- 诗文中出现的词语含义
-
鼻端(bí duān)的意思:指事物非常接近,就在眼前或鼻尖前面。
乘轩(chéng xuān)的意思:乘坐车辆或轿子。
脚底(jiǎo dǐ)的意思:指某人内心深处的真实想法或感受。
马乘(mǎ chéng)的意思:指人在马上行驶。
翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。
青鞋(qīng xié)的意思:指青年时期的爱情或婚姻。
若许(ruò xǔ)的意思:表示只有在特定的条件下才能实现,用来表示假设的情况。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
星辰(xīng chén)的意思:指星星和星辰,用来形容星星闪烁,光辉耀眼。
行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
栩栩(xǔ xǔ)的意思:形容形象、声音等栩栩如生、栩栩欲动。
曳履(yè lǚ)的意思:踌躇、犹豫、不敢前进。
跃马(yuè mǎ)的意思:跃马指骑马跳跃,比喻迅速行动或突破困难。
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
杖屦(zhàng jù)的意思:指代老年人的步履缓慢,需要拄着拐杖行走。
诛茅(zhū máo)的意思:指消除祸害,铲除恶势力。
作游(zuò yóu)的意思:指人们在某个地方游玩或旅行。
地行仙(dì xíng xiān)的意思:指在地上行走的仙人,比喻平凡而又有超凡本领的人。
- 注释
- 跃马:骑马。
乘轩:乘车。
地行仙:地上的神仙。
曳履:漫步。
星辰上:星河间。
游山杖屦:游山时手持杖履。
鼻端清栩栩:鼻息清新。
脚底步翩翩:脚步轻盈。
青鞋:青色鞋子。
诛茅:筑屋。
半隐边:半山腰隐居。
- 翻译
- 骑马乘车已四十年,谁会料到您是地上的神仙。
一直以来,您在星河间漫步,如今却因游山而手持杖履。
您的鼻息清新如生,行走间脚步轻盈。
如果允许青鞋陪伴您的游乐,愿您早日在半山腰筑屋隐居。
- 鉴赏
这首诗描绘了吕待制宅邸的宁静与美丽,诗中流露出诗人对自然之美的赞赏和向往。"跃马乘轩四十年,谁知公是地行仙"两句,形象地表达了对主人修养的崇敬之情,将其比作隐逸之士,以"地行仙"形容其超凡脱俗。
"向来曳履星辰上,今作游山杖屦缘"两句,则通过主人从前的高远志向到现在的脚踏实地,反映出一种生命境界的升华和精神追求的转变。"总为鼻端清栩栩,能令脚底步翩翩"表达了诗人对主人能够在大自然中找到灵感与平静心态的赞美。
最后两句"青鞋若许陪行乐,早晚诛茅半隐边"则描绘了一幅主人与诗人共游山林,共同享受自然之美的画面。"诛茅"指的是一种野草,这里用来形容山林中的荒凉之处,而"半隐边"则增加了一种神秘和深远的意境。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人对于主人宅邸的美好感受,以及对自然生活的向往与赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九月十三夜扈从功德寺陪李渐庵大司寇王忠铭徐检庵二学士登金山对月二首·其一
长杨别苑碧山头,扈跸登临暮霭收。
正惜岩花过九日,却怜湖月似中秋。
楼台近映沧波出,灯火深回翠辇游。
连夕尚方传赐酒,飞觞何幸藉林丘。