发枯穷律韵，字字合埙篪。
《送许棠先辈归宣州》全文
- 拼音版原文全文
送 许 棠 先 辈 归 宣 州 唐 /林 宽 发 枯 穷 律 韵 ，字 字 合 埙 篪 。日 月 所 到 处 ，姓 名 无 不 知 。莺 啼 谢 守 垒 ，苔 老 谪 仙 碑 。诗 道 丧 来 久 ，东 归 为 吊 之 。
- 诗文中出现的词语含义
-
到处（dào chù）的意思：四处，各个地方
东归（dōng guī）的意思：指东方的归宿，表示东方的归还或返回。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
诗道（shī dào）的意思：指诗人的才华和境界
无不（wú bù）的意思：没有不，表示全部都。
谢守（xiè shǒu）的意思：指感谢守护或保护。
姓名（xìng míng）的意思：指一个人的姓和名字，用来表示个人身份。
埙篪（xūn chí）的意思：形容人的言语或文章深奥难懂。
莺啼（yīng tí）的意思：指春天莺鸟的啼叫声，形容春天的景象美好。
谪仙（zhé xiān）的意思：指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境，像仙人一样被放逐。
- 翻译
- 枯竭的季节里寻找韵律，每个字都像埙篪般和谐
太阳月亮照耀之处，无人不晓他的名字
黄莺在谢守的营垒前啼鸣，古老的苔藓覆盖着谪仙的石碑
诗歌之道衰落已久，我向东归去凭吊他
- 注释
- 发：开始。
枯：干涸。
穷：尽。
律：音律。
韵：韵脚。
字字：每一个字。
合：符合。
埙篪：古代两种乐器，这里比喻音调和谐。
日月：太阳和月亮。
所到处：所到之处。
姓名：名字。
无不知：无人不知。
莺啼：黄莺鸣叫。
谢守垒：指谢朓的营垒，谢朓是南朝诗人。
苔老：青苔长满。
谪仙碑：指李白的碑铭，李白被称为‘谪仙人’。
诗道：诗歌之道。
丧：衰落。
久：时间长。
东归：向东返回。
吊：凭吊，哀悼。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人林宽的作品，名为《送许棠先辈归宣州》。从诗中可以感受到诗人对友人的深切挚爱和不舍之情，以及对文学艺术的高度评价。
"发枯穷律韵，字字合埙篪。日月所到处，姓名无不知。" 这几句描绘了许棠在文学上的造诣，他的诗歌已经达到了非常高的水平，每个字每个词都能和音乐中的节奏相融合，表明他的名声如日月般遍布天下，无人不识。
"莺啼谢守垒，苔老谪仙碑。" 这两句则通过自然景物的描写，抒发了诗人对朋友即将离去的依依不舍之情。莺鸟鸣叫，似乎在为许棠的离开感到悲伤，而苔藓覆盖的古碑，则让人联想到岁月的流逝和历史的沉淀。
"诗道丧来久，东归为吊之。" 最后两句表达了诗人对文学传统的惆怅，以及他通过送别来唤醒这份已经淡漠的艺术精神。
整首诗不仅展示了林宽的文学才华，也流露出了一种深厚的情谊和对文化传承的关切。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
除夜泊临江县言怀
县封萧索楚江澄，旅况吟怀冷似冰。
漏促已交新岁鼓，酒兰犹剪隔宵灯。
立身从道思无愧，得路由机患不能。
未报君恩踰四十，青春还是一番增。