心犹持七戒，教不废三迁。
《挽饶伯馀室氏曾夫人·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
大本（dà běn）的意思：指根本、基础
繁文（fán wén）的意思：形容文辞繁琐，过于繁文缛节。
内则（nèi zé）的意思：指人内心深处的原则、准则或行为规范。
区区（qū qū）的意思：微小、不起眼的样子
三迁（sān qiān）的意思：指人居住的地方多次变动，也可用来形容心思不定，不安定的状态。
伤乖（shāng guāi）的意思：指伤害别人的善意或破坏别人的好事，表达对人心不真诚的批评或指责。
史笔（shǐ bǐ）的意思：指历史记载的文字，也可用来形容文章或笔墨的能力。
所天（suǒ tiān）的意思：所指的天地，泛指世界、宇宙。
彤史（tóng shǐ）的意思：指能够写出优秀文章的人。也用来形容文采出众的人。
未足（wèi zú）的意思：不够，不足够
中伤（zhòng shāng）的意思：指故意诋毁、诽谤他人，造成对方名誉的损害。
中孚（zhōng fú）的意思：中:诚信；孚:信任。指言行诚实可信，信誉卓著。
- 注释
- 始：开始。
托：得到。
乖：违背。
所天：命运。
心：内心。
持：坚守。
七戒：七条戒律。
教：教育。
三迁：原则改变。
大本：《大本》（古代经典之一）。
中孚卦：诚信的卦象。
繁文：详细的规定。
内则篇：内在法则的篇章。
区区：微小。
彤史笔：红色史书（古代官修史书的一种）。
传：流传。
- 翻译
- 起初得到了这片土地，后来却违背了命运的安排。
内心依然坚守着七条戒律，教育的原则从未改变过。
这是基于《大本》中诚信的卦象，深入讲解的是内在法则的篇章。
虽然只是微小的红色史书记录，但还不足以流传久远。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰为悼念其亡妻饶伯馀室氏而作，表达了对逝者深深的哀思和对其品行的赞美。首句“始托得其地”暗示了夫人的贤淑与家庭的和谐；“中伤乖所天”则道出她的不幸遭遇，与命运相违。接着，“心犹持七戒，教不废三迁”赞扬了夫人的美德，即使在困境中仍坚守道德规范，重视家庭教育。诗人以《易经》中的“大本中孚卦”和儒家经典“内则篇”来象征夫人的高尚人格和严谨家风。最后两句“区区彤史笔，未足远其传”表达了诗人认为仅凭文字记载不足以充分流传夫人的美德，她真正的价值将超越文字，永载于人们的心中。
整首诗情感深沉，语言凝练，通过对夫人的品德描绘，展现了对亡妻的怀念和敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢