- 诗文中出现的词语含义
-
浮论(fú lùn)的意思:指言辞轻浮、不严肃,缺乏实质内容或深度思考的言论。
击柝(jī tuò)的意思:用木槌击打柚木,指用力敲打。
接壤(jiē rǎng)的意思:指两个地方或事物相邻、相接的状态。
临岐(lín qí)的意思:指离别之际或临别时的情景。
论主(lùn zhǔ)的意思:指以某一主题或问题为中心进行讨论或论述。
男子(nán zǐ)的意思:指有勇气、有胆识、有男子气概的男人。
七篇(qī piān)的意思:指事情或文章分为七个部分,每个部分都有自己的内容。
事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。
泰山(tài shān)的意思:指非常伟大、威严、稳固的事物或人物。
同源(tóng yuán)的意思:指出自相同的渊源,具有相同的根基或起源。
万世(wàn shì)的意思:永远、万世长存
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
杨墨(yáng mò)的意思:指人的心思、思想或行为变得狡猾、狡诈。
峄山(yì shān)的意思:指人心胸开阔,见识广博。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
元勋(yuán xūn)的意思:指在某一领域或某一时期具有卓越功绩的人。
邹鲁(zōu lǔ)的意思:指无故多次推辞,拒绝接受别人的好意或帮助。
- 翻译
- 邹鲁两地相邻,鼓楼更迭守夜时,谁能像颜回那样独自保持纯真
源自同一源头的泗水与沂水分道扬镳,接壤的峄山和泰山连绵不断
万代功勋在于批判杨朱墨翟的学说,当时的舆论主导者崇尚雍正和汉环
你的七篇儒家经典讲解深入人心,男儿在分别路口,你的眼泪是否也会落下
- 注释
- 邹鲁:古代两个文化繁荣地区,指鲁国和邹国。
柝:古时夜间报更的木梆。
颜谁许:颜回那样的人。
晞颜:保持纯洁如颜回。
泗水:古代河流名,孔子曾在此地讲学。
沂水:另一条河流,与泗水有渊源。
峄山:位于山东,与泰山相邻。
泰山:五岳之首,象征着尊贵和崇高。
辟:批驳,批判。
杨墨:杨朱和墨翟,战国时期两位重要思想家。
雍环:雍正和汉环,可能指代当时的社会风气或舆论领袖。
七篇事业:指儒家经典的《论语》等七篇著作。
君能讲:你有能力讲解这些经典。
临岐:面临岔路口,比喻人生转折点。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家方回所作,名为《次韵赵朴翁赴衍圣公峄山书院之招》。从内容上看,这是一首表达思念和期待的心情的诗句。
“邹鲁相望击柝间”一句,描绘了作者与友人隔着远方相望的情景,"击柝"指的是古代用来报时或集合人的木制工具,这里形象地表达了时间流逝和对遥远友人的思念。
“亦颜谁许独晞颜”则透露出作者的孤独感受和对交流的渴望,"晞"意指日光照耀,"独晞颜"则是希望能有人与之共享心灵的阳光。
接下来的“同源泗水别沂水,接壤峄山连泰山”几句,通过地理位置的描述,强调了友情的深厚和不解之缘。泗水、沂水都是古代的地名,而峄山和泰山则是著名的山脉,这些自然景观构成了诗人心中不可分割的情感纽带。
“万世元勋辟杨墨,一时浮论主雍环”表达了作者对于文学创作和学术探讨的重视,以及对那些能在历史上留下痕迹的人物的敬仰。"万世元勋"指的是影响深远的功业,"一时浮论"则是对当下流行观点的批评,"主雍环"暗示了作者对于真知灼见的追求。
最后,“七篇事业君能讲,男子临岐泪肯潸”两句,则表达了诗人对于友人的学术成就的赞赏和对未来的美好憧憬。"七篇"可能指的是某种学术或文学上的杰作,而“男子临岐泪肯潸”则是在说面对这些成就,作者不禁感到感慨,甚至落泪。
总体来说,这首诗通过景物描写和情感表达,展现了诗人对友谊、学问以及历史影响力的深厚情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢