- 拼音版原文全文
海 畔 秋 思 唐 /钱 起 匡 济 难 道 合 ,去 留 随 兴 牵 。偶 为 谢 客 事 ,不 顾 平 子 田 。魏 阙 贲 翘 楚 ,此 身 长 弃 捐 。箕 裘 空 在 念 ,咄 咄 谁 推 贤 。无 用 即 明 代 ,养 痾 仍 壮 年 。日 夕 望 佳 期 ,帝 乡 路 几 千 。秋 风 晨 夜 起 ,零 落 愁 芳 荃 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不顾(bù gù)的意思:不顾意味着不顾及、不考虑,表示不顾一切地去做某事。
晨夜(chén yè)的意思:晨夜指的是早晨和晚上。
道合(dào hé)的意思:指思想、观点或兴趣等相符合,意见一致,互相合得来。
帝乡(dì xiāng)的意思:指帝王的故乡,也可指非常美好的地方。
咄咄(duō duō)的意思:形容气势威严,态度强硬。
芳荃(fāng quán)的意思:形容美好芬芳的香气。
箕裘(jī qiú)的意思:形容一个人衣着破旧,不修边幅。
济难(jì nàn)的意思:帮助解决困难,救济困苦的人。
佳期(jiā qī)的意思:指美好的时光或有利的时机。
匡济(kuāng jì)的意思:匡济是一个常用的汉语成语,意思是纠正错误、救济困难。它形容人在社会上能够纠正错误,帮助他人解决困难,使社会得以恢复正常。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
明代(míng dài)的意思:指人的洞察力非常敏锐,能够看清微小的细节。
难道(nán dào)的意思:表示疑问或反问的语气词,用于加强反问的语气。
弃捐(qì juān)的意思:放弃、抛弃、不再珍惜
翘楚(qiáo chǔ)的意思:指在某个领域或行业中,处于突出地位或领先地位的人或事物。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
去留(qù liú)的意思:指离开或留下的选择。
日夕(rì xī)的意思:日出和日落,表示时间的流逝。
身长(shēn cháng)的意思:指人的身材高大。
随兴(suí xīng)的意思:根据自己的兴趣和喜好随意行动或选择
推贤(tuī xián)的意思:推举贤能的人担任重要职务
魏阙(wèi quē)的意思:指人才被埋没,没有得到发挥的机会。
无用(wú yòng)的意思:没有用处,没有价值,无效
乡路(xiāng lù)的意思:指离开家乡,远离熟悉的环境。
谢客(xiè kè)的意思:指迎接客人或送别客人。
养痾(yǎng kē)的意思:养痾是指不劳而获,不务正业,借口生病来逃避工作或责任。
壮年(zhuàng nián)的意思:指人在壮年时期,身体强壮,精力充沛。
- 翻译
- 扶持正义难道不是本分,去留之事全凭个人心意。
偶然为了应酬宾客,不再顾及田园事务。
朝廷显赫如同楚国的高耸建筑,我却只能长久放弃。
祖业和衣钵空自怀念,叹息世间谁又能推举贤良。
无能之辈也能掌控时代,我在病弱中依然正值壮年。
日夜期盼美好的归期,通往仙境的道路究竟有多远。
秋风早晚吹过,凋零的花朵满含忧愁。
- 注释
- 匡济:扶持正义。
难道:难道。
合:本分。
去留:去留之事。
兴牵:心意决定。
偶为:偶然。
谢客:应酬宾客。
平子田:田园事务。
魏阙:朝廷。
贲翘楚:显赫如楚国建筑。
弃捐:放弃。
箕裘:祖业衣钵。
咄咄:叹息声。
推贤:推举贤良。
明代:掌控时代。
养痾:病弱中。
壮年:壮年时期。
日夕:日夜。
佳期:美好归期。
帝乡路:仙境之路。
秋风:秋风。
晨夜起:早晚吹过。
愁芳荃:凋零花朵充满忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子对故乡的深切思念和内心的孤独感受。诗人以匡济、平子田等地理名称,勾勒出一幅离别之苦的画面,同时也流露出对往昔友情的怀念。
"魏阙贲翘楚,此身长弃捐"两句,表达了诗人对过往美好时光的追忆与割舍之痛。"箕裘空在念,咄咄谁推贤"则透露出一种无奈和悲凉,似乎在质疑世事的公平与个人命运。
"无用即明代,养痾仍壮年"几句,反映了诗人对于时光流逝、个人抱负未酬的感慨。最后两句"日夕望佳期,帝乡路几千"和"秋风晨夜起,零落愁芳荃"则是对远方故土的深情眷恋,以及面对自然界的变迁而产生的愁绪之情。
整首诗语言质朴、意境深远,通过对自然景物的描写,抒发了诗人复杂的情感和深沉的乡愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉送季清赴山东幕府
黄云衔雪天模糊,有客飘然出上都。
青丝络马银兜鍪,红锦䩨弓金仆姑。
剑光压匝照路隅,帕首百骑前诃呼。
不知客本山泽臞,今胡为者意气粗。
自言有将新孙吴,我欲与之同灭胡。
呜呼亡胡岂难且,病兵怯将自逃逋。
胡不观昔我艺祖造中区,以兵为国垂洪模。
河北河东义勇徒,二十四万鼓应枹。
中兴益振尺五符,世忠淮左聚熊貙,刘锜淮西貔虎俱。
上流岳飞弯天弧,金陵张浚罴搏狐。
单于台下虽宽诛,采石山前已断颅。
迩来残虏尚窥窬,门内群寇更睢盱。
胡乃朘剥及其肤,岂止牛羊不求刍。
我欲别幕飞于菟,十万一屯淮之区。
技闲器利整平居,帜明鼓震蒐彼庐。
精神所折虏如无,而况山东群盗乎。
五符傥缺听其虚,十年且尽一赋租。
斩然圻画勿牵渠,他时混一更新图。
伟哉玉帐得通儒,君复碧油吐良谟,凌烟岂一貂蝉与。
《奉送季清赴山东幕府》【宋·程珌】黄云衔雪天模糊,有客飘然出上都。青丝络马银兜鍪,红锦䩨弓金仆姑。剑光压匝照路隅,帕首百骑前诃呼。不知客本山泽臞,今胡为者意气粗。自言有将新孙吴,我欲与之同灭胡。呜呼亡胡岂难且,病兵怯将自逃逋。胡不观昔我艺祖造中区,以兵为国垂洪模。河北河东义勇徒,二十四万鼓应枹。中兴益振尺五符,世忠淮左聚熊貙,刘锜淮西貔虎俱。上流岳飞弯天弧,金陵张浚罴搏狐。单于台下虽宽诛,采石山前已断颅。迩来残虏尚窥窬,门内群寇更睢盱。胡乃朘剥及其肤,岂止牛羊不求刍。我欲别幕飞于菟,十万一屯淮之区。技闲器利整平居,帜明鼓震蒐彼庐。精神所折虏如无,而况山东群盗乎。五符傥缺听其虚,十年且尽一赋租。斩然圻画勿牵渠,他时混一更新图。伟哉玉帐得通儒,君复碧油吐良谟,凌烟岂一貂蝉与。
https://www.xiaoshiju.com/shici/5767c6c03557fd0220.html