- 诗文中出现的词语含义
-
残樽(cán zūn)的意思:指旧酒尽喝,只剩下残留在酒瓶或酒杯中的一点酒,比喻只剩下一点微小的东西。
暮烟(mù yān)的意思:指夕阳下的烟雾,也比喻事物末期或衰落的景象。
千寻(qiān xún)的意思:形容道路曲折、蜿蜒盘旋。
三山(sān shān)的意思:形容事物数量多、庞大。
深夜(shēn yè)的意思:指夜间的深沉时刻,通常指夜晚较晚的时间段。
是处(shì chù)的意思:指人的品行或处事态度不端正,没有原则,不守诚信。
虚明(xū míng)的意思:指表面上光明正大,实际上虚伪欺人。
一派(yī pài)的意思:指言谈举止或言辞表达不真实、不可信、不可靠。
银潢(yín huáng)的意思:形容物体发出明亮的光芒,像银一样闪耀。
玉盘(yù pán)的意思:指玉制的盘子,比喻珍贵而美好的事物或机会。
朱箔(zhū bó)的意思:指金碧辉煌的宫殿、寺庙等建筑物。
醉舞(zuì wǔ)的意思:形容喝醉后狂舞欢乐。
- 注释
- 暮烟:傍晚的炊烟。
玉盘:比喻明亮的月亮。
三山:指神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
银潢:银河。
綵衣:色彩艳丽的衣服,常用于宴会或节日。
残樽:剩酒的酒杯。
- 翻译
- 暮色中的炊烟渐渐消散,如玉盘般的月亮升起,夜晚的天空格外晴朗。
云层断裂,露出远处的三座山峰,呈现出深紫色和翠绿,星空稀疏,万里无云,显得天空清澈明亮。
低矮的屋檐下,洁白的月光照耀,仿佛有千寻之高;银河在上,一片清冷的光辉。
幸好有华美的彩衣可以让人沉醉于舞蹈,即使只剩残酒,深夜里也要再举杯畅饮。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵和宗郎中中秋不饮》描绘了月夜的美丽景色,以及诗人对佳节的欢庆之情。首句“暮烟收尽玉盘生”,以“玉盘”比喻明亮的圆月升起,形象生动,展现了月夜的宁静与皎洁。接着,“是处同欣此夜晴”表达了人们在中秋之夜共享晴朗的喜悦。
“云断三山凝紫翠,星稀万里湛虚明”两句,通过描绘云层散去后,三座山峰在月光下显得更加青翠,以及星空万里清澈如洗,进一步渲染了中秋夜空的壮丽景象。诗人运用“紫翠”、“湛虚明”等词语,给人以视觉上的美感。
“低临朱箔千寻白,高并银潢一派清”写月光洒落红帘之上,映照出一片洁白,与银河并列,展现出天地间清幽的氛围。最后一句“赖有綵衣堪醉舞,残樽深夜更重倾”,诗人借酒助兴,身着彩衣翩翩起舞,直到深夜仍不愿停杯,体现了中秋佳节的欢乐气氛和诗人豪放不羁的性格。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了中秋月夜的美景,表达了诗人与众人共度佳节的愉悦心情,以及对生活的热爱和对自然的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢