《送戴书记》全文
- 拼音版原文全文
送 戴 书 记 宋 /李 曾 伯 远 双 夷 涂 迈 牧 之 ，三 霜 道 路 饱 驱 驰 。和 风 俯 趁 春 迎 仗 ，落 月 回 思 夜 入 帷 。自 愧 荐 衡 无 好 表 ，不 妨 道 适 有 新 诗 。岁 艰 时 棘 边 臣 老 ，向 阙 须 陈 黼 房 知 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边臣（biān chén）的意思：指在边境担任官职的臣子，也指在边境做官的人。
不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。
道路（dào lù）的意思：指人生的道路、行进的方向，也可指事物的发展趋势。
黼扆（fǔ yǐ）的意思：黼扆是指君主的服装，也用来比喻高贵、华丽的衣着。
和风（hé fēng）的意思：指温和、和善的风格或氛围。
回思（huí sī）的意思：回顾思考，反思过去的经历或行为。
驱驰（qū chí）的意思：快速行驶或奔跑；迅速驱赶或驱逐。
三霜（sān shuāng）的意思：指冬季的第三次霜冻，比喻年老体衰。
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
夷涂（yí tú）的意思：指言辞或文章草率、粗糙，毫无修饰。
- 翻译
- 远行异域超越牧之，历经三冬寒霜长途跋涉。
春风轻拂，如同迎接仪仗，夜晚月亮映照，思绪回归帷帐。
我深感自己才能不足，无法以佳作显扬，但仍有新诗可供表达。
时局艰难，年事已高的边臣，向朝廷进言，希望能得到君主的理解。
- 注释
- 夷涂：异域、远方。
牧之：指前人牧之，可能是指唐代诗人杜牧。
三霜：三个冬季。
驱驰：奔波劳顿。
和风：温暖的春风。
春迎仗：如同迎接春天的仪仗队。
落月：下落的月亮。
帷：帷帐，指室内。
荐衡：推荐自己的才能。
好表：出色的表率或作品。
新诗：新的诗歌。
岁艰：时局艰难。
棘：比喻困难。
边臣：边境官员。
黼扆：古代帝王的屏风，这里代指皇帝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的《送戴书记》，是一首送别诗，表达了对朋友离去的不舍和深厚的情谊。全诗采用了丰富的意象和鲜明的对比，描绘了一幅秋天远行的画面。
开篇“远驭夷涂迈牧之”，以骑马行进在未被足迹踏实的泥泞道路上，形象地展现了送别时的情景和心境。“三霜道路饱驱驰”则通过霜降三次、路途宽广无边的描写，增强了行旅之艰辛与孤寂。
接着，“和风俯趁春迎仗”，诗人借助温柔的春风和低垂的柳枝，传达了一种对美好时光的留恋，以及对朋友即将远去的不舍。夜幕降临，“落月回思夜入帷”则描绘出一种静谧而深长的夜晚情境，诗人在月光下回忆往事，心中充满了对友人的思念。
“自愧荐衡无好表，不妨道适有新诗”，诗人在这里表达了自己的才华不足以与朋友相比，但仍然愿意通过诗歌来表达自己的情感和祝福。最后，“岁艰时棘边臣老，向阙须陈黼扆知”则透露出时代的艰难和个人的无力，同时也强调了即便是在困顿中，也要坚持向往光明的信念。
这首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对人生境遇的深刻感悟，展示了诗人在送别之际复杂而真挚的情感。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
念奴娇·其二十座中赠陈子文、是日陈心简、陈子厚诸子，同集蕉林
火云初敛，小堂开、捲幔张灯凉夜。
有客因沾升斗禄，俯首驱驰辕下。
纨扇新诗，乌丝丽句，憔悴偏能写。
通家数字，谁怜当日王谢。
且喜花底论文，风前抵掌，一夕燕山话。
千古荣枯皆幻影，漫向成都占卦。
汝既伤贫，吾方多难，忼忾杯重把。
天涯知己，好同消遣清夏。
莺啼序.丁巳中秋夜泛月东湖，用梦窗韵
灵妃溯空泛彩，满琼宫桂户。
散花影、飞入江城，倦客芳思摇暮。
棹月过、东湖半曲，镫帘下上涵秋树。
渐云开、天镜舒波，断虹迷絮。
屐响高桥，醉里梦里，抱红阑紫雾。
任人拜、金粟如来，此情慵问蛮素。
绮怀孤、青山映发，古欢结、朱弦成缕。
记梳翎、曾许骖鸾，漫嘲拳鹭。
严城漏转，画角清笳，虎貔静万旅。
欹露幌、药娥凄对，耐冷扶影，杵竭玄霜，泪乾红雨。
灵犀共照，繁香流艳，参差吹彻盈盈水，望仙门、可得浮杯渡。
鹍啼雁泣，非关宋玉能悲，赋情更深怀土。
沈萤露湿，傍鹢星稀，荡练光似苧。
暗省念、西湖湘步，桂海邛池，赏倦吴歈，醉教蛮舞。
丝阑旧谱，银筝新弄，洪都仙侣游兴懒，笑文园、投笔思题柱。
回头万里京华，皓月同看，那人记否。
《莺啼序.丁巳中秋夜泛月东湖，用梦窗韵》【清·周岸登】灵妃溯空泛彩，满琼宫桂户。散花影、飞入江城，倦客芳思摇暮。棹月过、东湖半曲，镫帘下上涵秋树。渐云开、天镜舒波，断虹迷絮。屐响高桥，醉里梦里，抱红阑紫雾。任人拜、金粟如来，此情慵问蛮素。绮怀孤、青山映发，古欢结、朱弦成缕。记梳翎、曾许骖鸾，漫嘲拳鹭。严城漏转，画角清笳，虎貔静万旅。欹露幌、药娥凄对，耐冷扶影，杵竭玄霜，泪乾红雨。灵犀共照，繁香流艳，参差吹彻盈盈水，望仙门、可得浮杯渡。鹍啼雁泣，非关宋玉能悲，赋情更深怀土。沈萤露湿，傍鹢星稀，荡练光似苧。暗省念、西湖湘步，桂海邛池，赏倦吴歈，醉教蛮舞。丝阑旧谱，银筝新弄，洪都仙侣游兴懒，笑文园、投笔思题柱。回头万里京华，皓月同看，那人记否。
https://www.xiaoshiju.com/shici/94367c66f288a098977.html
沁园春.赠柳敬亭.观潮
八月奔涛，千尺崔嵬，砉然欲惊。似灵妃顾笑，神鱼进舞；冯夷击鼓，白马来迎。伍相鸱夷，钱王羽箭，怒气强于十万兵。峥嵘甚，讶雪山中断，银汉西倾。
孤舟铁笛风清，待万里乘槎问客星。叹鲸鲵未翦，戈船满岸；蟾蜍正吐，歌管倾城。狎浪儿童，横江士女，笑指渔翁一叶轻。谁知道，是观潮枚叟，论水庄生。