《赠京尹八首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
错节（cuò jié）的意思：形容事物连接不顺畅，不连贯。
第一（dì yī）的意思：指排名第一，最高的，第一个。
工夫（gōng fu）的意思：指时间、精力和努力所花费的工夫。
盘根（pán gēn）的意思：形容事物纷乱复杂，错综复杂，难以解决。
入神（rù shén）的意思：专心致志，全神贯注，完全投入
一人（yī rén）的意思：指独自一人，没有他人陪伴。
奏课（zòu kè）的意思：指上报或呈交上级机关的文件或报告。
第一人（dì yī rén）的意思：指在某个领域或某个方面排名第一的人。
盘根错节（pán gēn cuò jié）的意思：形容事物纷繁复杂、错综复杂。
- 翻译
- 弹压的技艺精妙入神，能使晋地盗贼全部逃向秦国。
深入剖析问题如同盘根错节，完成任务后定会名列前茅。
- 注释
- 弹压：管理、控制。
工夫：技巧、方法。
妙：高超、巧妙。
入神：达到极高水平。
晋盗：指代晋地的盗贼。
总奔秦：全部逃往秦国。
盘根错节：形容事物复杂交错。
游馀刃：比喻处理问题干净利落，剩余的力量。
奏课：考核、评价。
第一人：最优秀的人。
- 鉴赏
这首诗赞扬了京尹（京城地方长官）的治理才能，描述他运用智慧和手腕，如同高手过招般巧妙地处理政务，使得原本可能作乱的晋地盗贼纷纷逃往他处。"盘根错节游馀刃"形象地比喻他解决了复杂的问题，就像刀剑在余暇中轻松斩断乱麻。最后，诗人认为这位京尹在处理政绩上应当被评为第一人，表达了对其高度的赞誉和期待。整体风格简练，赞扬了官员的智勇双全。
- 作者介绍
- 猜你喜欢