小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《史院席上奉和吴相公原韵》
《史院席上奉和吴相公原韵》全文
宋 / 王拱辰   形式: 五言律诗  押[鱼]韵

累圣千春统,编年四纪馀。

官归柱史笔,经约鲁麟书

班马才长矣,仁英道伟欤。

招宴东观酾酒荷盈车。

(0)
拼音版原文全文
shǐyuànshàngfèngxiānggōngyuányùn
sòng / wánggǒngchén

lèishèngqiānchūntǒngbiānnián

guānguīzhùshǐjīngyuēlínshū

bāncáichángrényīngdàowěi

ēnzhāoyàndōngguānshāijiǔyíngchē

诗文中出现的词语含义

班马(bān mǎ)的意思:形容马跑得非常快。

编年(biān nián)的意思:按年份顺序编排的历史记录

东观(dōng guān)的意思:以东方思维和观念来看待或评价事物

累圣(lèi shèng)的意思:指累积了无数圣贤的智慧和功德。

麟书(lín shū)的意思:形容文采出众、才华横溢的书籍或文章。

鲁麟(lǔ lín)的意思:形容人的言行举止庄重、高尚,像麒麟一样仪态优雅。

年四(nián sì)的意思:指人年纪轻,缺乏经验或能力。

千春(qiān chūn)的意思:指人的青春年华。

酾酒(shāi jiǔ)的意思:指酿造酒,也用来比喻积累经验或修行。

史笔(shǐ bǐ)的意思:指历史记载的文字,也可用来形容文章或笔墨的能力。

招宴(zhāo yàn)的意思:邀请宾客参加宴会

柱史(zhù shǐ)的意思:柱石,指古代纪念碑上刻写的历史记载。比喻重要的历史资料或纪实。

翻译
历经千年的圣贤传承,跨越了四个纪元以上。
回到朝廷任职,执掌史书如同柱石之笔,遵循儒家经典如鲁国的麒麟文采。
班固和司马迁的才华卓越,他们的道德和才能无比伟大。
皇帝以恩典邀请他们,在东观举行盛宴,满载美酒前来庆祝。
注释
累圣:历代圣贤。
千春:千年。
统:传承。
编年:历史编纂。
四纪:四个纪元。
馀:以上。
官归:回到官职。
柱史:史官。
笔:笔触。
鲁麟书:鲁国的儒家经典。
班马:班固和司马迁。
才长:才华出众。
仁英:仁德英才。
道伟:道德伟大。
恩招:皇帝以恩典召唤。
宴东观:在东观设宴。
酾酒:斟酒。
荷盈车:满载美酒。
鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家王拱辰所作,名为《史院席上奉和吴相公原韵》。从诗中可以看出作者对历史记载的尊重与热爱,以及对于文化传承的深刻理解。

首句“累圣千春统”表达了历史悠久,积累了无数年的治理智慧;“编年四纪馀”则指的是史官们记录年华,整理历代史事。接下来的“官归柱史笔,经约鲁麟书”展示了作者对于古籍文献的崇敬之情,以及对历史记载的精确与重要性的认识。

“班马才长矣,仁英道伟欤”一句中,“班马”指的是才能出众的人,而“仁英道伟欤”则表达了一种美好的品德和崇高的理想。这些都是古代士人所追求的美德。

最后两句,“恩招宴东观,酾酒荷盈车”描绘了一场在东观的宴会,主宾尽欢,氛围温馨,彰显了诗人对和谐气氛与文化盛宴的向往。

总体而言,这首诗通过对历史记载、文化传承以及士人理想的描述,展现了一位宋代文人的学识和情操。王拱辰以其深厚的文学功底和精细的情感表达,将这场宴会变成了一个时代的缩影,同时也反映出诗人本身的文化修养与个人理想。

作者介绍

王拱辰
朝代:宋

王拱辰(1012-1085),原名王拱寿,字君贶,北宋·开封府咸平(今河南省通许县)人。北宋·仁宗天圣八年(1030年)十七岁举进士第一,通判怀州,入集贤院,历监铁判官,修起居注庆历元年(公元1041年)为翰林学士,累拜御史中丞,累官武汝军节度使。数论事,颇强直。尝论夏竦不宜官枢密,帝未省遽起。至前引帝裾,竦遂罢。因逐王益柔、苏舜钦以倾范仲淹,为公议所薄。北宋·仁宗、英宗、神宗时期著名诗人。
猜你喜欢

重阳甫近菊殊未花而木犀再开遂成一绝

今年为况添萧瑟,无菊能酬九日杯。

天意似怜愁欲绝,故令岩桂为重开。

(0)

重过东湖二首·其一

忆昨追凉孺子亭,再来荷柳竞凋零。

试当止水凭栏看,我亦疏髯白数茎。

(0)

知府提举访求前守凌公遗迹忽于庭庑雨压复壁中得公所题诗赋六绝句·其四

故相曾兴告讦风,一时多坐语言中。

乃知复壁遮防意,是谓知公亦爱公。

(0)

观徐复州家书画七首·其七

并竹作门亭得山,我来还值雪消残。

江梅未有腊梅破,丈室不须香屈盘。

(0)

次韵衡州先生除夕绝句

怀抱因公得好开,鬓须嗟我怕年来。

敲门既辱频传句,守岁仍呼共引杯。

(0)

次韵秉文初九日过先垄·其二

耕道十年无九秋,无田长抱老农愁。

因君动我束书感,君子恶居惟下流。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
黄任 瞿佑 陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈 谭用之 崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7