《思匡山贾匡》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冰池（bīng chí）的意思：指冰冷的心情或环境。
禅僧（chán sēng）的意思：指修行禅宗的僧人，也比喻精神境界高深的人。
何为（hé wéi）的意思：指询问某事物的真正含义或定义。
觅句（mì jù）的意思：寻找合适的词句。
木屐（mù jī）的意思：指相貌丑陋、粗俗无知的人。
生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。
诗癖（shī pǐ）的意思：指对诗歌有着浓厚的兴趣和热爱，喜欢写诗或读诗的癖好。
石膏（shí gāo）的意思：比喻表面看似完美，实际上有缺陷或不真实。
顽坐（wán zuò）的意思：形容人固执不变，坚持错误的观点或行为。
往时（wǎng shí）的意思：指过去的时光或往事。
崖蜜（yá mì）的意思：形容人或事物表面美好，实际上危险或有害。
严霜（yán shuāng）的意思：形容严寒的冬天。
- 翻译
- 山兄对诗歌的热爱非常深，寒冷的夜晚他还会做些什么呢。
他在寻找诗句时只是静静地坐着，即使严寒的霜冻打在身上也浑然不觉。
他的木屐上粘满了石膏，崖蜜滴落在冰凉的水池中。
最近他听到禅僧的说法，觉得现在的生活比以前更加美好。
- 注释
- 山兄：对诗人的称呼，可能指诗人朋友。
诗癖：对诗歌的极度爱好。
甚：非常，极其。
寒夜：寒冷的夜晚。
觅句：寻找诗句。
顽坐：静静地坐着。
严霜：寒冷的霜冻。
不知：浑然不觉。
石膏：一种矿物质，这里可能指环境艰苦。
木屐：古代的一种木制鞋。
崖蜜：从悬崖上采集的蜂蜜。
冰池：结冰的水池。
禅僧：修行的禅师。
生涯：生活。
胜往时：比过去更好。
- 鉴赏
此诗描绘了一位隐逸者在深夜寒冷中对诗的执着与专注。开篇"山兄诗癖甚，寒夜更何为"表明诗人对于诗歌有着极高的热爱，即便是在严寒的夜晚也无法阻挡他对诗的追求。"觅句唯顽坐，严霜打不知"则形象地展示了诗人在寻找诗句、沉浸于创作之中的专注与忘我，不顾外界的严寒。
接着,"石膏黏木屐，崖蜜落冰池"通过对自然景物的细腻描绘，展现了一种超脱尘世的意境。石膏粘附于木屐，崖蜜凝固成冰，都是冬日独有的景象，这些生动的画面不仅体现了诗人的观察力，也映射出他内心的清冷与宁静。
最后两句"近见禅僧说，生涯胜往时"则引入了一位禅僧的言论，可能是对人生的某种感悟或悟道的表达。"生涯"一词常用来比喻人生的艰难与坎坷，而"胜往时"则意味着现在的状态比过去更为优越，这里可能暗示诗人通过禅学或自然之中的沉思，找到了超脱世俗的宁静与满足。
整首诗不仅展现了诗人对于诗歌的热爱，更通过对自然景物的细腻描写和禅学思想的引入，表达了一种超然物外、心灵自在的生活态度。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢