，不声张，不出声。
乃今（nǎi jīn）的意思：现在，目前
泥泞（ní nìng）的意思：形容道路或地面湿滑、泥泞。
气候（qì hòu）的意思：指天气适宜，风和日丽，雨水适量，对农作物生长有利。
却非（què fēi）的意思：表示事实与常识相反，与过去的情况相反。
黍稷（shǔ jì）的意思：黍稷是中国古代的两种主要粮食作物，也代表着农业丰收和国家富饶的象征。
朔日（shuò rì）的意思：指农历每月的第一天，也指新的开始或开端。
岁时（suì shí）的意思：指一年的季节和时节。
天天（tiān tiān）的意思：每天，天天都是如此
天地（tiān dì）的意思：
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。万物（wàn wù）的意思：指世间的一切事物，包括人、物、事、理等。
未几（wèi jǐ）的意思：不久；不多久
问天（wèn tiān）的意思：指发出悲痛或愤怒的呼声，向上天诉说自己的不满或苦难。
相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
向来（xiàng lái）的意思：一直以来，从来就是这样
巡檐（xún yán）的意思：指在房檐下巡视，比喻官吏勤勉巡查和管理。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
一出（yī chū）的意思：指事情或情况的发展突然出现，往往带有意外或出乎意料的意味。
阴阳（yīn yáng）的意思：阴阳是中国哲学中的一个重要概念，指的是宇宙万物的两个相对而又统一的方面。阴指阴暗、负面、 passivity；阳指明亮、积极、活动。阴阳相互依存、相互转化，是世界万物存在和发展的根本原则。
仲春（zhòng chūn）的意思：仲春是指农历二月，也可泛指春季的中旬。在这个时候，春天已经到来，万物复苏，气候温暖，大地开始回春。
中说（zhōng shuō）的意思：指说话中肯、中理，言之有物。
- 翻译
- 初春时节雷声起，接连二十天雨不断。
仲春月初接近春分，一夜风雪覆盖了四面山岭。
丰收还是歉收看春季，如今气候变化连续两个月。
阴阳之力充满天地间，自然规律交替显现和收敛。
为何现在秩序混乱，万物失去应有的节奏。
出门一步满是泥泞，询问苍天却无声回应。
老农忽然出现，他说曾在岁时记录中读到。
虽然早春打雷不合时令，古人认为预示着五谷丰登。
今日降雪却不是好兆头，粮价上涨，百姓粮食短缺。
吉祥之事接踵而来，紧接着却是凶险，喜悦转为忧虑。
以往的好事往往不灵验，刚说的悖论似乎无法反驳。
我们相对无言，只希望应验的是雷而非雪灾。
- 注释
- 孟春朔日：初春的第一个月的第一天。
雷声发：雷声响起。
兼旬：二十天。
雨不歇：雨持续不断。
仲春之朔：仲春的第一个月。
春分：二十四节气之一，春季中间。
阴阳磅礴：天地间的阴阳力量旺盛。
闭泄：收敛或释放。
胡为：为何。
阖阖：形容事物失去平衡。
巡檐：绕屋檐行走。
天默默：苍天无声。
岁时记：记载季节变化的书籍。
鸡旦之雷：早春的雷声。
占：占卜。
米价当踊：粮价应上涨。
民食缺：百姓粮食短缺。
吉者未几：吉祥之事不多久。
凶者继：接着是凶险。
向来：一直以来。
黯然相对：沮丧相对。
所应在雷不在雪：希望应验的是雷而非雪灾。
- 鉴赏
这首宋诗《前纪时行》是陈著所作，通过对孟春时节雷声初发、雷后多雨，再到仲春春分前后风雪交加的描绘，诗人表达了对自然界异常气候的忧虑。他指出丰歉与季节变化密切相关，而此时的天气变异连续两个月，打破了常规。诗人质疑为何自然规律被颠倒，导致万物失去节律，如出门即遇泥泞，天公无语。
诗人引用老农的话，提及古代关于春雷的占卜，虽然春雷不合时令，但通常预示着丰收。然而，今朝降雪却不是适宜的时节，暗示可能带来粮价上涨、民生困苦。诗人担忧吉祥未至而凶兆接踵，乐观转为忧虑。他感叹以往的好事并未应验，且现实与预测相悖，令人沮丧。最后，诗人无奈地表达，只希望自然应有的征兆是雷而非雪，暗含对恢复正常秩序的期盼。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
寿蹇少卿
四纪廷臣，三朝国老，左班领袖官僚。
手扶红日，两度上青霄。
一片丹诚，奉主持恭谨，不间纤毫。
从容处、调羹事好，补衮更才高。
君臣鱼水契，龙章凤敕，前后华褒。
看满怀春意，富贵无骄。
嘉庆今年七十，梅舒玉香蔼宫袍。
更百岁、康宁寿福长，远佐唐尧。