- 诗文中出现的词语含义
-
参一(cān yī)的意思:参与其中的第一人或第一位。
参寥(cān liáo)的意思:形容人多、事杂、混乱无序。
尘缘(chén yuán)的意思:指人世间的世俗缘分,也可指红尘世界的一切烦恼和牵绊。
峰顶(fēng dǐng)的意思:指山峰的顶部,也用来比喻事物的最高点或最高水平。
盖屋(gài wū)的意思:指以不稳固的基础建造房屋,比喻做事草率或缺乏基本功夫。
膏粱(gāo liáng)的意思:指享受奢侈生活,沉迷于酒色财气之中,不务正业。
好动(hào dòng)的意思:形容人喜欢活动,不喜欢安静或闲着。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
绝尘(jué chén)的意思:指超越尘埃,高出一等的意思,形容出类拔萃,超群出众。
梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。
弃人(qì rén)的意思:抛弃、不顾、不重视他人。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
舍身(shè shēn)的意思:为了某种目的或信念,毫不顾惜自己的生命或身体。
身事(shēn shì)的意思:指自己的事情、自己的身体状况。
苏仙(sū xiān)的意思:指人的精神风貌和仪表容貌优美,如仙人一般。
特地(tè dì)的意思:特意、特别地
竹边(zhú biān)的意思:指人的品质高尚纯洁,像竹子一样高洁无瑕。
- 翻译
- 梦境中离开繁华生活已经多年,我全心投入佛门断绝红尘牵绊。
在孤独的山峰之巅,我用茅草盖屋,身穿简朴的僧衣,独处竹林之间。
像支遁才华横溢与杜甫交往,参寥的诗歌让苏轼也为之动容。
何时能彻底抛开世间纷扰,特意前来参悟那一击禅法。
- 注释
- 梦断:梦醒后。
膏粱:富贵生活。
事佛:出家修行。
绝尘缘:断绝世俗关系。
茅盖屋:用茅草建造房屋。
孤峰顶:山顶孤独之地。
片衲:破旧僧衣。
万竹边:竹林旁边。
支遁:东晋时期的名僧。
杜老:杜甫,唐代诗人。
参寥:唐朝诗人。
苏仙:苏轼,宋代文学家。
尽弃人间事:完全放弃世间事务。
特地:特意。
参一击禅:参悟禅宗的一次顿悟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庚的作品《寄钱竹深》,表达了作者对世俗生活的疏离和对佛教禅修的向往。首句“梦断膏粱记几年”暗示了诗人曾经沉浸于富贵生活,但如今已有所觉悟;“舍身事佛绝尘缘”则直接表达了他选择出家,割舍红尘俗世的决定。
接下来的两句描绘了诗人简朴的修行生活,“把茅盖屋孤峰顶,片衲蒙头万竹边”,形象地刻画了他在高山竹林中独自修行的场景,体现了他的清贫与宁静。
“支遁才高交杜老,参寥诗好动苏仙”运用典故,将自己比作东晋名士支遁和唐代诗人参寥,赞美自己的才华,并暗示与杜甫、苏轼这样的大文豪有过交流或启发。
最后两句“何当尽弃人间事,特地来参一击禅”表达了诗人渴望完全抛却世间纷扰,一心投入禅修的愿望,流露出对超脱尘世的深深向往。
总的来说,这首诗通过个人经历和禅修生活的描绘,展现了诗人对世俗生活的淡泊和对精神追求的执着。
- 作者介绍
- 猜你喜欢