西洛况闻高纸价，苏州从昔擅诗声。
《次韵张守劝耕二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
阿平（ā píng）的意思：指官场中的庸碌无能之人。
抽簪（chōu zān）的意思：抽出簪子，指摘除官职或撤销爵位。
词坛（cí tán）的意思：指文学、语言艺术的领域或界限。
倒屣（dǎo xǐ）的意思：指行走时鞋子后跟先着地，形象地比喻事情的发展出现反转或逆转的情况。
登龙（dēng lóng）的意思：指升迁到高位或者取得重要成就。
逢迎（féng yíng）的意思：指为了迎合他人的意思而主动去迎合对方的喜好或者要求。
领略（lǐng lüè）的意思：领会、体会、理解。
三揖（sān yī）的意思：三次行礼，表示对别人的尊敬和敬意。
诗声（shī shēng）的意思：指诗歌的声音或音韵。
仕籍（shì jí）的意思：指担任官职的记录和档案。
玄谭（xuán tán）的意思：玄谭是一个古代的词语，意为神秘和深奥的道理或言论。
- 翻译
- 三次深深行礼迎接新的一年，劳烦您热情相待不厌其烦。
辞官归隐的决心更加坚定，撰写文章在文坛上已有计划。
听说洛阳的名纸价格高昂，苏州自古以来就是诗歌的圣地。
我这笨拙衰老之人，却妄想成为杰出人物，只有阿平能理解我的深奥言论。
- 注释
- 三揖：三次深深行礼。
清扬：形容女子清秀。
岁两更：新的一年。
倒屣：形容主人热情迎接客人，连鞋子都来不及穿好。
逢迎：迎接，应酬。
抽簪：拔下官帽上的簪子，表示辞官。
仕籍：官职或仕途。
心弥厉：决心更加坚定。
撰屦：撰写文章。
词坛：文学界，尤其是诗词创作领域。
西洛：洛阳。
高纸价：名贵的纸张。
苏州：古代文化名城。
擅诗声：以诗歌闻名。
拙衰：笨拙衰老。
登龙客：比喻追求高位的人。
领略：理解和欣赏。
玄谭：深奥的谈论，哲理性的交谈。
阿平：可能是诗人的朋友或知己。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的作品，题为《次韵张守劝耕二首（其二）》。诗中，诗人表达了对友人张守的热情欢迎和对他才华的赞赏。"三揖清扬岁两更，烦公倒屣费逢迎"描绘了张守在繁忙中特意迎接诗人的情景，显示出他对友情的珍视。"抽簪仕籍心弥厉，撰屦词坛计欲成"赞美了张守在仕途和文学创作上的决心与追求。
"西洛况闻高纸价，苏州从昔擅诗声"提及洛阳和苏州两地的文化盛名，暗示张守在文学上的声誉。"拙衰枉作登龙客"表达了诗人自谦之语，表示自己虽然才能不足，却有幸成为张守的朋友。最后，"领略玄谭自阿平"则以轻松的口吻，表示欣赏朋友间的深度交谈，享受这种交流的乐趣。
整体来看，这首诗情感真挚，语言流畅，既赞扬了友人的才情，也体现了诗人与友人之间的深厚友谊。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
题玉岩次韵
乱山环绕疑无路，却望人家岭上村。
古寺性耽泉石趣，孤城不见水烟昏。
早行携杖雪初起，夜诵挑灯景尚暄。
遥问隐居何处是，满岩松竹至今存。
世路从来疏散甚，江山好处且归休。
饭馀正好远寻景，棋罢何妨间倚楼。
岭外梅疏初破腊，若前松老不知秋。
晚风落日催归兴，更约闲时取次游。