- 诗文中出现的词语含义
-
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
浮游(fú yóu)的意思:漂浮在水面上,没有固定的位置。
古戍(gǔ shù)的意思:古代的城堡或要塞。
寡言(guǎ yán)的意思:指说话少,不爱多言。
和柔(hé róu)的意思:温和柔顺,不争斗争吵。
积雪(jī xuě)的意思:指积聚的雪,比喻长时间积累的事物。
急鼓(jí gǔ)的意思:形容心情急迫,迫不及待。
静士(jìng shì)的意思:指性格沉静、安静的人,也可以指从事修身养性、修行修道的人。
前路(qián lù)的意思:指未来的道路或前途。
且复(qiě fù)的意思:表示某种情况或状态尚未结束,还会继续发展或变化。
僧房(sēng fáng)的意思:僧人的住所或修行之处。比喻安静、幽雅的地方。
生得(shēng de)的意思:形容外貌或气质出众,天生具有某种特质或才能。
诗老(shī lǎo)的意思:指诗人年纪已经老迈,但仍然保持着高度的艺术才华和创作能力。
石鼎(shí dǐng)的意思:指坚固、稳定的基础或根基。
士素(shì sù)的意思:士素指的是士人的品德和素质。士人是古代社会的一种身份,士素强调了士人应具备的高尚品德和优秀素质。
手足(shǒu zú)的意思:手足指的是兄弟姐妹,也可以泛指亲属关系。
霜沤(shuāng ōu)的意思:霜沤是一个形容词,用来形容植物或水果被霜冻后的状态。
飕飗(sōu liú)的意思:形容风声呼啸,也用来比喻声势浩大、气势磅礴。
宿火(sù huǒ)的意思:指一直燃烧的火焰,比喻长久积蓄下来的怒气或仇恨。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。忘忧(wàng yōu)的意思:忘记忧愁,摆脱烦恼
我行(wǒ xíng)的意思:表示自己有自信、有能力去做某件事情。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
行舟(xíng zhōu)的意思:指人生旅途中努力向前的行动。
烟穗(yān suì)的意思:烟穗是指蓬勃生长的烟草植株的穗状果实,比喻事物繁荣兴盛、蓬勃发展的状态。
有程(yǒu chéng)的意思:拥有才能、有水平、有能力
征夫(zhēng fū)的意思:指招募壮丁参军,征召士兵。
- 注释
- 古戍:古老的要塞。
积雪:厚厚的积雪。
诗老:年长的诗人。
疏髯:稀疏的胡须。
宿火:遗留的炉火。
和柔:温暖柔和。
静士:安静的人。
急鼓:急促的鼓声。
程:预定的行程。
浮游:自由漂泊。
- 翻译
- 船泊在古老的要塞旁,积雪厚得像山丘。
硬是邀请了年迈的诗人出来,他稀疏的胡须在寒风中飘摇。
僧舍里还有余火,手脚渐渐暖和起来。
这位安静的人平时少言寡语,与我相对而坐,忘却了忧虑。
铜炉升起袅袅烟雾,石鼎中煮沸的水泛起白沫。
行路人想起前方的路,急促的鼓声催促着前行的舟。
虽然我行程有定,但此刻坐在这里,暂且停留。
在这广大的天地间,能有这样的生活,实属难得的自由漂泊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后静谧的山中僧舍景象。"落帆古戍下,积雪高如丘"一句,以壮丽的笔触勾勒出一片被大雪覆盖的荒废古城堡,雪积如丘,显得异常雄浑。接下来的"强邀诗老出,疏髯散飕飗"则是诗人邀请年迈的诗人共同外出,这位诗人的头发稀疏,被风吹得四散飞扬,颇显一派超然物外之态。
"僧房有宿火,手足渐和柔"写出了僧舍内的温暖与宁静,宿火余温让人感到舒适,这是对内心世界的一种描绘。"静士素寡言,相对自忘忧"则表现了诗人与柳子玉之间的默契和心灵的沟通,两人坐在僧舍中,对坐无言,却能相互理解,共同忘却世间的烦恼。
"铜炉擢烟穗,石鼎浮霜沤"描绘了室内用餐的景象,铜炉升腾的烟雾,石鼎中食物的香气与冰霜交融,营造出一幅冬日温馨的生活图景。"征夫念前路,急鼓催行舟"则是对远方征途的思念,以及迫切想要继续旅程的心情。
最后两句"I行虽有程,坐稳且复留。大哉天地间,此生得浮游"表达了诗人虽然知道自己的人生旅程还有很多路要走,但在此刻,他选择暂时停留下来,珍惜眼前的这份宁静与自由。在这片广阔的天地之间,能够有所体验和感受,是一件多么值得庆幸的事情。
整首诗通过对雪后僧舍生活的细腻描写,展现了诗人对于自然美景的欣赏,以及内心深处对于宁静、自由的向往。诗中不仅有壮丽的山水画卷,也融入了诗人的哲学思考和情感体验,是一首集山水田园诗与哲理思考于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢