- 诗文中出现的词语含义
-
璧水(bì shuǐ)的意思:指非常珍贵、宝贵的东西。
持橐(chí tuó)的意思:指背着橐子,表示勤劳努力的样子。
到眼(dào yǎn)的意思:指事物的程度或情况已经达到了极限或最后阶段。
拂衣(fú yī)的意思:拂衣是指轻轻挥动衣袖,形容离去或离开的意思。
公府(gōng fǔ)的意思:公府指的是官府、政府机关的意思。
关心(guān xīn)的意思:关心是指对他人的情况、需求或利益感到关注并给予关怀。
光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。
还报(hái bào)的意思:报答、回报
蓬山(péng shān)的意思:形容山势雄伟、高耸入云。
思归(sī guī)的意思:指思念家乡,渴望归乡的心情。
颂台(sòng tái)的意思:颂扬赞美之意
太微(tài wēi)的意思:太微,古代天文学中指太阳周围的微小星宿,也用来比喻微小的事物。
香烟(xiāng yān)的意思:形容事物的气味香浓,或者形容事物的味道浓烈。
衣绣(yī xiù)的意思:指衣服上的绣花,比喻美好的事物。
羽仪(yǔ yí)的意思:指羽毛和仪态,形容人的仪表端庄、举止高雅。
运筹(yùn chóu)的意思:运筹指的是在处理复杂问题时进行周密计划和谋划,以达到预期目标。
鬻子(yù zǐ)的意思:指商人买卖货物的行为。
紫荷(zǐ hé)的意思:指荷花的花瓣呈紫色,形容美丽、高贵。
- 翻译
- 碧波环绕的蓬莱仙山,满目皆是华丽的仪仗,公府和颂台更是光彩夺目。
紫色的荷花映入眼帘,让人忍不住想要捧在手中,黄色的菊花牵动着我的心,让我想立刻离开这里。
年轻的鬻子正在精心策划,但心中仍怀有回归之情,像买臣一样身着华服却渴望回家。
处理琐事时稍感烦恼,我知道必须向蜀地汇报,完成使命后,我将带着香气侍奉在太微星宫。
- 注释
- 璧水:形容清澈的水面像玉璧一样。
蓬山:传说中的仙山。
羽仪:华丽的仪仗。
颂台:歌功颂德的地方。
公府:官府。
紫荷:紫色的荷花。
持橐:捧在手中。
黄菊:黄色的菊花。
拂衣:整理衣服,暗示离开。
鬻子:古代人名,比喻有才华的年轻人。
运筹:策划、谋略。
买臣:西汉官员,贫穷时曾以卖柴为生,后来富贵还乡。
衣绣:穿着华丽的衣服。
谕蜀:向蜀地传达命令或指示。
还报:回报、回复上级。
太微:古代星宿名,象征天帝居住的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面,展现了诗人对友人的深厚情谊和对美好事物的细腻感受。"璧水蓬山遍羽仪"中的“璧水”指的是清澈的水流,“蓬山”则是茂密的竹林,而“遍羽仪”可能暗示着诗人所处环境的庄重与美好。接着“颂台公府更光辉”中,"颂台"可能指的是一种祭祀或歌颂的场合,“公府”则是官府,这两者结合起来表达了一种对权力中心的赞美之情。
第三、四句“紫荷到眼垂持橐,黄菊关心便拂衣”中,“紫荷”和“黄菊”都是植物的形象,分别代表着出尘脱俗和纯洁高雅的情怀。"垂持橐"可能是指采撷花草的动作,而“便拂衣”则是表达了一种不愿与世俗接触的洁净情操。
诗歌的后半部分“鬻子运筹年尚少,买臣衣绣日思归”写的是对远方亲人的思念。"鬻子运筹"可能是在说一个人在外奔波谋生,而“年尚少”表明这个人还很年轻;"买臣衣绣"则是说为了给家中的人准备礼物,"日思归"表达了诗人对家乡的深切思念。
最后两句“小烦谕蜀须还报,卻袖香烟侍太微”中的“小烦谕蜀”可能是在提醒远方的朋友要注意身体,而“须还报”则是希望朋友能够平安无事地回来;"卻袖香烟"可能是指收藏起一缕情意或礼物,"侍太微"则是表达了一种对神明的敬仰和期待。
整首诗通过丰富的意象和细腻的情感表达,展现了诗人对友人的深情厚谊以及对美好事物的独特感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
临行阿锁欲尽写前诗凡十一首既而色有未满曰:『斯语太文妾不用此可为别制数章取数月来情事综迹历历于心者谱之勿诳勿艳勿誉妾姿艺如一语有犯即罚君一杯』余曰『固然但每诗成而卿以为可亦引满赏此何如』一笑许诺遂口占为下酒十六首·其十三
藕花飘紫水拖蓝,秋夜河灯净业庵。
此景却疑身是梦,与卿携手在江南。
- 诗词赏析