- 诗文中出现的词语含义
-
安常(ān cháng)的意思:安定、平静
不名(bù míng)的意思:不知名,没有名声或声誉。
称觞(chēng shāng)的意思:指举杯祝酒,也指举杯敬酒仪式。
初度(chū dù)的意思:初次、第一次
传家(chuán jiā)的意思:传承家业,将财产、技艺或传统文化等传给后代。
大贤(dà xián)的意思:指非常有才德的人,具有高尚的品德和卓越的才能。
得闲(dé xián)的意思:有空,有闲暇时间
得宠(dé chǒng)的意思:指得到宠爱、喜爱或重视。
度日(dù rì)的意思:度过一天的时间,表示度日如年,时间过得很慢。
短论(duǎn lùn)的意思:短暂的言论或评论
凤帏(fèng wéi)的意思:凤帏是指凤凰飞舞的帷幕,比喻吉祥、美好的景象。
伏暑(fú shǔ)的意思:指夏季的酷暑已经过去,进入盛夏,天气开始凉爽。
高强(gāo qiáng)的意思:非常强大、能力出众
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
侯王(hòu wáng)的意思:指为王侯而奋斗、努力并最终成功。形容人通过努力实现自己的宏伟目标。
居简(jū jiǎn)的意思:指生活简朴,不过度追求奢华。
简出(jiǎn chū)的意思:指文辞简练,表达直接,没有多余的修饰。
见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。
宽厚(kuān hòu)的意思:宽容大度,待人宽厚。
礼传(lǐ chuán)的意思:礼节传承,传统文化传播
冷落(lěng luò)的意思:指对人或事物冷淡、不关心、不重视。
宁馨(níng xīn)的意思:安宁、平和的心情
平康(píng kāng)的意思:平安安康、安定无忧
强仕(qiáng shì)的意思:指有能力、有才干的人。
且自(qiě zì)的意思:自己暂时先行,等待其他条件具备后再行动。
清闲(qīng xián)的意思:指安逸、宁静、无事可做的状态。
秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。
少长(shào zhǎng)的意思:少年时期的成长经历
深居(shēn jū)的意思:指一个人长期隐藏在深处,不愿外出或参与社交活动。
诗礼(shī lǐ)的意思:诗礼是指诗歌和礼仪,是中国古代文化中非常重要的两个方面。诗指的是古代的诗歌作品,礼指的是古代的礼仪规范。诗礼代表了中国古代文化的精髓和传统价值观。
叹凤(tàn fèng)的意思:形容对美好事物的赞叹之情。
闲趣(xián qù)的意思:指无所事事、没有正经事情可做时的娱乐消遣。
闲处(xián chǔ)的意思:指空闲的地方或时间。
袖手(xiù shǒu)的意思:双手藏在袖子里,不做任何事情。
炎凉(yán liáng)的意思:炎凉是一个形容词词语,意为炎热和凉爽。它可以形容天气,也可以形容人的心情或情感。
宰相(zǎi xiàng)的意思:宰相指的是国家的最高官员,也可引申为权力最高的人。
专房(zhuān fáng)的意思:专房指的是專門為某個人或某個目的而設立的房間或場所。
山中宰相(shān zhōng zǎi xiàng)的意思:指在山野中担任重要职务的人,比喻能力出众、地位高而又不被人所知。
深居简出(shēn jū jiǎn chū)的意思:指一个人安居在深山或僻静的地方,减少外界的干扰,只在必要时才出来活动。
诗礼传家(shī lǐ chuán jiā)的意思:指家族世代相传的文化传统,特指家族中代代相传的文化素养和教育。
- 翻译
- 遵循诗书礼仪传承的家庭,不在名声而在利益中求生存,谁又能无所作为地过平常日子。
只有您宽容大度,不计较短处长处。
暂且深居简出,享受清静,外界的炎凉无需挂怀。
年纪尚轻,正值壮年,家庭富裕且安康。
秋意渐浓,微风吹过,月历只剩最后一片叶,酷暑即将消退。
在大贤者的生日这一天,我们举杯庆祝。
虽然宫廷生活略显冷清,但您因兰花得宠而欢喜。
听说您的子女聪明能干,学业上更是出类拔萃。
享受闲适的乐趣,如山中宰相般自在,何需追求侯王之位。
- 注释
- 诗礼:指遵循儒家的诗书礼乐传统。
名:名声。
袖手:比喻无所作为。
宽厚:宽容大度。
短论长:比较优劣长短。
深居简出:居住深宅,少有外出。
宁馨:形容子孙贤良。
螟雏:幼虫,这里代指子孙。
学更高强:学问更加高深。
山中宰相:比喻隐居而有大智慧的人。
侯王:古代的诸侯或帝王。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士的恬淡生活和其对人生的态度。诗中"诗礼传家,不名则利,谁能袖手安常"表明了诗人对于家族文化的传承和内心的平静无为之境界。接着"惟君宽厚,无较短论长"显示出隐士对待世事的宽容态度,既不苛求外在评价,也不纠结于个人得失。
"且自深居简出,清闲处、管甚炎凉"则描绘了隐士深居简出的生活状态和其对于世俗喧嚣的超脱。"年未老,方逾强仕,家富更平康"表明隐士虽然年轻有为,但选择了退隐,享受着家庭的富裕与和谐。
接下来的"秋声,风欲作,蓂留一荚,伏暑将藏"则是对自然景象的描写,隐喻着季节更替,也许暗含着隐士对于时光流转的感慨。"大贤初度日,对此称觞"可能是在庆祝某种特殊的日子,或是隐士自得其乐的生活态度。
最后几句"叹凤帏虽冷落,喜御兰、得宠专房。见说宁馨少长,螟雏箕、学更高强。得闲趣,山中宰相,何必事侯王"则表达了隐士对于名利的超越,以及对个人修养和内心世界的追求,认为在山中过着宰相般的生活,不需要追逐世间的权力和地位。
整体而言,这首诗是对隐逸生活的一种颂扬,同时也反映出诗人对于生活态度的选择和坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢