小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《杭州卢录事山亭》
《杭州卢录事山亭》全文
唐 / 朱庆馀   形式: 排律  押[萧]韵

山色公署到来诗景饶。

解衣临曲榭,隔竹见红蕉

清漏焚香夕,轻岚视事朝。

中看锁印高处迎潮

曳履庭芜近,当身树叶飘。

傍城馀菊在,步入一仙瓢。

(0)
拼音版原文全文
hángzhōushìshāntíng
táng / zhūqìng

shānmǎngōngshǔdàoláishījǐngráo
jiělínxièzhújiànhóngjiāo

qīnglòufénxiāngqīnglánshìshìcháo
jìngzhōngkànsuǒyìngāochùjiànyíngcháo

tíngjìndāngshēnshùpiāo
bàngchéngzàixiānpiáo

诗文中出现的词语含义

步入(bù rù)的意思:进入、踏入

当身(dāng shēn)的意思:指在某种情况下,处于非常危险或困难的境地。

到来(dào lái)的意思:指某个时间点或某种情况的到来。

焚香(fén xiāng)的意思:燃烧香烟以表示敬意或祈祷

高处(gāo chù)的意思:指在高位的人容易受到冷落,也比喻位高权重的人容易受到攻击或遭遇困难。

公署(gōng shǔ)的意思:公署指的是官方机关、政府部门的办公处所。

红蕉(hóng jiāo)的意思:指红色的蕉叶,比喻掩盖真相、掩饰错误的手段或伪装。

山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色

视事(shì shì)的意思:指代处理公务、办理事务的能力和水平。

诗景(shī jǐng)的意思:指美丽的自然景色或优美的诗意景象。

树叶(shù yè)的意思:指人或事物的外在表现或特征。

锁印(suǒ yìn)的意思:指用印章封存或封锁文件或物品,也比喻严密封存或封锁某种秘密或信息。

庭芜(tíng wú)的意思:指庭院中杂草丛生,形容庭院荒芜、凋敝的景象。也用来比喻家道败落、家境贫困。

曳履(yè lǚ)的意思:踌躇、犹豫、不敢前进。

迎潮(yíng cháo)的意思:迎接潮水的到来,比喻积极主动地应对变化,抓住机遇。

中看(zhōng kàn)的意思:形容程度不高,只是尚可。

注释
山色:山的颜色。
满:充满。
公署:官署。
到来:到达。
诗景:如诗般的景色。
解衣:脱下衣服。
临:靠近。
曲榭:弯曲的水榭。
隔竹:隔着竹林。
红蕉:红色芭蕉。
清漏:漏壶(古代计时器)。
焚香:点燃香炉。
视事:处理公务。
朝:早晨。
锁印:印章。
迎潮:迎接潮水。
曳履:拖着鞋子。
庭芜:庭院杂草。
傍城:靠近城墙。
馀菊:剩余的菊花。
仙瓢:仙人的葫芦瓢。
翻译
山色弥漫于官署内外,美景如诗般丰富。
脱下官服,来到弯曲的水榭边,隔着竹林可见红色芭蕉。
夜晚,点燃香炉,欣赏着清澈的漏壶时光;早晨,轻雾缭绕,处理政务。
静坐时观察印章,高处能望见潮水涌动。
拖着鞋子走在接近庭院杂草的地方,身边树叶随风飘落。
靠近城墙的地方还有未凋零的菊花,我仿佛步入了一个仙人的葫芦瓢中。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景,展示了诗人在杭州卢录事山亭的所见所感。从“山色满公署”开始,便设定了一种隐逸于山林之中的场景。接着,“到来诗景饶”则表明诗人对于这片景色的欣赏和享受,充满了诗意与情趣。

“解衣临曲榭”,诗人在曲折的廊桥旁解开衣服,可能是在夏日纳凉,也许是为了更悠然地观赏周围的风光。紧接着,“隔竹见红蕉”则展现了一种通过竹林间隙窥视到的红色芭蕉花,这不仅展示了诗人对自然之美的细腻感受,同时也突出了景中之景,层次分明。

“清漏焚香夕”,夜晚时分,水钟的声音清晰可闻,室内燃烧着香料,营造出一种超凡脱俗的氛围。“轻岚视事朝”则是在清晨望向远方的山岚,似乎在思索世间之事,但又不失一份淡定。

“静中看锁印”,诗人在寂静中观察着自然界的印记或是某种图案,这可能象征着对宇宙规律的思考。“高处见迎潮”则是在高处远眺,看到潮汐渐渐涌来,表现了空间的广阔和时间的流转。

“曳履庭芜近”,诗人在庭院中漫步,脚步拖沓,周围是荒废未经修剪的野草,这种情景给人一种闲适自得之感。“当身树叶飘”则是在身体周围,落叶纷纷,这又是一幅秋天的图画。

“傍城馀菊在”,诗中提到了城边的菊花,可能是指杭州卢家庄的某个地点。最后,“步入一仙瓢”则是在踏进了一个如仙境般的地方,这里的“瓢”字或许象征着一种清净而神秘的空间。

总体来说,这首诗通过对景色的细腻描绘,展现了诗人在山林间的隐逸生活和内心世界。其语言优美,意境幽深,是一首难得的好诗。

作者介绍
朱庆馀

朱庆馀
朝代:唐   籍贯:越州(今浙江绍兴)   生辰:826

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。 
猜你喜欢

唐明府自泰和驰素卷索书兼示近作走笔赋此

生绡十丈锦为装,千里遥传到草堂。

岂谓輶轩在翁孺,终当书籍代中郎。

新诗句句光堪摘,春雁年年情更长。

见说时清政多暇,栽花应已遍河阳。

(0)

岁除寇至和吴广文五首·其三

谁谓江南庾信哀,多应未上粤王台。

愁闻绣幕珠帘尽,犹载歌钟舞袖来。

献疏可谁医国手,传经今见掞天才。

相逢道有徵兵诏,无数庞眉惨色开。

(0)

雨中卧痾小楼辱曾水部以诗见怀次韵答之

高楼独立城南陲,亦有凌烟入梦思。

多病祇宜沧海去,素心聊与白云期。

川西华藻传巴檄,泽国秋兰见楚辞。

为赋离居感萧瑟,满天风雨暮吟时。

(0)

郊园小霁

雨霁得凉风,花间过小童。

龙吟苍屿外,鹤舞乱烟中。

山简来应惯,嵇康懒更工。

平生青白眼,独坐向高空。

(0)

拟苏李别诗二首·其二

晨风暮栗烈,游子戒行役。

烟云蔽四野,停车惨不发。

临河送将归,恋恋难为别。

飙尘倏聚散,日月递盈缺。

与君万里外,恩情中道绝。

明发不相待,展步即胡越。

勉力树令名,庶以慰蕴结。

(0)

夏日苦热和林梅墩使君纳凉涌月亭·其二

如焚暑气未曾收,我欲避之江上楼。

今古人怜黄鹤去,乾坤身似白云浮。

鸟飞欲堕炎波里,鱼跃频惊火树头。

拟倒银河涤寰宇,祇悲渔父失沧洲。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7