《和杨县尉五首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。
后生（hòu shēng）的意思：指年纪较小或资历较浅的人。
孙枝（sūn zhī）的意思：指父亲去世后，儿子继承父业，继续发展壮大。
葳蕤（wēi ruí）的意思：形容花草茂盛、繁华的景象。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
无闻（wú wén）的意思：没有人知道或听说过
西蜀（xī shǔ）的意思：指古代中国的四川地区，也用来形容人或事物与四川地区有关。
仙姿（xiān zī）的意思：形容人的容貌或举止优美秀丽，如仙女般的姿态。
妍丽（yán lì）的意思：形容容貌美丽动人。
真诀（zhēn jué）的意思：真正的诀窍或秘诀
- 翻译
- 年轻人如果不出名，年长者早已衰老。
西蜀之人怀念子云，南闽之地也见到他的后辈。
你的文章极尽华丽，如春天草木繁茂。
你愿意传授真谛，只怕我没有成仙的资质。
- 注释
- 后生：年轻人。
诸老：众多年长者。
衰：衰老。
西蜀：古代中国的一个地区，今四川一带。
子云：扬雄，西汉文学家，有‘子云’之称。
孙枝：指扬雄的后代或后学。
文章：文学作品。
妍丽：美丽、华丽。
葳蕤：形容草木茂盛。
真诀：真正的秘诀或真理。
仙姿：成仙的资质或超凡的才情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓所作的《和杨县尉五首(其三)》。诗中，诗人表达了对年轻才俊的赞赏与期待。他指出如果后辈没有杰出的表现，年长者们将会逐渐衰老。诗人以西蜀的扬雄（子云）和南闽之地的孙枝为典故，暗示眼前的杨县尉具有非凡的才华，文章写得艳丽动人，如同春天草木繁盛。诗人鼓励杨县尉传授真谛，但同时也担心自己可能缺乏成为仙人的资质。整首诗寓含了对后辈的期许和对自己能力的谦逊，体现了宋诗的婉转和深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢