《壬子九日与群从子侄登乌石山用樊川韵》全文
- 拼音版原文全文
壬 子 九 日 与 群 从 子 侄 登 乌 石 山 用 樊 川 韵 宋 /刘 克 庄 垂 髫 登 巘 捷 于 飞 ，岁 晚 重 来 脚 力 微 。壹 死 壹 生 群 从 少 ，某 丘 某 水 几 人 归 。即 今 秉 烛 游 清 夜 ，自 古 无 绳 击 夕 晖 。莫 忆 宫 门 谢 时 服 ，海 图 尚 可 补 寒 衣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
秉烛（bǐng zhú）的意思：手持蜡烛，指代亲自主持或亲自负责。
垂髫（chuí tiáo）的意思：指小孩子的头发还没有长齐，即指年幼的孩子。
宫门（gōng mén）的意思：指官吏的职位。也可用来比喻权力或地位。
海图（hǎi tú）的意思：比喻人才济济，如同一张广阔的海图。
即今（jí jīn）的意思：即刻，现在。
脚力（jiǎo lì）的意思：指行走时的力量和速度。
门谢（mén xiè）的意思：指拜访时因主人不在家而门外谢绝进入。
群从（qún cóng）的意思：指一群人盲目地追随他人，没有自己的主见和独立思考能力。
尚可（shàng kě）的意思：指令人满意或者勉强可以接受的程度。
时服（shí fú）的意思：指根据时令穿着不同的服装。
水几（shuǐ jǐ）的意思：指人的容颜或物品的外貌如水一样清澈透明，没有瑕疵。
谢时（xiè shí）的意思：对逝去的时光表示感激和敬意。
于飞（yú fēi）的意思：指人在某事上取得了很大的成就或突破。
重来（chóng lái）的意思：重新开始，重新尝试
自古（zì gǔ）的意思：从古至今，自古以来。
- 注释
- 垂髫：指幼童。
巘：山峰。
捷于飞：比飞鸟还快。
岁晚：晚年。
脚力微：体力衰弱。
壹死壹生：生死变化。
群从：同伴。
某丘某水：指故乡的山水。
几人归：有几人能回来。
秉烛游：手持蜡烛夜游。
清夜：深夜。
无绳系夕晖：无法挽留夕阳。
宫门：宫廷。
谢时服：宫廷华服。
海图：海洋地图。
补寒衣：缝制寒衣。
- 翻译
- 年幼的孩子登山敏捷如飞鸟，晚年重游却脚步微弱。
一生一死同伴稀少，多少人能回到那片丘陵和水域。
如今手持蜡烛在深夜游历，自古以来无人能留住夕阳的余晖。
不必怀念宫廷的华丽服饰，海洋地图的图案还能用来缝制寒衣。
- 鉴赏
诗人以深邃的笔触，描绘了一幅秋日游子的图景。"垂髫登巘捷于飞"一句，以形象生动的语言，展现了诗人攀岩登峰的英姿飒爽。"岁晚重来脚力微"则流露出一种年华老去、体力不如往日的感慨。
接着，"壹死壹生群从少"透露了一种对朋友相逢又别离的无常感怀，同时也反映出诗人对于时光易逝、人事变迁的深刻感悟。"某丘某水几人归"则是对那些已经不再能够共游山水之友的一种怀念。
在夜幕降临之后，"即今秉烛游清夜"一句，诗人手执蜡烛，在清冷的夜色中继续他的漫步，这份寂静与孤独似乎成为了他思考和感悟的最佳时刻。"自古无绳系夕晖"则是对时间流逝、无法挽留的一种无奈。
最后，"莫忆宫门谢时服"一句，诗人劝慰自己不要再去怀念那些已经过去了的荣华富贵，而"海图尚可补寒衣"则是在告诫自己，虽然年老体弱，但对于知识和学问的追求依旧不应放弃，有如同补救寒冷之需一样。
整首诗流露出一种淡泊明志、超然物外的情怀，同时也透露了一种对时光易逝、人事无常的深切感悟。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
宿卧佛寺
马头见西山，侧想梯其麓。
秋岚澹容与，一道盘林谷。
散客游虚堂，不劳主僧肃。
鸭脚几片黄，鸦翻堕空曲。
偃然古先生，苔髻冷蛾绿。
感叹疲津梁，与伴白云宿。
巑岏雨后青，万象清心目。
还闻山窗幽，夕风戛丛竹。
魏景初帐构铜歌
霸城月照仙人泪，不逐魏宫翁仲二铜驼。
久作劫灰飞帐构，犹存景初字洛灵。
儿爱芳林好，夺得蛾眉供洒扫。
弸彋想像薄罗风，传与千年尚方造。
流苏翠羽光零乱，土上出金妖识换。
文成石马大讨曹，水吐玉蜍才效汉。
碧筒平坐朱竿密，八分应认仲将笔。
摩挲仿佛陵云台，小缩波痕劲无匹。
更闻昭烈能自贬，御用都归销鋊焰。
一枝古色出重缄，留向人间鉴奢俭。