- 拼音版原文全文
萧 史 曲 宋 /曹 勋 玉 箫 散 奇 响 ,真 气 凄 金 石 。招 携 偶 冥 会 ,理 惬 心 自 适 。富 贵 如 朝 华 ,况 复 多 得 失 。胡 不 希 长 年 ,练 气 固 形 质 。高 举 凌 仙 翰 ,双 飞 上 层 碧 。挥 手 谢 时 人 ,去 来 空 役 役 。
- 诗文中出现的词语含义
-
层碧(céng bì)的意思:形容山峦叠嶂,景色美丽。
长年(cháng nián)的意思:长时间、很久的年头
朝华(cháo huá)的意思:指早晨的光辉和繁荣的景象。
得失(dé shī)的意思:指获得和失去,得到和失去的对比。
多得(duō de)的意思:得到很多
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
高举(gāo jǔ)的意思:高举意指将物体或思想高高举起,象征着高度重视、支持或赞扬。
胡不(hú bù)的意思:表示没有不可以,无论什么都可以做到。
挥手(huī shǒu)的意思:挥手是指用手臂摆动或抬起手掌向某人或某物打招呼、告别或示意。
金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。
况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。
练气(liàn qì)的意思:指修炼气功,锻炼身体,增强体质。
冥会(míng huì)的意思:指暗中商议、暗中交流的会议或聚会。
惬心(qiè xīn)的意思:心情舒适愉悦,满足安逸。
去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。
上层(shàng céng)的意思:指社会中地位高、权力大的人群或阶层。
时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。
双飞(shuāng fēi)的意思:指两个或多个人一起飞行,也可以指两个或多个人一起成功或失败。
仙翰(xiān hàn)的意思:形容书法或文章的笔法或文采超凡出众。
谢时(xiè shí)的意思:对逝去的时光表示感激和敬意。
形质(xíng zhì)的意思:指人的外貌、形态。
役役(yì yì)的意思:形容身心疲惫,劳累过度。
玉箫(yù xiāo)的意思:指音乐之声悦耳动人。
招携(zhāo xié)的意思:招募、吸引人才或朋友,使其归附自己
真气(zhēn qì)的意思:
(1).人体的元气,生命活动的原动力。由先天之气和后天之气结合而成。道教谓为“性命双修”所得之气。《素问·上古天真论》:“恬惔虚无,真气从之;精神内守,病安从来?” 唐 王维 《贺元元皇帝见真容表》:“臣闻仙祖行化,真气临关;圣人降生,祥光满室。” 宋 苏轼 《上神宗皇帝书》:“不善养生者,薄节慎之功,迟吐纳之效,厌上药而用下品,伐真气而助强阳,根本已危,僵仆无日。” 明 陈汝元 《金莲记·郊遇》:“三昧上真气已全,百炼中凡心俱浄。”
(2).指刚正之气。 清 蒋士铨 《临川梦·送尉》:“英雄欺世,久之毕竟难瞒,胸中既无真气蟠,笔下焉能力量完!” 侯方域 《祭吴次尾文》附 清 徐作肃 评:“缠绵呜咽,全是一团真气。此等文正以不必剪裁为佳。”
(3).特指帝王的气象。 唐 杜甫 《送重表侄王砅评事使南海》诗:“ 秦王 时在座,真气动户牖。”自适(zì shì)的意思:
◎ 自适 zìshì
[self-ease] 自我舒适
- 注释
- 玉箫:古代的一种管乐器,这里形容声音清脆。
冥会:指深沉的契合,心灵相通。
朝华:比喻短暂的繁华或美好的事物。
练气:修炼内丹,提升身体能量。
高举:形容飞翔或志向远大。
空役役:形容忙碌而无所收获。
- 翻译
- 玉箫吹出奇异的声音,真气使金属石头都感到凄凉。
偶然相遇,心灵相通,理法使人心情舒畅。
富贵如同早晨的花朵,更何况还有得失之患。
为何不期望长寿,修炼内息以稳固身体。
高飞超越仙人的羽翼,双双飞翔在高空的青碧之中。
挥手告别世人,来去之间只觉劳碌无常。
- 鉴赏
这首诗名为《萧史曲》,是宋代诗人曹勋所作。诗中通过描绘玉箫发出的奇异响声,传达出一种超凡脱俗的氛围。"真气凄金石"一句,运用夸张手法,形容箫声感人至深,连坚硬的金石也为之动容。诗人接着表达了对冥冥之中美好际遇的向往,认为心灵得到满足和愉悦比世俗的富贵更为重要。
"富贵如朝华",以朝露比喻短暂易逝的荣华富贵,暗示了诗人对人生无常的深刻理解。他倡导追求长生不老,通过修炼内气来强健身体,达到超越尘世的境界。"高举凌仙翰,双飞上层碧",形象地描绘了飞翔于仙境的想象,表达了诗人对自由自在生活的渴望。
最后,诗人挥手告别世人,感叹人生的忙碌与无常,"去来空役役",流露出一种看破红尘的洒脱。整体来看,这首诗寓言性较强,借箫声和修道的意象,表达了诗人对超脱世俗、追求精神自由的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送林一归山中
楝花雨里醉逢迎,南国看山又送行。
求侣暗惊春草色,还家愁逐暮江声。
残阳向野闻边笛,远树登楼见海城。
谁念长沙迁谪久,懒从季卜问君平。
滇阳二月罂粟花盛开花皆千叶红者紫者白者微红者半红者傅粉而红者白肤而绛唇者丹衣而素纯者殷如染茜者一种而具数色绝类丽春谱之所云余念昔居吾乡有亭芙蓉浦上亭外罂粟三亩许花惟单叶红白二色而已后忝亲王礼官从驾自京师之国大梁此花无异吾乡兹焉流落万里人事不及而植物遇之不胜感时恋旧之私赋诗二首·其二
善阐东风不作寒,米囊花似梦中看。
珊瑚旧是王孙玦,玛瑙犹疑内府盘。
嘶过骅骝金匼匝,飞来蛱蝶玉栏干。
瘴烟窟里身今老,春事伤心思万端。