曾微方朔辩，已过买臣年。
《送徐君奇入燕》全文
- 注释
- 貌寝：形容容貌丑陋。
孙叔：指孙叔敖，古代楚国贤臣，貌丑而德高。
赀单：财物少。
计然：不以为意，不计较。
曾微：曾经才华出众。
方朔：东方朔，汉代才子，以机智著称。
买臣：朱买臣，西汉学者，早年贫穷，晚年富贵。
踰海：越过大海。
乘槎：乘坐木筏。
上天：比喻达到极高的成就。
恃：依赖，凭借。
珠玉：比喻珍贵的诗文。
千篇：众多，形容丰富。
- 翻译
- 容貌丑陋像孙叔，虽然财产不多却不在意。
曾经才智如方朔般机敏，年纪轻轻已超过扬雄的成就。
他有如插翅飞越大海，乘筏也能直上青天。
请问你凭借什么？你的财富满是珍珠美玉般的诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人方回所作，名为《送徐君奇入燕》。从诗中可以感受到浓厚的情谊和对友人的深切祝愿。
首句“貌寝如孙叔，赀单未计然”用了孙叔通才、赀材双关，表达对徐君奇才华横溢的赞美。孙叔通才是指东汉时期的人物，以其才华出众著称，而“赀材”则强调了徐君奇非凡的才能和质朴无华的品格。
接着，“曾微方朔辩，已过买臣年”通过历史上的名士方朔和买臣来比喻徐君奇的才学已经超过古人，显示出诗人对友人的高度评价。方朔以文辞著称，而买臣则是西汉时期的文学家，以文章多而广为世所知。
“插翅能踰海，乘槎可上天”中的“插翅”与“乘槎”，都是比喻徐君奇超凡脱俗、才华横空的意象。这里借用了仙人乘云驾雾的神话来表达对友人的无限期望。
最后，“问君何所恃，珠玉富千篇”则是诗人询问徐君奇将依仗什么来实现自己非凡的抱负，同时也表明徐君奇的文章如同珍贵的珠玉一般，价值连城。
整首诗通过对历史人物和神话意象的巧妙运用，展现了诗人对友人的深切赞美和对其未来无限憧憬。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
答季仲宜
我昔从君伯氏游，短素长笺日唱酬。
凌云健笔驱山丘，欲追李杜参曹刘。
子今又复振风流，可人一气真吾俦。
明珠白璧蒙暗投，自揣无堪但增羞。
君家棠棣才俱优，吾知徐公百不忧。
更能勉力追前修，俯舍青紫何须求。