- 诗文中出现的词语含义
-
不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
乘鸾(chéng luán)的意思:乘鸾意为乘坐神鸟鸾凤,表示乘飞行器或乘坐高贵的交通工具。
痴蝇(chī yíng)的意思:形容人迷恋于虚荣、浮华之物,不自量力,不知足。
当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。
东阳(dōng yáng)的意思:指形容人或事物极具才华、出类拔萃。
看取(kàn qǔ)的意思:观察并取得有关信息或经验。
偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
丘门(qiū mén)的意思:指高山之门,比喻高深的学问或高超的技能。
去暑(qù shǔ)的意思:消除炎热的感觉,解除暑热。
入手(rù shǒu)的意思:开始做某件事情或采取行动。
纱笼(shā lóng)的意思:比喻言语或文章拘束、不自由。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
宰相(zǎi xiàng)的意思:宰相指的是国家的最高官员,也可引申为权力最高的人。
醉墨(zuì mò)的意思:形容写字或绘画时心神专注,如痴迷醉心,不知疲倦。
- 注释
- 乘鸾:乘坐鸾鸟图案。
著色:着色绘画。
痴蝇:愚笨的苍蝇。
羲之:王羲之(书法家)。
醉墨:醉酒后挥毫泼墨。
入手:得到手。
送东阳:如同送往东阳的美景。
薰时清适:清新宜人的时刻。
清风去暑:清风消暑。
闲题:随意题写。
纱笼:用纱笼罩的画框。
封丘门外:某个地方(借指未知地点)。
定何人:到底会被谁发现。
瞒他不得:无法隐藏。
- 翻译
- 乘坐鸾鸟形状的画作,痴心的苍蝇误触。比不上王羲之醉酒后挥毫泼墨。
这幅画偶然被我得到,就如东阳的美景,让人感到清新舒适。
清风驱散炎热,我在画上随意题字。这幅画装在纱笼中,又有谁能理解它的价值。
在封丘门外,这幅画的秘密藏不住,究竟会被谁发现呢?
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家刘辰翁所作,名为《鹊桥仙(其一)题陈敬之扇》。诗中融合了对前人艺术成就的赞美与个人情感的抒发,展现了古代文人的雅致情怀。
"乘鸾著色,痴蝇误拂。" 这两句以神话中的仙鸟“乘鸾”和小虫“痴蝇”比喻画家在创作时的专注与投入,不经意间就完成了一幅佳作。
"不及羲之醉墨。" 这句话表达了对古代画家羲之艺术造诣的推崇,羲之以醉酒挥洒成画,意境超凡。
"偶然入手送东阳,便看取、薰时清适。" 诗人偶得陈敬之扇,感慨系之,将其赠予东阳,希望他能欣赏其中的艺术韵味和清逸之情。
"清风去暑,闲题当日。" 这两句描绘了诗人在凉爽气息中轻松地提笔作画,回忆那日的情景。
"宰相纱笼谁识。封丘门外定何人,这一点、瞒他不得。" 最后两句则透露出诗人对当时权贵的批判,他们虽然身居高位,却无法真正理解艺术之美,这一点难以向他们隐瞒。
整首诗通过对画扇的题咏,展现了诗人对于传统文化与个人情感的深刻体悟,同时也流露出对社会现实的微妙批评。
- 作者介绍
- 猜你喜欢