归时醉倒不知卧,明日来此谁能同。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗香(àn xiāng)的意思:指不张扬却能散发出迷人香气的美好事物或个人。
尘世(chén shì)的意思:指人世间的尘土世界,泛指俗世间的喧嚣纷扰、浮躁繁杂的世界。
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
翠羽(cuì yǔ)的意思:形容美丽的羽毛
的皪(de lì)的意思:形容人的品行高尚,有德行。
风驭(fēng yù)的意思:指能够像驭马一样驾驭风,比喻能够掌控自然力量或掌握形势。
丰茸(fēng róng)的意思:形容事物丰满而柔软。
俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。
寒沙(hán shā)的意思:形容寒冷而凄凉的沙地或沙漠。
何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的
何穷(hé qióng)的意思:本指没有穷尽的事物,也用来形容人的才能、智慧等没有极限。
横路(héng lù)的意思:指挡在前进道路上的障碍或困难。
回风(huí fēng)的意思:
(1).旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。” 清 钱谦益 《宝严湾枫林》诗:“白杨萧萧响空谷,长似铃鐸悲回风。”
(2).旧时高级官员坐堂之前,手下吏役要向他报告:一切准备妥当,并无意外事故。然后吩咐升堂。这种报告,叫做“回风”。《警世通言·玉堂春落难逢夫》:“巡捕官回风已毕,解审牌出。” 清 黄六鸿 《福惠全书·莅任·出堂规》:“早堂,各役回风毕,把仪门皂隶领钥开门。”
(1).旋风。《古诗十九首·东城高且长》:“迴风动地起,秋草萋已緑。” 唐 杜甫 《对雪》诗:“乱云低薄暮,急雪舞迴风。” 清 曹寅 《惠山纳凉歌》:“柳上一蝉鸣不已,柳下迴风激流水。”
(2).曲名。《洞冥记》:“帝所幸宫人名 丽娟 ,年十四,玉肤柔软,吹气胜兰,不欲衣缨拂之,恐体痕也。每歌, 李延年 和之。于 芝生殿 唱《迴风》之曲,庭中花皆翻落。”佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
诘曲(jié qǔ)的意思:指正直坦率,不回避问题,直截了当地问责他人。
锦裘(jǐn qiú)的意思:形容人穿着华丽的衣服。
惊鸿(jīng hóng)的意思:形容人或事物出现时令人惊叹,犹如一只飞翔的天鹅。
惊顾(jīng gù)的意思:惊讶和害怕到不敢再看。
枯筇(kū qióng)的意思:指竹子干枯、失去生机的状态。比喻人老朽无能、失去精神。
阆苑(làng yuàn)的意思:阆苑指的是宽广的园子或花园。
蛮烟(mán yān)的意思:形容战火连绵不断,烟尘四起。
朦胧(méng lóng)的意思:形容事物模糊不清,不够清晰明了。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
攀条(pān tiáo)的意思:攀附权势或高位,以谋求利益或地位。
日来(rì lái)的意思:日子一天天过,时间不断流逝。
三叠(sān dié)的意思:形容事物层层叠叠、重叠在一起。
石径(shí jìng)的意思:石头铺成的小径
戏下(xì xià)的意思:指戏剧演出结束后下台,也比喻事情结束。
西东(xī dōng)的意思:形容东西分散或离散,没有秩序或规律。
下尘(xià chén)的意思:指离开尘埃、世俗之地,追求高尚、纯洁的境地。
仙羽(xiān yǔ)的意思:形容轻盈飘逸的样子。
仙游(xiān yóu)的意思:指人或物以超凡脱俗的方式行动或存在。
仙风(xiān fēng)的意思:指高尚纯洁的风气或人们的品德高尚,也用来形容环境清幽、气氛祥和。
相得(xiāng de)的意思:相互配合,相互补充,相互协调,形容两个或多个事物相互关联、相互作用,使整体更加完美。
邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。
心知(xīn zhī)的意思:指内心深处明白、体会到的事情或道理。
雪片(xuě piàn)的意思:形容事物分散、零散或无法团聚的状态。
意行(yì xíng)的意思:指一个人的行为举止、言语动作都显得很有意义和分寸。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
游戏(yóu xì)的意思:指娱乐、嬉戏、玩耍等活动。
幽壑(yōu hè)的意思:指深邃幽静的山谷或峡谷。
有如(yǒu rú)的意思:形容某物或某人与另一物或另一人非常相似或相仿,如同一样。
羽化(yǔ huà)的意思:指鸟类蛹化为成鸟,比喻人经过苦难后获得新生。
玉仙(yù xiān)的意思:形容人品德高尚,善良美好。
朱铅(zhū qiān)的意思:指写字时所用的红色铅笔。
尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。
坐待(zuò dài)的意思:坐等待命,不主动行动。
- 翻译
- 崎岖石径响着枯筇声,心意随曲折小道无定向。
心中明白山谷中的梅花已绽放,却未曾有一枝寄予我。
暗香飘过路面让人猛然回头,冰雪般的花朵在蛮烟中闪烁。
如同久别的美人重逢,情感深沉无法穷尽。
菜园压着霜露,翠绿的羽状叶片纷飞,仿佛雪花落在丰茂的草丛。
遗憾我来得太迟,只能慢慢摘枝嚼蕊以解忧。
仙女游戏人间,绝美的容颜洗净了俗世铅华。
不知那仙境在哪里,急切呼唤风神也无从寻找。
溪水寒冷,沙地洁净,令人迷失方向,只能静待山月朦胧。
难道没有美酒温暖人心?穿着华丽的皮衣翩翩起舞。
仇池老仙早已羽化而去,只留下美妙的曲调和仙风。
回去时已醉倒,不知身卧何处,明日再来此地恐无人共享。
- 注释
- 巉巉:形容石头陡峭、险峻。
枯筇:枯竹,古人常用来作为行走的工具。
幽壑:深谷。
冰蕊:冰晶般的花蕊。
邂逅:偶然相遇。
蔬畦:菜园子。
锦裘:华丽的皮衣。
仇池:古代地名,此处代指仙人。
妙曲三叠:美妙的歌曲反复吟唱三次。
醉倒:喝醉后失去意识。
- 鉴赏
这首宋诗《溪南梅花》是朱松所作,描绘了诗人漫步溪边小径,欣赏梅花盛开的景象。"巉巉石径鸣枯筇"以石径的崎岖和枯筇的声响,渲染出一种静谧而深邃的氛围。"心知幽壑梅已动"表达了诗人对梅花早开的期待和惊喜。"暗香横路忽惊顾"写出了梅花香气突然飘来,让诗人驻足凝望。
"冰蕊的皪蛮烟中"描绘了梅花在朦胧烟雾中的洁白姿态,犹如佳人隐现,令人心动。"蔬畦压霜翠羽乱"则通过霜打的蔬菜与梅花的对比,进一步突显梅花的娇艳。诗人遗憾自己来迟,只能"攀条嚼蕊聊从容",享受这短暂的赏梅时光。
"玉仙游戏下尘世"将梅花比作仙女,赞美其超凡脱俗之美。"不知阆苑在何许"暗示了梅花仿佛来自仙境,令人向往。诗人期待能与梅花共度更多美好时光,但又意识到"归时醉倒不知卧,明日来此谁能同",流露出淡淡的孤独感。
整首诗以细腻的笔触描绘了溪南梅花的风姿,表达了诗人对梅花的喜爱和对时光流逝的感慨,展现出宋代文人墨客对自然美的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登寺中萧疎极甚不见一僧独坐云堂数刻口占
萧条古寺僧何处,痴坐方床午漏长。
怪我溪山惯来往,不憔鱼鸟解相忘。