初识后亭山，一赏北岩秀。
馀情尚悭滞，嗔客来径簉。
才刃及诗锋，胜客杂前后。
《游将军岩》全文
- 拼音版原文全文
游 将 军 岩 宋 /胡 寅 初 识 后 亭 山 ，一 赏 北 岩 秀 。更 闻 将 军 隐 ，飞 策 飞 云 岫 。何 为 英 烈 姿 ，石 壁 寄 门 窦 。和 非 马 力 竭 ，依 险 聊 自 救 。无 乃 弃 长 弓 ，一 念 希 不 漏 。余 情 尚 悭 滞 ，嗔 客 来 径 簉 。唏 云 翳 凡 木 ，涕 雨 滑 峻 甃 。以 君 智 慧 铠 ，与 我 忠 信 胄 。才 刃 及 诗 锋 ，胜 客 杂 前 后 。悬 崖 虽 仡 仡 ，有 进 寂 寞 斗 。山 灵 方 恫 悔 ，敛 迹 祈 恕 宥 。坐 令 蒙 蔽 景 ，倏 变 清 明 昼 。前 峰 霄 汉 近 ，矗 矗 骇 猱 狖 。绝 涧 云 练 明 ，宛 宛 出 篆 籀 。奇 观 固 难 值 ，况 复 有 清 酎 。不 须 待 重 九 ，菊 蕊 已 堪 齅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北岩（běi yán）的意思：北方的山岩，比喻坚固不可摧毁的意志和品质。
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
矗矗（chù chù）的意思：形容高耸挺拔，矗立不倒。
得非（de fēi）的意思：表示肯定或否定的程度非常大，强调事物的真实与否。
恫悔（tōng huǐ）的意思：恐惧悔过。形容做错事后内心深感惭愧和害怕。
凡木（fán mù）的意思：指普通的木材，比喻平凡无奇的人或事物。
仡仡（yì yì）的意思：形容人或事物高大、威武、雄伟。
过云（guò yún）的意思：过去的云彩，比喻过去的事情或经历。
何为（hé wéi）的意思：指询问某事物的真正含义或定义。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
况复（kuàng fù）的意思：况复是一个古代汉语成语，意为“况且还有”，表示一种进一步的陈述或补充。
力竭（lì jié）的意思：力量消耗殆尽，无法再继续前进。
敛迹（liǎn jì）的意思：指隐藏行踪，不敢显露。
练明（liàn míng）的意思：指学习知识或技能非常明晰和熟练。
灵方（líng fāng）的意思：指智慧高明、见解独到的人。
马力（mǎ lì）的意思：指马的力量，比喻人的力量或物体的动力。
蒙蔽（méng bì）的意思：欺骗、迷惑他人，使其无法看清真相或判断事物的真实情况。
猱狖（náo yòu）的意思：形容人的行为狡猾狡诈。
奇观（qí guān）的意思：指罕见、不可思议的景象或事物。
前后（qián hòu）的意思：指时间或顺序上的先后关系。
清明（qīng míng）的意思：指春天草木繁茂、万物复苏的时节，也指清晨的时光。
情尚（qíng shàng）的意思：指情感至高无上，超越一切。
山灵（shān líng）的意思：形容山中的神灵或山间的灵异之物。
石壁（shí bì）的意思：指坚固、坚定不移的信念或决心。
恕宥（shù yòu）的意思：宽恕原谅。
宛宛（wǎn wǎn）的意思：形容事物形状或动作柔和、婉转。
无乃（wú nǎi）的意思：表示事情的结果出乎意料，与预期相反。
霄汉（xiāo hàn）的意思：指天空，也用来形容非常高远的地方。
须待（xū dài）的意思：必须等待、必须静候时机
悬崖（xuán yá）的意思：形容非常危险或困难的境地。
一念（yī niàn）的意思：一念指的是一瞬间的念头或想法。
英烈（yīng liè）的意思：指为国家、民族或正义事业而英勇献身的人。
有清（yǒu qīng）的意思：有清指事物有清晰、明确的界限或界面。
云翳（yún yì）的意思：指云彩遮蔽太阳，使光线变暗。也用来比喻事物的光辉被遮蔽。
云岫（yún xiù）的意思：云岫指山峦起伏的样子，形容山势高峻。
智慧（zhì huì）的意思：智慧指的是聪明才智和理性思维，是指人在认识、思考、判断和解决问题时所表现出来的智慧和智慧。
重九（chóng jiǔ）的意思：指重阳节。
忠信（zhōng xìn）的意思：忠诚信义，指对事业、国家或朋友等保持忠诚和诚信的品质。
篆籀（zhuàn zhòu）的意思：篆籀是指古代的两种文字书体，篆字和籀文。它们分别代表着古代文字的两个阶段，篆字是古代文字的初级形态，籀文是经过演变后的进阶形态。这个成语用来形容学问渊博，才华出众的人。
自救（zì jiù）的意思：指自己解决问题或摆脱困境，不依赖他人的帮助。
坐令（zuò lìng）的意思：指在特定的环境中，坐而不动却能使对方遵从自己的命令。
- 注释
- 后亭山：地名。
北岩：山岩之一侧。
将军：可能指隐居的文人或历史人物。
飞策：策马疾驰。
石壁：山壁上的自然景观或寓意坚毅。
马力竭：比喻精力耗尽。
- 翻译
- 初次遇见后亭山，北岩的秀美令人赞赏。
又听说将军在此隐居，策马飞跃过云雾缭绕的山谷。
为何英雄气概如此显现，石壁上仿佛藏着门户。
难道是马力耗尽，只能依靠险峻之地自救。
是否放弃强弓，一心追求不漏之机。
余情未尽，却责怪客人打扰了宁静。
叹息云雾遮蔽了平凡树木，泪水滑落陡峭的墙壁。
凭借你的智慧铠甲，和我的忠诚信念，
我们的才思如剑锋交错，诗篇在你我之间争胜。
即使面对峭壁，我们仍孤军奋战。
山灵似乎感到惊惧，收敛行迹，祈求宽恕。
这使得原本昏暗的景色瞬间变得明亮。
前方山峰直插霄汉，令猴子和猿猴惊骇。
深涧之上云雾如白练，清晰可见古篆文字。
这样的奇观本就难得一见，更何况还有清醇的美酒。
无需等到重阳节，菊花的香气已足以品味。
- 鉴赏
这首宋诗《游将军岩》是胡寅所作，描绘了诗人初次游览将军岩的所见所感。首联“初识后亭山，一赏北岩秀”简洁地勾勒出初次见到将军岩的惊艳，赞美其秀美。接下来的“更闻将军隐，飞策过云岫”暗示了岩名的由来，以及诗人对隐士将军的想象。
“何为英烈姿，石壁寄门窦”进一步描绘岩壁的雄壮，仿佛英雄的姿态，石缝中似乎隐藏着门洞，寓意着坚韧与隐秘。诗人推测将军可能因战事失利而选择退隐，“得非马力竭，依险聊自救”，表达对历史变迁的感慨。
“无乃弃长弓，一念希不漏”暗含对英雄放下武器的无奈，但仍保持忠诚之心。“馀情尚悭滞，嗔客来径簉”表达了诗人对自然美景的留恋，以及对打扰宁静的游客的微责。
“唏云翳凡木，涕雨滑峻甃”运用生动的意象，描绘了山间云雾缭绕和雨水滋润的景象。诗人以“智慧铠”和“忠信胄”比喻自己的精神装备，与友人诗文交流如同剑拔弩张，展现出才情的较量。
“悬崖虽仡仡，有进寂寞斗”写出了山势的峻峭和诗人内心的孤寂挑战。然而，山灵似乎感知到诗人的诚挚，让景色变得明亮，如同“前峰霄汉近，矗矗骇猱狖”。
最后，诗人感叹奇观难得，美景如醇酒般令人陶醉，不必等到重阳节，此时菊花已香溢四溢。整首诗情感丰富，语言优美，展现了诗人对自然与历史的深刻感悟。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
读书山中季弟携具见过
山中读易罢，临风弄瑶琴。
丝桐感忧思，无言对岖嵚。
有弟爱吾趣，挈壶远相寻。
翩翩求羊侣，林下成盍簪。
火轮忽衔山，兰地生清阴。
崇云星布锦，皓月波流金。
融融酒中意，悠悠尘外心。
道胜迹自超，虑澹乐非淫。
荥名有衰歇，清和良可任。