小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬兵部李侍郎晚过东厅之作》
《酬兵部李侍郎晚过东厅之作》全文
唐 / 包佶   形式: 五言律诗  押[寒]韵

酒礼惭先祭,刑书旷官

诏驰黄纸速,身在绛纱安。

圣位登堂静,生徒跪席寒。

庭槐暂摇落,幸为入春看。

(0)
诗文中出现的词语含义

登堂(dēng táng)的意思:指爬上高堂,表示得到重视或受到崇敬。

绛纱(jiàng shā)的意思:绛纱是指一种红色的细布料,比喻美好的事物或情感。

酒礼(jiǔ lǐ)的意思:指敬酒的仪式,也可指送酒的礼品。

旷官(kuàng guān)的意思:指官员不履行职责,荒废公务。

生徒(shēng tú)的意思:指人生充满艰辛、困苦,但仍然坚持不懈,奋发向前的精神状态。

刑书(xíng shū)的意思:刑书指的是古代官府用来记录犯罪事实和判决的文书。引申为法律的威严和严肃。

摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。

注释
酒礼:古代饮酒时的礼仪,这里指代朝政的正常秩序。
先祭:祭祀祖先,象征对传统的尊重。
刑书:法律条文。
旷官:官员空缺或职务废弛。
诏驰:皇上下达的紧急诏书。
绛纱:红色的纱幕,这里指代朝廷或皇宫。
圣位:帝王的宝座。
生徒:学生。
跪席寒:表达学生对国家现状的担忧和内心的寒意。
庭槐:庭院中的槐树,常被用来象征朝廷或国家。
暂摇落:暂时的凋零或衰败。
幸为入春看:有幸能在春天看到复苏,暗示对未来的期待和希望。
翻译
饮酒仪式羞愧于先祖未祭,法律条文已经废弃不用。
皇上的诏书疾驰如飞,我却安然地身居红纱帷幕之中。
帝王登基典礼静悄悄,学生跪在席上心中寒冷。
庭院中的槐树暂时凋落,有幸能在春天来临时再欣赏。
鉴赏

这首诗是唐代诗人包佶的作品,题目为《酬兵部李侍郎晚过东厅之作》。诗中描述了诗人参加完官府中的祭礼后,接到紧急诏书的情景,以及随后的平静和对春天来临的期待。

首句“酒礼惭先祭,刑书已旷官”表达了诗人在完成了一次重要的祭祀活动之后,对于即将到来的工作任务感到忧虑。这里的“酒礼”指的是古代的一种祭祀仪式,而“刑书”则是官方文件,这里暗示着紧急的公务。

接下来的两句“诏驰黄纸速,身在绛纱安”描绘了诗人收到急件后迅速处理公务的情景。“诏驰”指的是官方的快马传递文件,“黄纸”则是古代官府使用的一种特殊文书,表示紧迫性。同时,诗人身处豪华的住宅中(绛纱安),形成了对比。

“圣位登堂静,生徒跪席寒”则是转述了一场庄严而又冷清的考试或朝会场景。“圣位”指的是皇帝或尊贵者的位置,“生徒”则是参加科举考试的考生。这里传达出一种肃穆和寒冷的气氛。

最后两句“庭槐暂摇落,幸为入春看”表达了诗人在这份繁忙与严肃之中,对于自然界春天到来的期待。“庭槐”指的是院中的梧桐树,“暂摇落”是树叶随风轻轻摇曳的景象。诗人希望能在春天的美好气息中得到一丝慰藉。

总体来看,这首诗通过对比和细腻的情感描写,展现了古代官员复杂的心境以及他们对于自然美好的向往。这不仅仅是对日常生活的一种记录,也反映出了唐朝社会的某些侧面。

作者介绍

包佶
朝代:唐   字:幼正   籍贯:闰州延陵(今江苏省丹阳市)

包佶,生卒年不详。唐代诗人。字幼正、闰州延陵(今江苏省丹阳市)人。历任秘书监、刑部侍郎、谏议大夫、御史中丞,居官严正,所至有声。因疾辞官,卒于故里。封丹阳郡公。天宝六年及进士第。累官谏议大夫,坐善元载贬岭南。刘晏奏起为汴东两税使。晏罢,以佶充诸道盐铁轻货钱物使。迁刑部侍郎,改秘书监,封丹阳郡公,居官谨确,所在有声。佶天才赡逸,气宇清深,心醉古经,神和《大雅》,诗家老斫(音卓,指技艺精湛、经验丰富)。与刘长卿、窦叔向诸公皆莫逆之爱,晚岁沾风痹之疾,辞宠乐高,不及荣利。 
猜你喜欢

怀武陵王广文

念子经年别,书尝寄驿筒。

每思谈笑隔,或假梦魂通。

师范新芹泮,骚情转蕙风。

拿舟访秦洞,桃雨一川红。

(0)

敬和九锁步虚词.飞鸾锁

渐入云霄径,清气逼人寒。

欲学长生诀,先过此重坛。

无屋堪伫足,有地可藏丹。

遥瞻深锁处,时见绕飞鸾。

(0)

鹤林寺

仙去当年寻旧迹,传来此日尚名山。

花开花落朝昏事,唯有春风岁岁闲。

(0)

杜子墅留别

有朋不贵数,道合意自亲。

早知离别难,会觌岂厌频。

青灯书阁下,细语交情真。

酌此武阳泉,馔彼松江鳞。

公庖复有携,得非知我贫。

如何不我醉,明日隔征尘。

(0)

柳梢青·其七邵武熙春台席上呈修可叔

矫首遐观。崇台徙倚,心目俱宽。

一水萦蓝,群峰耸翠,天接高寒。平生江北江南。

总未识、闽中好山。雨暗前汀,云生衣袂,身倦跻攀。

(0)

春晚即事

一身来作吏,白日算徒劳。

尘土侵衣重,年光如鬓牢。

春深禽语改,溪落岸沙高。

柳下垂钓者,吾今愧尔曹。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7