小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《黄人谓寒食上冢为浇山其祭馔多用蒻菜事已则鸣钲而归》
《黄人谓寒食上冢为浇山其祭馔多用蒻菜事已则鸣钲而归》全文
宋 / 张耒   形式: 五言律诗

携酒浇山去,鸣钲彻祭归。

青蔬蒸果蒻,白酒市无旗。

日暮人皆醉,夜深歌似啼。

故人书问我,何用居夷

(0)
诗文中出现的词语含义

白酒(bái jiǔ)的意思:指未经勾兑、掺杂的纯粹酒精饮料,也用来比喻纯正、纯洁的事物。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。

居夷(jū yí)的意思:指某人在异地或外国居住、生活。

酒市(jiǔ shì)的意思:酒市是指酒肆或酒馆。

鸣钲(míng zhēng)的意思:指公开批评或指责上级的错误或不当行为。

青蔬(qīng shū)的意思:指蔬菜和青草,比喻平凡朴素的生活。

日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。

书问(shū wèn)的意思:指通过读书和提问来获取知识,形容求学刻苦认真。

夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。

翻译
带着酒去山上祭奠,敲响钲声一路返回。
青菜和蒸熟的果实、嫩蒻一起上桌,市集上买不到白酒却有别的情致。
太阳落山后人们都已陶醉,深夜歌声如同悲泣。
老朋友来信询问,为何要长久居住在这偏远之地。
注释
携酒:带着酒。
浇山:祭奠山神。
鸣钲:敲击钲(古代乐器)。
彻祭:完成祭祀后。
归:返回。
青蔬:青菜。
蒸果蒻:蒸熟的嫩芋头。
白酒:没有挂旗的酒铺。
市无旗:形容市集简朴。
日暮:傍晚。
皆醉:都已喝醉。
歌似啼:歌声凄凉如哭泣。
故人:老朋友。
书问:写信询问。
何用:为何。
久居夷:长久居住在边远地区。
鉴赏

这首诗描绘了一幅田园生活的画面,诗人以其细腻的情感和生动的笔触,展现了对自然和乡土生活的深情。"携酒浇山去"一句,以一种豪迈的姿态开始,似乎是在进行某种仪式或是祭祀活动,但同时也透露出诗人对自由和放纵生活的向往。

"鸣钲彻祭归"中的“鸣钲”可能指的是古代的一种乐器,用以表示祭祀活动结束时的氛围。这里诗人用“彻”字形容祭祀的结束,给人一种庄重而又略带哀伤的情绪。

接下来的"青蔬蒸果蒻,白酒市无旗"一句,更是深入生活的细节之中。“青蔬”和“蒸果”都是乡间简单的食物,而“蒻菜”则可能是指祭祀时所用的特定蔬菜。这里诗人通过对食物的描写,展现了对平淡生活的珍视,同时也反映出当时社会经济状况的一隅。

"日暮人皆醉,夜深歌似啼"则是对一天结束后的景象进行描述。人们在黄昏后饮酒作乐,直至夜深,歌声仍旧不绝,如泣如诉,这种场景不仅展示了当时人民的生活状态,也反映出诗人内心的一种情感寄托。

最后两句"故人书问我,何用久居夷"则是对外界或友人的询问做出的回应。这里的“夷”可能指的是边远的地方或不太发达的地区。这两句诗流露出一丝思乡之情,同时也表现出诗人对于现实生活的某种无奈和困惑。

总体来说,这首诗通过对日常生活细节的描绘,展现了诗人内心的丰富情感和他对于自然与乡土生活的深厚情感。同时,诗中也透露出当时社会的一些侧面,为我们提供了了解古代生活的一扇窗。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

有所恨二章·其一

相思君子,吁嗟万里。亦既至止,曷不觏止。

本不信巫,谓巫言是履。

在门五日,如待之死,有所恨兮。

(0)

薛舍人使君观察韩判官侍御许雨晴到所居既霁先呈即事

江皋昨夜雨收梅,寂寂衡门与钓台。

西岛落花随水至,前山飞鸟出云来。

观风驷马能言驻,行县双旌许暂回。

岂不偶然聊为竹,空令石径扫莓苔。

(0)

诗偈·其一五六

众生多品类,诸佛祇一般。

庶人见天子,知隔几重关。

若有过人策,欲见亦不难。

策中契圣理,坐取国家官。

(0)

谢李辀再到

等闲拜日晚,夫妻独相疮。

况是贤人冤,何必哭飞杨。

昨夜梦得剑,为君藏中肠。

会将当风烹,血染布衣裳。

劳君又扣门,词句失寻常。

我不忍出厅,血字湿土墙。

血字耿不灭,我心惧惶惶。

会有铿锵夫,见之目生光。

生光非等闲,君其且安祥。

(0)

留弟郢不得送之江南

刚有下水船,白日留不得。

老人独自归,苦泪满眼黑。

(0)

送淡公·其三

铜斗饮江酒,手拍铜斗歌。

侬是拍浪儿,饮则拜浪婆。

脚踏小船头,独速舞短蓑。

笑伊渔阳操,空恃文章多。

闲倚青竹竿,白日奈我何。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7