收渠半张纸,洗我一年愁。
- 诗文中出现的词语含义
-
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
非子(fēi zǐ)的意思:指非常聪明、聪慧的人。
寒更(hán gēng)的意思:指在夜晚时分读书学习。也泛指夜晚时分做事、努力工作。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
尽头(jìn tóu)的意思:尽头指的是事物或情况的终点或末尾,表示达到极限或结束的状态。
毛锥(máo zhuī)的意思:指极小、极细的东西。
三秋(sān qiū)的意思:指时间的长短,用于形容等待的时间很长。
同游(tóng yóu)的意思:一同游玩、同行旅游
整驾(zhěng jià)的意思:整个车队
子墨(zǐ mò)的意思:指儿童学习书法或绘画时的笔墨。
- 注释
- 何时:时间点。
到:到达。
三秋:秋季的三个月。
欲:将近。
头:结尾。
渠:他们(指两个孩子)。
半张纸:一半的书信。
洗:消除。
一年愁:一年的忧虑。
不得:无法得到。
毛锥力:指来自朋友的慰藉或帮助。
元非:并非。
子墨羞:子墨之耻,意指因朋友不在而感到羞愧。
海山:海边的山。
寒更碧:更加寒冷而显得碧绿。
整驾:准备车辆。
待:等待。
同游:一起游玩。
- 翻译
- 两个孩子什么时候能来?秋天快要接近尾声。
只收到他们一半的书信,仿佛能洗去我一年的忧愁。
没有他们的陪伴,我感到无力,这并非因为他们不写信给我而感到羞愧。
海上的山峦更加清冷翠绿,我准备好车马,等待与他们一同游玩。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人杨万里所作,属于豪放之风格。诗中充满了对亲人深切的思念和对生活不易的感慨。
“二子何时到,三秋欲尽头。” 二字为兄弟之间的亲昵称呼,这两句表达了诗人对远方兄弟即将到来的期盼,以及时间流逝、岁月匆匆的无奈。"三秋"在这里指的是深秋,意味着时间已经过去了很大一部分。
“收渠半张纸,洗我一年愁。” 这两句则是诗人表达了一种愿望,希望通过文字来抒发自己心中的忧虑和烦恼。"收渠"意指从水中捞起,这里的"渠"可能暗喻生活的艰辛。而"半张纸"象征着简单的书信或作品,能够洗涤一年的愁绪。
“不得毛锥力,元非子墨羞。” 这两句则是对自己文笔不济、才华平平的一种自嘲。"不得毛锥力"直白地说出了诗人对于自己的文字力量不足的感受,而"元非子墨羞"则更深一步地表达了诗人对于自己作品价值的质疑。
“海山寒更碧,整驾待同游。” 最后两句,则转而展现了一种对自然美景的向往和对兄弟共游的憧憬。"海山"象征着广阔无垠,而"寒更碧"则增添了几分清幽之感。"整驾待同游"表达出诗人期待与兄弟一同出行,共同享受大自然的美好。
这首诗通过对亲情、时间流逝和个人才华的深刻反思,以及对未来美好生活的憧憬,展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清明雨中
竹绕清渠长嫩蒲,数声村角晚吹梧。
山家最怕清明雨,打落残花一片无。