《胜因寺》全文
- 拼音版原文全文
胜 因 寺 宋 /陈 天 麟 山 行 诘 曲 到 禅 林 ，台 殿 丹 青 岁 月 深 。薄 晚 春 寒 生 几 席 ，逼 人 空 翠 扑 衣 襟 。客 尘 冉 冉 凌 清 思 ，俗 状 纷 纷 费 苦 吟 。若 得 一 丘 容 我 老 ，便 携 藜 杖 事 幽 寻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
逼人（bī rén）的意思：形容人的气势、压力、威势等强大而令人感到压迫的状态。
便携（biàn péi）的意思：便于携带
薄晚（bó wǎn）的意思：指夜晚降临时，天色渐暗的时候。
禅林（chán lín）的意思：指佛教寺院的林木，也泛指僧侣修行的地方。
春寒（chūn hán）的意思：春天的寒冷
丹青（dān qīng）的意思：指绘画、写字等艺术创作。
得一（dé yī）的意思：得到一件宝贵的东西或成功的机会。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
寒生（hán shēng）的意思：指艰苦的环境中生活，形容人在贫苦困难的条件下长大。
几席（jǐ xí）的意思：几席指的是几个座位，常用来形容人数很少。
诘曲（jié qǔ）的意思：指正直坦率，不回避问题，直截了当地问责他人。
客尘（kè chén）的意思：指客人离开后，房间中留下的尘土，比喻客人离去后的寂寞和荒凉。
空翠（kōng cuì）的意思：形容山水景色清新秀丽。
苦吟（kǔ yín）的意思：指苦苦思索、默默忍受痛苦，用以形容人在困境中孜孜不倦地思考、努力。
藜杖（lí zhàng）的意思：指用草木做成的拐杖，比喻贫穷。
青岁（qīng suì）的意思：指年轻的时光，青春年华。
冉冉（rǎn rǎn）的意思：指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
山行（shān xíng）的意思：指登山旅行或行走于山间。
俗状（sú zhuàng）的意思：指人们普遍存在的某种行为或状态。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
晚春（wǎn chūn）的意思：指春季即将结束，接近夏季的时候。
衣襟（yī jīn）的意思：指人的品德、道德或仪表。
一丘（yī qiū）的意思：指数量很少、质量很低的东西。
- 注释
- 山行：山路。
禅林：禅修的寺庙。
丹青：色彩鲜艳的壁画。
岁月深：历史悠久。
薄晚：傍晚时分。
春寒：春天的寒冷。
几席：几案。
空翠：青翠的山色。
客尘：旅途中的尘土，象征世俗。
清思：清净的思绪。
纷纷：众多。
苦吟：艰难的吟诗。
一丘：一片山丘。
容我老：让我安度晚年。
藜杖：藜茎制成的手杖。
幽寻：幽静的探索。
- 翻译
- 沿着山路蜿蜒曲折来到禅林，古老的殿堂历经风雨丹青依然。
傍晚春寒袭来，侵入几案与衣襟，满眼的翠绿逼人。
世俗纷扰扰乱了清静思绪，艰难地吟咏诗篇。
如果能有一片山丘让我安度晚年，我愿持藜杖探寻幽静之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人山行所见的禅林景象，以及其内心的感受。首句"山行诘曲到禅林"展现了山路曲折，引领至宁静的寺庙，隐含着寻求心灵宁静的意图。"台殿丹青岁月深"则暗示了寺内建筑历经风雨，岁月痕迹深厚，富有历史感。
"薄晚春寒生几席，逼人空翠扑衣襟"描绘了傍晚时分，春寒料峭，山间的翠色浓重，仿佛要侵袭人的衣裳，营造出一种清新而略带凉意的氛围。"客尘冉冉凌清思"表达了诗人对于世俗纷扰的疏离感，以及对清静思考的向往。
最后两句"若得一丘容我老，便携藜杖事幽寻"流露出诗人渴望在自然中终老，过上简朴生活，常常独自去寻找内心的宁静和归宿。整首诗以景寓情，表达了诗人对禅林生活的向往和对尘世喧嚣的厌倦，体现了宋代文人士大夫的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一枝春.寄外
倚酒驱愁，留香款梦，过了烧灯时序。
韶光有限，争忍更掺风雨。
沉阴作暝，漫赢得、昼长无绪。
寒尚悄、慵捲犀帘，怕听画檐鸠语。长安久羁倦旅。
纵春来，未减离情千缕。三秋一日，梦也有凭无据。
天长人远，奈鱼雁不将愁去。
教省识、瘦比疏梅，折枝寄与。
沁园春
忽注横波，渐透华池，灵犀暗通。
似香参禅味，雨花飞白，真传仙笈，日影移红。
呼吸难调，瞢腾欲醉，几点荷珠泻碧筒。
娇喉错，把九天咳唾，粉碎虚空。无端愁上眉峰。
算寂寞何人念玉容。
纵未轻一笑，也能喷饭，自从多病，更怕伤风。
咒并鸦娘，占同蟢子，慎莫偷窥隔绮栊。
谁曾见，只误疑清吷，声出瑶宫。
高阳台
金碧山川，烟花世界，轻帆叶叶扬州。
明月三分，二分此夕当头。
春风上下雷塘路，看珠帘、十里齐钩。好凝眸。
鬓影眉痕，多少妆楼。
三生杜牧重来地，有酒杯长把，诗卷长留。
红板桥边，凉萤飞过深秋。
玉人何处吹箫去，剩那江、一片清流。几生修。
我欲它年，骑鹤来游。
迈陂塘
袅香丝，文心一缕，缠绵幽绪难理。
落花庭院春将老，多少冷吟闲倚。愁不已。
问早向莲台、忏得聪明未。华年有几。
渐结损红蘅，歌残秋雁，介面泪如洗。
伤心事，除却兰姨琼姊。眼前谁复知己。
瑶清旧侣和烟散，亲舍白云无际。仙去矣。
剩一串骊珠，怕逐天风起。碧空苕递。
莫追忆前尘，才完小劫，珍重玉京里。