- 诗文中出现的词语含义
-
地炉(dì lú)的意思:地下的炉子,比喻隐藏的机密地点。
调和(tiáo hé)的意思:指调节不同事物之间的矛盾,使其相互协调、和谐。
鼎沸(dǐng fèi)的意思:形容局势或气氛非常热烈、激动。
独吟(dú yín)的意思:独自吟唱或吟咏
凡几(fán jǐ)的意思:指全部、无一例外、所有的。
歌曲(gē qǔ)的意思:形容言辞动听,文采斐然的诗文或演讲。
寒山(hán shān)的意思:形容寒冷的山岭,也比喻人生险阻、困苦的境地。
黄柏(huáng bò)的意思:指人的本性或性格固执、刚硬不变。
伽陀(qié tuó)的意思:指教育的作用,指教导、教诲。
泉涌(quán yǒng)的意思:形容水流迅猛,喻指事物蓬勃发展、势头强劲。
乳香(rǔ xiāng)的意思:指香气浓郁,香味扑鼻的香料。
石头(shí tou)的意思:形容事物出乎意料地惊人或巨大。
石室(shí shì)的意思:指囚禁在石头建成的牢房中。
松黄(sōng huáng)的意思:形容松树的叶子变黄,表示春天来临,万物复苏。
无忧(wú yōu)的意思:没有忧虑,无所担心
心地(xīn dì)的意思:指一个人内心深处的品性、道德或善恶本质。
倚石(yǐ shí)的意思:倚靠在石头上,指依靠他人或物来支持自己。
吟歌(yín gē)的意思:指以吟咏的方式歌唱,形容歌声悠扬动听。
幽寂(yōu jì)的意思:幽静、寂静
自流(zì liú)的意思:自然流动,自然而然地流出来。
- 注释
- 久住:长期居住。
寒山:寒冷的山中。
凡几秋:有几个秋天。
独吟:独自吟唱。
歌曲:歌曲。
绝无忧:完全没有忧虑。
蓬扉:简陋的草门。
幽寂:幽静。
泉涌:泉水涌出。
甘浆:甘甜的泉水。
长自流:长久流淌。
石室:石头建造的房间。
地炉:地上的炉子。
砂鼎:砂锅。
沸:煮沸。
松黄柏茗:松黄和柏叶泡的茶。
乳香瓯:带有乳香的小杯。
伽陀药:修行的药丸。
心地:内心。
调和:调适。
倚石头:依靠在石头上。
- 翻译
- 长久居住在寒山中已有几个秋天,独自吟唱歌曲从无忧虑。
简陋的草门常常关闭,营造出幽静的氛围,清泉涌出甘甜的泉水,长久流淌。
石头建造的室内,地炉上砂鼎煮沸,松黄和柏叶泡成的茶香四溢,用小杯盛着。
饥饿时只需一粒修行的药丸,内心平静依靠在石头上修养。
- 鉴赏
这是一首描绘隐居生活的诗歌,语言简洁而富有意境。"久住寒山凡几秋"表达了诗人长期隐居于深山之中,时间流逝,但心无杂念。"独吟歌曲绝无忧"则展现了诗人在自然界中的自得其乐,无忧无虑。
"蓬扉不掩常幽寂"形象地描绘了一种超然世外的生活状态,门未关闭,却始终保持一种宁静和孤独。"泉涌甘浆长自流"则是对自然界中水声的描写,水源不断,声音清脆甘甜,流淌不息。
接下来的"石室地炉砂鼎沸"、"松黄柏茗乳香瓯"更深入地展示了诗人隐居生活中的细节。石室中有着地炉,使用沙土和鼎具进行简单的炊煮;而外在环境则是松树成荫,柏木生长其中,还有一种乳香四溢的物品,可能指的是乳酪或其他生活用品。
"饥餐一粒伽陀药"表明诗人对物质欲望的淡泊,即使在饥饿时也只需食用极少量的佛教中提及的伽陀(一种清净之食),心境平和。最后,"心地调和倚石头"则是对内心世界的一种描绘,心灵得到了调整与平衡,就像倚靠在坚固的石头上一般。
整首诗通过对隐居生活的细腻描写,展现了诗人超脱尘世、寄情自然的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢