小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《给事葛楚辅侍郎余处恭二詹事招储禁同寮沈虞卿秘监谕德尤延之右司侍讲何自然少监罗春伯大著二宫教及予泛舟西湖步登孤山五言》
《给事葛楚辅侍郎余处恭二詹事招储禁同寮沈虞卿秘监谕德尤延之右司侍讲何自然少监罗春伯大著二宫教及予泛舟西湖步登孤山五言》全文
宋 / 杨万里   形式: 古风

晓雨捣珠屑,吹作空中尘。

拂水无落晕,映峦有遮痕。

承华端尹嘉招城闉

一尊云师,借风开昼昏。

诸鬟忽脱帽,孤镜亦捲裀。

西湖翳复皎,南山如新

舍舟步柳堤,曳杖啄松门

乃是上林,亦有虎守阍

桂落剩金粟,蓉妆浓绣屏。

高堂竹梢上,幽榭荷叶滨。

群仙此小憩,呼酒领一欣。

秋花隔水笑,笑我堕纱巾

更酬不知筹,互嘲还作春。

行乐戒多取,况复羲轮

归鬉兀颓玉,那知醉与醒。

(0)
诗文中出现的词语含义

城闉(chéng yīn)的意思:指城墙上的楼槛。

承华(chéng huá)的意思:接受光荣、使命或责任。

端尹(duān yǐn)的意思:指一个人在言行举止上非常谨慎,十分小心。

高堂(gāo táng)的意思:指家庭的大厅,也泛指家庭。

嘉招(jiā zhāo)的意思:指好的建议或招数。

金粟(jīn sù)的意思:形容美好的品质或珍贵的财富。

开昼(kāi zhòu)的意思:指黎明时分,天刚亮的时候。

空中(kōng zhōng)的意思:形容虚构的事物,没有实际基础。

况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。

两端(liǎng duān)的意思:指同时兼顾两个方面或两个极端。

柳堤(liǔ dī)的意思:指柳树丛生的堤岸,形容景色优美,风景如画。

乃是(nǎi shì)的意思:表示某个事物或情况的确实、不容置疑。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

如新(rú xīn)的意思:像新的一样,状态如初。

纱巾(shā jīn)的意思:纱巾是指用纱织成的巾帕,比喻言辞轻柔、委婉。

上林(shàng lín)的意思:指皇家园林,也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。

守阍(shǒu hūn)的意思:守卫城门。

松门(sōng mén)的意思:指门户松散,不严密。

颓玉(tuí yù)的意思:指原本美丽的玉石因年代久远、磨损或者人为损坏而失去光泽,形容事物的衰败和颓废。

脱帽(tuō mào)的意思:脱下帽子,表示对他人的尊敬或敬意。

羲轮(xī lún)的意思:指古代传说中太阳的车轮。比喻君主的威严和权力。

洗如(xǐ rú)的意思:洗净像如样子,比喻去除杂质、使纯洁。

西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。

小憩(xiǎo qì)的意思:短暂休息、稍作停留

行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。

一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。

云师(yún shī)的意思:云师是指能够驾驭云彩,掌握天气变化的人。也用来形容具有高超技艺、能力非凡的人。

昼昏(zhòu hūn)的意思:白天和黑夜难以区分,昼夜颠倒。

翻译
清晨的雨滴敲打珍珠般的露珠,化作漫天飞舞的尘埃。
洒在水面没有留下痕迹,照在山峦上却显出斑驳的影子。
承华殿的两位官员,受到佳人邀请走出城门。
举杯向云师敬酒,借风驱散白天的沉闷和夜晚的阴霾。
众鬟女忽然摘下帽子,孤零零的镜子也卷起布帘。
西湖的水色时而晦暗时而明亮,南山仿佛被洗净如新。
弃舟踏上柳堤,手握拐杖步入松林门。
这里是小小的皇家园林,也有老虎守卫着大门。
桂花飘落,留下金色的米粒,芙蓉妆点着锦绣屏风。
高高的厅堂上,竹梢摇曳,幽静的水榭边,荷叶依依。
仙人们在此小憩,举杯共饮,共享欢乐。
秋花隔着水面含笑,笑我头上的纱巾随风飘落。
饮酒游戏不知疲倦,互相嘲笑中度过春天般的日子。
享受快乐要适可而止,更何况月亮已近西斜。
归来时头发蓬乱,玉质的酒杯空置,醉醒之间难以分辨。
注释
晓雨:清晨的雨。
捣:敲打。
珠屑:珍珠般的露珠。
空中尘:漫天飞舞的尘埃。
拂水:洒在水面。
落晕:痕迹。
映峦:照在山峦上。
承华:宫殿名。
尹:官员。
嘉招:佳人的邀请。
云师:对酒神的敬称。
昼昏:白天和夜晚。
脱帽:摘下帽子。
捲裀:卷起布帘。
西湖:地名。
翳复皎:晦暗明亮。
南山:南山。
步柳堤:踏上柳堤。
曳杖:手握拐杖。
啄松门:步入松林门。
小上林:小型皇家园林。
虎守阍:老虎守卫大门。
桂落:桂花飘落。
剩金粟:金色米粒。
蓉妆:芙蓉装饰。
高堂:高大的厅堂。
幽榭:幽静的水榭。
荷叶滨:荷叶边。
群仙:仙人们。
小憩:休息。
呼酒:举杯。
堕:飘落。
纱巾:头上的纱巾。
更酬:继续饮酒。
筹:筹码,这里指饮酒。
互嘲:互相嘲笑。
行乐:享受快乐。
多取:过度。
仄羲轮:月亮西斜。
归鬉:归来时头发。
兀颓玉:酒杯空置。
鉴赏

这首诗是宋代词人杨万里的作品,描绘了诗人在西湖的游历之情。诗中以细腻的笔触勾勒出一幅生动的山水画卷。

"晓雨捣珠屑,吹作空中尘。" 这两句诗开篇便展现了一种静谧而又神秘的氛围,细雨如同捣碎了珍珠般落下,将周遭环境抚慰得柔和无比。

"拂水无落晕,映峦有遮痕。" 诗人通过对自然景物的细致描写,表现出一种超脱尘世的意境,仿佛在这清晨的湖光山色中找到了心灵的净化。

"承华两端尹,嘉招出城闉。" 这里的“承华”指的是承载着花香,诗人似乎已然融入了大自然之中,与之对话。

接下来的几句“一尊浇云师,借风开昼昏。诸鬟忽脱帽,孤镜亦捲裀。”则是写诗人在山中遇到道士,共同仰望着天空,仿佛想要借助自然之力解开心中的迷雾。

"西湖翳复皎,南山洗如新。" 这里的“翳”字用得甚妙,形容了水面上的光泽,如同镜子般反射出湖光山色的美丽。而“南山洗如新”则表达了一种精神的洗礼与更新。

诗人接着写道:“舍舟步柳堤,曳杖啄松门。”这里的意境转向了行走在柳堤旁,拄着手杖轻触着松门,这一系列动作充满了闲适自得之情。

"乃是小上林,亦有虎守阍。" 这里的小上林不仅美丽,更添了一份神秘,因为那里的确有一只猛虎在守护着这一片宁静的所在。

以下几句“桂落剩金粟,蓉妆浓绣屏。”写的是桂花飘落,如同细碎的金粉,而蓉草则像是精心装点过的一幅画卷,丰富多彩。

"高堂竹梢上,幽榭荷叶滨。" 诗人在这里描绘了一个宁静而雅致的场景,高耸的竹子与清凉的荷叶交织出一种超凡脱俗的意境。

"群仙此小憩,呼酒领一欣。秋花隔水笑,笑我堕纱巾。" 这里诗人似乎邀请了山中的仙灵共享这份美好,而那远处的秋花也仿佛在对着诗人的笑意。

最后几句“更酬不知筹,互嘲还作春。行乐戒多取,况复仄羲轮。”则是一种对酒宴的回味与对生活的态度的表达,似乎在说即使不记得昨日的欢愉,也要继续享受现在的美好。

"归鬉兀颓玉,那知醉与醒。" 这里诗人用“归鬉”形容自己头发凌乱,而“兀颓玉”则是对心境的一种比喻,似乎在说回到家中,却不知自己是否已经醉过还是清醒着。这不仅是一种饮酒后的状态,更是一种生活态度的写照。

整首诗通过对自然美景的细腻描绘和内心世界的深刻剖析,展现了诗人在大自然中的自我超脱与精神归宿。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

过小渡

草木森森小径斜,隔溪一簇野人家。

蜻蜓雨集青蒲叶,络纬秋鸣白豆花。

匡老山高带河汉,鄱君湖近净尘沙。

凉风袅袅吹衣袂,欲挟飞仙上客槎。

(0)

送友人之官嘉禾

水涨官河进画舟,望中烟雨一帆收。

地连震泽莼鲈美,宦入分湖稻蟹秋。

应载琴尊探越绝,肯因丝茧辍吴鸥。

十年缟纻虚相忆,因尔将成棹雪游。

(0)

小园杂诗四首·其一

春色三分春尚寒,红罗步障隐阑干。

东风一夜香如海,起卷珠帘看牡丹。

(0)

送别半蕉

几日泊归舟,轻装又远游。

别怀难胜酒,客路正逢秋。

野水明江渚,青山入润州。

遥知姑射宰,一榻为君留。

(0)

雨花台

袖拂青霞一上台,金陵王气自东来。

天边细雨空花落,江口浮云叠嶂回。

石卧荒亭苍藓地,酒倾仙梵白莲杯。

千秋龙虎相蟠踞,大抵宏图自圣开。

(0)

题四宜书屋

旧屋重修葺,无多点缀为。

松窗就老干,菊砌绕新蕤。

霜落澄池底,林疏露巘姿。

如询即景句,端是与秋宜。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
甄后 吴隐之 李勋 左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7