岁华日已凋,飞叶鸣古瓦。
- 拼音版原文全文
岁 华 宋 /陈 与 义 岁 华 日 已 凋 ,飞 叶 鸣 古 瓦 。白 头 倚 危 槛 ,高 旻 覆 平 野 。遥 瞻 疏 柳 林 ,下 有 清 溪 泻 。三 春 既 繁 丽 ,九 秋 亦 潇 洒 。平 生 万 事 过 ,所 欠 茅 一 把 。山 川 郁 日 夕 ,有 抱 无 与 写 。赋 诗 老 不 工 ,开 篇 咏 风 雅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
繁丽(fán lì)的意思:形容华丽、壮丽、繁华的景象。
风雅(fēng yǎ)的意思:指文化修养高雅,举止言谈优雅。
赋诗(fù shī)的意思:指以优美的诗句来表达自己的思想和感情。
高旻(gāo mín)的意思:指人的心地高尚、品质纯洁。
九秋(jiǔ qiū)的意思:指时间过得很快,很快就到了秋天。
开篇(kāi piān)的意思:指文章、演讲、表演等的开始部分,也可用于比喻事物的开端或起始阶段。
柳林(liǔ lín)的意思:柳林是指茂密的柳树林,也用来比喻人多或事物众多。
篇咏(piān yǒng)的意思:指文章或诗歌的数量较多,篇幅较长,具有一定的规模和价值。
平野(píng yě)的意思:平野指的是平坦的大地,没有山丘或者丘陵。在成语中,平野常常用来形容平静、平稳的状态。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
日夕(rì xī)的意思:日出和日落,表示时间的流逝。
三春(sān chūn)的意思:指春天的三个月,比喻事物兴盛的时候。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
事过(shì guò)的意思:指事情已经过去或经历已经结束。
诗老(shī lǎo)的意思:指诗人年纪已经老迈,但仍然保持着高度的艺术才华和创作能力。
岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
危槛(wēi kǎn)的意思:指危险的边缘或关键时刻。
无与(wú yǔ)的意思:没有可以相比的;无与伦比
潇洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、态度轻松自如,不受拘束
遥瞻(yáo zhān)的意思:遥远地凝视,远望。
有清(yǒu qīng)的意思:有清指事物有清晰、明确的界限或界面。
- 翻译
- 岁月日益消逝,落叶在古瓦上作响。
我满头白发倚着高高的栏杆,广阔的天空覆盖着平坦的田野。
远远望去,稀疏的柳树林下,有一条清澈的小溪流淌。
春天繁花似锦,秋天也清爽宜人。
一生中许多事已过去,只缺一把茅草盖屋。
山川景色日日夜夜郁郁葱葱,心中的情感却无处倾诉。
我年老诗艺不精,只能从风雅开始吟咏。
- 注释
- 岁华:岁月。
凋:消逝。
飞叶:落叶。
鸣:作响。
危槛:高高的栏杆。
覆:覆盖。
疏柳林:稀疏的柳树林。
清溪:清澈的小溪。
三春:春天。
九秋:秋天。
潇洒:清爽宜人。
欠:缺少。
茅一把:一把茅草。
山川郁:山川郁郁葱葱。
日夕:日日夜夜。
有抱:心中的情感。
无与写:无处倾诉。
赋诗:作诗。
工:精湛。
风雅:高尚典雅。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《岁华》,通过对自然景象的描绘,展现出时光流逝和诗人内心的感慨。首句"岁华日已凋"点出岁月如梭,一年又一年的光阴消逝,落叶飘零,声音回荡在古老的屋瓦上,营造出一种凄凉而深沉的氛围。
"白头倚危槛"描绘了诗人的形象,一个满头白发的人独自倚靠在高高的栏杆上,远眺远方。"高旻覆平野"则展现了广阔的视野,天空覆盖着广袤的原野,显示出天地之大与个人之渺小的对比。
接下来,诗人将目光转向远处的疏柳林和清溪,"遥瞻疏柳林,下有清溪泻",春天的繁华美丽和秋天的清爽宁静交替呈现,诗人感叹人生如流水,美好时光匆匆而过。
"平生万事过,所欠茅一把"表达了诗人对人生的感慨,一生经历无数事,却似乎还欠缺一把茅草,暗示了对归隐生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。
最后两句"山川郁日夕,有抱无与写",山川美景日复一日,诗人内心的情感无人能懂,只能寄托于诗作之中。"赋诗老不工,开篇咏风雅"则是自谦之语,说自己虽然年老诗艺不精,但仍以风雅之词开始创作,流露出对诗歌艺术的执着和热爱。
整体来看,这首诗情感深沉,寓言丰富,体现了陈与义在面对岁月变迁和个人境遇时的思考和感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢