小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄荆南友人》
《寄荆南友人》全文
宋 / 章甫   形式: 七言律诗  押[尤]韵

生自拚一虚舟,未害寻诗客愁

梅欲飘零酝藉,柳才依约风流

关心弟妹无黄犬,入梦江湖白鸥

别后故人相念否,东风应倚仲宣楼。

(0)
诗文中出现的词语含义

白鸥(bái ōu)的意思:白色的海鸥,比喻人无忧无虑、自由自在。

弟妹(dì mèi)的意思:弟妹是指年纪较小的弟弟和妹妹,也可以泛指晚辈或年纪较小的人。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

关心(guān xīn)的意思:关心是指对他人的情况、需求或利益感到关注并给予关怀。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

客愁(kè chóu)的意思:指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。

飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。

人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。

入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。

生自(shēng zì)的意思:出自、来自、产生于

虚舟(xū zhōu)的意思:比喻空洞无物的言辞或虚假的行为。

寻诗(xún shī)的意思:寻找诗歌,也指追求诗意和美好的境界。

依约(yī yuē)的意思:按照约定或承诺的内容行事。

酝藉(yùn jiè)的意思:指事物在酝酿发展的过程中,积蓄着力量,达到了一定的程度。

仲宣(zhòng xuān)的意思:指中年人宣扬自己的优点或者自吹自擂。

仲宣楼(zhòng xuān lóu)的意思:指人们在繁忙的工作和生活中,能够保持冷静、清醒的头脑和思维。

注释
馀生:余生。
自拚:独自度过。
一虚舟:诗的世界。
未害:不妨。
寻诗:寻找诗歌。
慰客愁:抚慰客居的忧愁。
梅欲飘零:梅花将要凋谢。
犹酝藉:仍然含蓄芬芳。
柳才依约:柳树刚刚开始发芽。
已风流:已显绰约风姿。
关心:挂念。
弟妹:弟妹们。
黄犬:传信的狗(古代常见信使)。
江湖:广阔的外界。
白鸥:象征自由的白鸥。
别后:离别之后。
故人:老朋友。
相念:想念。
东风:春风。
仲宣楼:汉代诗人王粲的故居,常用来寄托思乡之情。
翻译
余生只想在诗的世界中度过,借此抚慰客居的忧愁。
梅花虽将凋落,却仍含蓄芬芳;柳树刚刚发芽,已显绰约风姿。
挂念家中弟妹,却无黄犬传信;梦中游历江湖,只有白鸥相伴。
离别后,老朋友是否还会想念我?东风应会吹过仲宣楼,带去我的思念。
鉴赏

这首宋诗《寄荆南友人》是章甫所作,表达了诗人晚年的生活态度和对远方友人的思念之情。首句“馀生自拚一虚舟”,诗人以“虚舟”自比,暗示自己晚年生活淡泊,如同一叶轻舟任由岁月流逝。次句“未害寻诗慰客愁”,表明诗人借诗歌排解客居他乡的愁绪,体现出其乐观豁达的人生态度。

颔联“梅欲飘零犹酝藉,柳才依约已风流”,通过描绘梅花含苞待放、柳树初展新绿的景象,寓言友人虽身处异地,但其品格如梅柳般清新脱俗,风流自赏。

颈联“关心弟妹无黄犬,入梦江湖有白鸥”,诗人牵挂家中弟妹,以“黄犬”象征忠诚陪伴,而自己只能在梦中与友人共游江湖,白鸥相伴,表达了深深的思念之情。

尾联“别后故人相念否,东风应倚仲宣楼”,诗人以问句收束,询问友人是否也在怀念自己,同时借“仲宣楼”典故,表达对友人情感的期待,仿佛东风也能传递彼此的思念。

整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,通过自然景物的描绘和典故的运用,展现了诗人对友情的珍视和对生活的感慨。

作者介绍

章甫
朝代:宋

猜你喜欢

原父兄近别入都寄此诗

水乡春尽事何如,绿树阴成谷雨初。

杯里尚馀寒食酒,城中已卖鲙残鱼。

近来慵懒非常甚,别后嬉游益便疏。

省事只图千日醉,劳心不读五车书。

(0)

季夏雨夜

烈暑殊未艾,更筹初少添。

电光金作屋,雨气瀑吹帘。

巢燕密谇语,闇蛩争出潜。

何由扫氛翳,试使祝蜚廉。

(0)

季夏雨过小有秋气

雨过犹长夏,秋深从洞庭。

江涵郭门白,山到戍楼青。

天意怜卑湿,吾谋有醉醒。

柴门夜不掩,高枕看流星。

(0)

送从兄思甫尉富阳

南州吏数千,尉事独神仙。

平日稀桴鼓,端居数醉眠。

潮声雷出海,山色剑横天。

会尽登临兴,淹留肯计年。

(0)

和裴库部诸家雪.猎家

寒事轻杯酒,晨装急制衣。

狐麋寻去迹,鹰隼竞横飞。

沙路浓随马,风毛盛合围。

兴酣生鼻火,狂发会忘归。

(0)

城西晚归南山马上口占

尘土辜双眼,驱驰损壮颜。

夕阳衔远树,马首看南山。

应接都忘倦,神明自觉还。

无心非自强,最识白云閒。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7