小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《麾扇渡》
《麾扇渡》全文
宋 / 马之纯   形式: 七言律诗  押[庚]韵

此扇拈来一羽轻,如何退得十千兵

百年雨露蒙君赐,一日衣冠系贼营。

正欲倒戈向背远观挥手分明

而今但得旌旗白,便可中原取次行

(0)
诗文中出现的词语含义

百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

次行(cì xíng)的意思:指在某种情况下,次要的、不重要的事物或人。

倒戈(dǎo gē)的意思:倒戈指的是原本站在一方的立场,突然转而支持对立方,背叛原来的一方。

而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。

分明(fēn míng)的意思:明显、清楚

挥手(huī shǒu)的意思:挥手是指用手臂摆动或抬起手掌向某人或某物打招呼、告别或示意。

旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。

可中(kě zhōng)的意思:可中是指可以中招或受到攻击的意思。

千兵(qiān bīng)的意思:指军队众多,数量庞大。

取次(qǔ cì)的意思:取次指的是频繁地接连做事,形容行动迅速、连续不断。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

十千(shí qiān)的意思:指很多,数量众多。也可用来形容程度极高。

向背(xiàng bèi)的意思:指人的立场、态度或倾向。

衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。

一羽(yī yǔ)的意思:一根羽毛,形容微小的事物或差距。

一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。

雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。

远观(yuǎn guān)的意思:从远处观察,不参与其中。

中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。

翻译
轻轻拿起这把扇子,如何能抵挡十万大军。
历经百年风雨,承蒙您的恩赐,如今我身着的衣物却曾被敌人占据。
我本想背叛,立场摇摆不定,远远看去,挥手的动作清晰可见。
现在只要旗帜鲜明,就能在中原之地随意行动。
注释
此扇:这把扇子。
一羽轻:轻盈如羽。
退得:抵挡。
十千兵:十万大军。
百年:历经百年。
雨露:恩赐。
蒙君赐:承蒙您的恩赐。
一日:曾经。
衣冠:衣物。
系贼营:被敌人占据。
正欲:本想。
倒戈:背叛。
为向背:立场摇摆。
远观:远远看去。
极分明:清晰可见。
但得:只要。
旌旗白:旗帜鲜明。
便可:就能。
中原:中原之地。
取次行:随意行动。
鉴赏

这首诗是南宋时期诗人马之纯的《麾扇渡》,其中蕴含了诗人的深沉情感和对战争的反思。

“此扇拈来一羽轻,如何退得十千兵。” 这两句表达了一种强烈的无奈与讽刺。扇子原本是用来驱赶暑气的一件轻巧物品,但在战场上,它又成了指挥军队的工具。诗人通过这种对比,强调了战争的残酷和军事指挥者的沉重责任。

“百年雨露蒙君赐,一日衣冠系贼营。” 这两句则描绘了一种迅速变化的情势。百年来的恩泽(雨露)在一瞬间被敌人所占领,原本的官员和士大夫(衣冠)也成了敌人的俘虏。这反映了战争带来的巨大变故和个人命运的无常。

“正欲倒戟为向背,远观挥手极分明。” 这两句表现了诗人对战争中将士们英勇作战的景象。即使是想要撤退,也需要转身面向敌人,以示决绝。而在远处观看那些挥舞兵器、英勇作战的情形,显示出一种超凡脱俗的英明与果敢。

“而今但得旌旗白,便可中原取次行。” 最后两句则透露出诗人对未来的一种期待和希望。即便是获得一面洁白无瑕的军旗,也足以让我们在广阔的中原大地上继续前进。这不仅体现了对胜利的渴望,也反映出诗人对未来的乐观与坚持。

整首诗通过对比和对战争场面的描绘,表达了一种深刻的历史感悟和对和平的向往。

作者介绍

马之纯
朝代:宋

婺州东阳人,字师文,号野亭。孝宗隆兴元年进士。知徽州比较务。受知张栻,潜心经籍,究极六经诸子百家,人称茂陵先生。宁宗庆元间主管江东转运司文字。有《尚书中庸论语说》、《周礼随释》、《左传类编》、《纪事编年》及诗文集。
猜你喜欢

四月返湖庐

平生幽梦尚依依,不待他年事已非。

绕砌犹争新竹长,辞枝空对落花飞。

湖山信美宜为荐,鸥鸟寥翔可有机。

从此飘蓬任天地,小人无母尚何归。

(0)

独行至六通寺

山深息交游,独往寻僧庵。

径转忽异色,迎面堆浓岚。

高柯正脱叶,新红醉霜酣。

上方带修竹,万翠犹毵毵。

到门剥啄久,伛偻应瞿昙。

院静无履声,微闻度檀楠。

长老信古德,耿悫致敬谦。

同居尽清修,不数前三三。

上堂俨夕课,龙吟起深潭。

一步千威仪,千业一拜参。

皈依罪过身,惨怛人天含。

旁观敢赞叹,偷懈徒心惭。

方知设教力,历劫礼所担。

晚寻竹径归,回首情犹耽。

夜枕接瞻闻,寝寐同清严。

(0)

挽石遗年丈十首选四·其四

元诗有纪事,岂能无辽金。

一笑颔吾语,老夫力能任。

惜哉近代诗,绝弦谁赏音。

历乱一屋鞋,纸堆终难寻。

(0)

中原纪痛诗十八首选十·其六

铁骑蟠秦塞,春风过渭桥。

咸阳三月里,洗甲雨潇潇。

爨骨仇能复,屠城恨未销。

入关刘季约,飞挽上云霄。

(0)

嵩阳楼

山县关城早,天寒入暮愁。

夕晖千仞雪,吾爱嵩阳楼。

月出松石上,诗清情复幽。

后人今不见,应共忆斯游。

(0)

春晴泛舟尚湖观竞渡

林上江湖绿,村边桃李秾。

画船多似岸,春水碧于峰。

莺调风中脆,衣香日里浓。

清游如昨日,肠断少年踪。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7