- 拼音版原文全文
谒 严 子 陵 祠 宋 /林 景 熙 客 星 谪 下 桐 江 湄 ,傲 睨 烟 雨 何 年 归 。空 遗 清 气 满 林 壑 ,草 木 不 受 春 风 肥 。我 来 维 舟 奠 椒 醑 ,薜 荔 祠 荒 泣 山 鬼 。乱 峰 欲 雪 江 气 严 ,老 蜃 吹 云 日 色 死 。白 水 真 水 御 绛 衣 。勋 臣 四 七 攀 鳞 飞 。冥 鸿 遐 举 不 可 致 ,天 地 浩 荡 容 渔 矶 。季 年 熏 貂 成 党 狱 ,阿 瞒 朵 鼎 终 瑟 缩 。东 都 节 义 何 为 高 ,七 尺 之 台 一 竿 竹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
阿瞒(ā mán)的意思:指一个人以虚伪的言行掩饰自己的真实意图或本性。
傲睨(ào nì)的意思:形容人高傲自大,目中无人。
薜荔(bì lì)的意思:指人们对名利的追求和欲望。
白水(bái shuǐ)的意思:指没有任何杂质或添加物的纯净水,也比喻纯洁无暇的品质或人。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
吹云(chuī yún)的意思:夸大或吹嘘事物的美好或优点。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
党狱(dǎng yù)的意思:指政治上的斗争和党派的争斗。
东都(dōng dōu)的意思:东都是指古代中国的首都,也可指现代中国的北京。这个成语常用来形容一个地方繁华昌盛,人口众多,文化底蕴深厚。
浩荡(hào dàng)的意思:形容气势宏大,浩大雄伟。
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
季年(jì nián)的意思:指一年四季的时光,也用来形容岁月的流转。
绛衣(jiàng yī)的意思:指红色的衣服,也用来比喻妇女。
江气(jiāng qì)的意思:指江河的气势和风采。
江湄(jiāng méi)的意思:指江河的边缘或交汇处。
椒醑(jiāo xǔ)的意思:椒醑是一个用来形容酒味浓烈的成语,意思是辣椒和酒混合在一起,形容酒的味道很浓烈。
节义(jié yì)的意思:指守节守义,坚守正道,不做违背道义的事情。
客星(kè xīng)的意思:客星指的是行星。在成语中,客星用来比喻外来的、临时的人或事物。
林壑(lín hè)的意思:指山林和山谷。形容自然景色优美、宜人。
冥鸿(míng hóng)的意思:形容天空中飞翔的大雁。
攀鳞(pān lín)的意思:攀鳞意为攀登蜥蜴的鳞片,形容人们争相攀登,争夺权力或地位。
七尺(qī chǐ)的意思:形容人的身材高大。
日色(rì sè)的意思:指太阳的颜色,比喻光明和美好。
瑟缩(sè suō)的意思:形容因害怕、紧张或寒冷而身体或心灵收缩。
山鬼(shān guǐ)的意思:指山中的妖怪或山里的野兽。也用来形容行为凶恶的人。
四七(sì qī)的意思:指人的年龄到了四十七岁,意味着人已经到了中年阶段。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。桐江(tóng jiāng)的意思:指人心胸开阔,能容纳众多才能和智慧。
维舟(wéi zhōu)的意思:修理船只
遐举(xiá jǔ)的意思:广泛举荐或推崇。
勋臣(xūn chén)的意思:指有着卓越功勋的官员或将领。
一竿(yī gān)的意思:指一根竿子,比喻一个人的才能或能力。
渔矶(yú jī)的意思:指渔民放置在水中的用来捕鱼的工具。
云日(yún rì)的意思:云日是一个描绘天空云彩和太阳相互映衬的景象的成语。它象征着美好的天气和幸福的时刻。
真人(zhēn rén)的意思:真实的人,指真正有才能、有本事的人。
白水真人(bái shuǐ zhēn rén)的意思:指人的品性和品质纯洁无暇,没有丝毫污点。
- 注释
- 谪:贬谪,被贬到。
桐江湄:桐江边,指浙江桐庐江。
傲睨:傲慢地斜视,形容不放在眼里。
薜荔祠:古代祭祀薜荔神的场所。
冥鸿:指高飞的孤雁。
阿瞒:对曹操的蔑称。
七尺之台:指人的生命,比喻短暂。
一竿竹:象征简朴的生活或节俭的道德。
- 翻译
- 一颗流星降落在桐江边,傲视风雨不知何时能归还。
只留下清冷的气息充满山谷,草木不因春风吹拂而繁茂。
我来泊船祭奠美酒,对着薜荔荒废的祠堂,山鬼为之哭泣。
乱峰积雪江面寒气逼人,老蜃吹出的云遮天蔽日。
白水仙人身着红袍,功臣们七上八下地争权夺利。
高飞的孤雁难以触及,天地广阔,只容得下渔夫的石矶。
晚年贪婪成罪恶,阿瞒的权柄最终萎缩。
东都的节义为何如此高尚?不过是七尺之地,一根竹竿而已。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙所作的《谒严子陵祠》,以访严子陵祠为背景,表达了对隐士高洁品格的敬仰以及对时局的感慨。首句“客星谪下桐江湄”将严子陵比作贬谪的仙人,寓含其超凡脱俗的形象。接下来的“傲睨烟雨何年归”描绘了严子陵不问世事、归隐山林的决心。
“空遗清气满林壑,草木不受春风肥”赞美严子陵的遗风余韵,即使在荒芜的环境中,他的精神犹存,不受世俗繁华所动。诗人在此地凭吊,献祭椒醑,表达敬意,“薜荔祠荒泣山鬼”则渲染出祠堂的荒凉和山鬼的哀泣,增添了神秘与哀伤的气氛。
“乱峰欲雪江气严,老蜃吹云日色死”两句通过自然景象,烘托出祠堂所在环境的冷峻与严酷,暗示了诗人对时局的忧虑。随后的“白水真人御绛衣”借“白水真人”象征严子陵的仙道身份,而“勋臣四七攀鳞飞”则暗指权贵们的争斗。
最后,诗人感叹“冥鸿遐举不可致”,意指严子陵的高尚品德难以企及,而“天地浩荡容渔矶”则寓言世间仍有容身之处,如渔人之矶。然而,“季年熏貂成党狱”揭示了朝政的腐败,严子陵的节义在现实中显得尤为珍贵。“阿瞒朵鼎终瑟缩”讽刺当权者的胆怯,而“东都节义何为高”则质问为何这种节义在东都(洛阳)已不再被推崇。
整首诗以严子陵祠为载体,通过描绘其环境和历史,表达了对高尚人格的追慕,以及对社会现实的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古村居
古村民,古村居,古村有田复有庐。
屋后桑麻四五区,屋前榆柳八九株。
老妇辟纑儿读书,青灯夜照三更初。
牛角带经耕且锄,年年岁岁输官租。
圣人治世如唐虞,饱来击壤歌康衢。
乌纱作巾白布襦,东邻西舍相招呼。
醉归兀兀杖自扶,古村民,古村居。