《别曾运使》全文
- 拼音版原文全文
别 曾 运 使 宋 /赵 蕃 钟 陵 寂 寞 几 何 年 ，公 自 茶 山 又 一 传 。万 里 未 能 攀 老 鹤 ，晚 风 那 复 听 鸣 蝉 。乖 离 每 觉 如 思 古 ，流 转 何 知 复 拜 前 。剩 欲 相 从 还 索 去 ，候 门 稚 子 望 归 韉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
复听（fù tīng）的意思：指能够听到别人说的话，但并不理解其意思。
乖离（guāi lí）的意思：指事物分离、背离本质或原则。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
几何（jǐ hé）的意思：指形状、图案等相互配合、相互协调。
流转（liú zhuǎn）的意思：指事物在不同的地方、人之间不断变动或流动。
鸣蝉（míng chán）的意思：指为了达到某种目的而表达自己的意见或感受。
剩欲（shèng yù）的意思：剩余的欲望，指未得到满足的欲望。
思古（sī gǔ）的意思：思念古时的人物、事物或时代。
相从（xiāng cóng）的意思：相互追随、相互依附、相互跟随
稚子（zhì zǐ）的意思：稚子指的是幼稚的孩子，也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。
钟陵（zhōng líng）的意思：指人死后的墓地或坟墓。
- 注释
- 钟陵：古代地名，今江西南昌一带。
寂寞：荒凉、冷清。
几何年：多少年。
公：对人的尊称，这里指前辈。
茶山：可能指隐居之地。
万里：形容路途遥远。
老鹤：比喻长寿或高洁的人。
晚风：傍晚的风。
鸣蝉：夏日的蝉鸣。
乖离：分离，不一致。
思古：怀念古人，有怀旧之情。
流转：时光流逝。
拜前：拜见前辈。
相从：跟随，陪伴。
索去：请求离去，这里指希望对方答应。
候门：门外等待。
稚子：小孩。
归鞯：归来的马鞍，代指主人的归来。
- 翻译
- 钟陵这里已经寂寞了多少年，您又从茶山传承了新一代。
即使万里迢迢，我也无法追随您的足迹，傍晚的风中已听不见蝉鸣。
长久分离，我常感到如同思念古人，岁月流转，不知何时能再拜见您。
我渴望能跟随您，只求您答应，门外的孩子期盼着您归来时的马鞍。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《别曾运使》。诗中表达了对友人曾运使的离别之情，以及对钟陵（今江西南昌一带）历史变迁和人事更迭的感慨。首句“钟陵寂寞几何年”描绘了钟陵的孤寂与岁月的流转，暗示了友人离去后的空荡与怀念。次句“公自茶山又一传”点出曾运使继任者，暗含对前任的追忆。
第三句“万里未能攀老鹤”以“老鹤”象征高洁，表达对曾运使的仰慕和难以追随的遗憾。第四句“晚风那复听鸣蝉”借晚风和蝉鸣渲染离别的凄凉氛围。第五句“乖离每觉如思古”表达了诗人因离别而产生的怀旧情绪，仿佛在追忆过去的时光。
第六句“流转何知复拜前”进一步强调世事无常，不知何时才能再次相见。最后一句“剩欲相从还索去，候门稚子望归鞯”描绘了诗人期待与友人重逢，而门外幼子期盼的眼神则增添了离别的温情与不舍。
整首诗情感深沉，寓情于景，通过描绘钟陵的寂寞、老鹤的难以攀及、晚风蝉鸣的凄清，以及对过去的思念和对未来的期待，展现了诗人对友人的深厚情谊和对人生的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞鹤仙.母氏生朝二首
月华凝露掌。正极目鸾霄，望风鲸壤。深宫注遐想。
听点点花漏，盈盈仙仗。笙箫迎响。
降琼轮、玄云步障。
洞□扉、笑别蓬瀛，下应太平无象。俱仰。
姆仪春煦，妇节冰清，道风夷旷。三迁教养。
金阙里，玉音赏。
况传家清白，满堂朱紫，相对兰荪竞长。
待齐秦、汤沐疏封，赐灵寿杖。
瀛洲行
神山鼎峙沧海东，瑶池翠水环银宫。
朝霞夕霏自今古，飙车羽轮何憧憧。
文馆岧峣霄汉立，群贤飞佩翔鹓鸿。
人间风日总不到，逍遥宛在神山中。
苕溪闽山两仙伯，双槎贯月凌溟濛。
分光东壁笔摛锦，携手西昆气垂虹。
承明厌直江湖去，回首云雾迷方蓬。
风萍既散俄复聚，赤帷朱轓巧相逢。
旧游共说横秋下，城隅胜槩髣髴同。
寓意瀛洲规小筑，轩楹突兀浮青红。
弱水休论三万里，玉楼未羡十二重。
洞门无锁棠阴昼，太华吹香藕花风。
夜藜吐耀来太乙，旨酒共饮烦壶公。
临汝自昔号仙窟，左有灵谷右峨蜂。
浮丘老翁跨白鹤，魏坛元君携青童。
欣闻琼宙出金柅，往往挽袂来相从。
祇恐济世缘未了，一麾一节难久容。
九天丹凤衔双诏，脩门并辔摇冬珑。
不但十八学士同步武，风云廊庙两两登夔龙。
共办霖雨舟楫功，他年相与骑鲸追乔松。
《瀛洲行》【宋·赵汝燧】神山鼎峙沧海东，瑶池翠水环银宫。朝霞夕霏自今古，飙车羽轮何憧憧。文馆岧峣霄汉立，群贤飞佩翔鹓鸿。人间风日总不到，逍遥宛在神山中。苕溪闽山两仙伯，双槎贯月凌溟濛。分光东壁笔摛锦，携手西昆气垂虹。承明厌直江湖去，回首云雾迷方蓬。风萍既散俄复聚，赤帷朱轓巧相逢。旧游共说横秋下，城隅胜槩髣髴同。寓意瀛洲规小筑，轩楹突兀浮青红。弱水休论三万里，玉楼未羡十二重。洞门无锁棠阴昼，太华吹香藕花风。夜藜吐耀来太乙，旨酒共饮烦壶公。临汝自昔号仙窟，左有灵谷右峨蜂。浮丘老翁跨白鹤，魏坛元君携青童。欣闻琼宙出金柅，往往挽袂来相从。祇恐济世缘未了，一麾一节难久容。九天丹凤衔双诏，脩门并辔摇冬珑。不但十八学士同步武，风云廊庙两两登夔龙。共办霖雨舟楫功，他年相与骑鲸追乔松。
https://www.xiaoshiju.com/shici/64367c70aca88928798.html