三言重拟五杂组联句(唐·颜真卿)原文|全文|注释|赏析

《三言重拟五杂组联句》全文

唐 / 颜真卿形式: 古风

五杂组，四豪客。往复还，阡与陌。不得已，长沙谪。

五杂组，五辛盘。往复还，马上鞍。不得已，左降官。

五杂组，甘咸醋。往复还，乌与兔。不得已，韶光度。

五杂组，五色丝。往复还，回文诗。不得已，失喜期。

(0)

诗文中出现的词语含义

不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许

长沙（cháng shā）的意思：指人的性情坚定不移，不易改变。

得已（de yǐ）的意思：得到已经足够，不再追求更多。

复还（fù huán）的意思：还回去，归还。

光度（guāng dù）的意思：形容光亮的程度或强度。

豪客（háo kè）的意思：指豪爽大方、慷慨解囊的客人或朋友。

回文（huí wén）的意思：回文是指正着念和倒着念都一样的词语或句子。

马上（mǎ shàng）的意思：立即、立刻

色丝（sè sī）的意思：形容色彩绚丽、美丽多彩。

韶光（sháo guāng）的意思：指美好的时光或年华。

失喜（shī xǐ）的意思：失去喜悦或失去快乐的心情。

四豪（sì háo）的意思：指四个英勇无畏、威武雄壮的豪杰。

往复（wǎng fù）的意思：来回行走或进行的动作。

五辛（wǔ xīn）的意思：指五种辛辣的调味品，比喻人言辞尖刻、刻薄。

五色（wǔ sè）的意思：形容色彩丰富多样，闪烁夺目。

喜期（xǐ qī）的意思：指喜庆的时刻或时期。

辛盘（xīn pán）的意思：指吃苦受累的工作或事情。

不得已（bù dé yǐ）的意思：无可奈何，别无选择

回文诗（huí wén shī）的意思：回文诗指的是一种可以从前往后读和从后往前读都是相同或相似的诗歌形式。

五辛盘（wǔ xīn pán）的意思：形容事物五味杂陈，复杂纷扰。

翻译: 五种混杂的组合，四位豪迈的客人。来来回回，穿梭在田间小路和大道上。
五辛盘中的各种调料，马背上反复往来。无可奈何，被贬至长沙。
五味杂陈的食物，酸甜苦辣醋。来去匆匆，如同乌鸦和兔子般忙碌。
五彩斑斓的丝线，编织回文诗的意境。迫不得已，错过喜悦的约定。

注释: 五杂组：指多种食材或事物混合。
四豪客：四位身份显赫的客人。
阡与陌：田间小路和大道。
长沙谪：被贬谪到长沙。
五辛盘：古代宴席上的五种辛辣调料。
马上鞍：骑马奔波。
左降官：贬官，职位下降。
甘咸醋：泛指各种口味的调料。
乌与兔：比喻忙碌的生活。
韶光度：度过美好的时光。
五色丝：象征多彩的生活或情感。
回文诗：正读反读都能成诗的特殊文体。
失喜期：错过预期的喜悦时刻。

鉴赏

这首诗是唐代诗人颜真卿的作品，名为《三言重拟五杂组联句》。全诗通过“五杂组”这一主题，展开了四个不同的意象，每一部分都遵循相同的结构和韵脚，营造出一种既统一又多样的艺术效果。

首先，“往复还”表达了一种动态的场景，而“不得已”则传达出一种无奈的情感。每一组联句中的关键词汇（如“长沙谪”、“左降官”、“韶光度”、“失喜期”）都与古代中国的某些特定文化元素或历史事件有关，显示了诗人深厚的文化底蕴和丰富的想象力。

在艺术表现上，这首诗运用了联句手法，每组四言，以“往复还”、“不得已”为固定搭配，其他两句则在内容上形成对应。这种结构既有助于强化主题，也让整首诗显得错综有致。

从语言风格来看，全诗简洁明快，富有节奏感，每组联句都紧扣“五杂组”这一核心概念，不断变化和发展，使得整个作品既有形式上的统一性，又不失内容上的丰富多彩。

作者介绍: 颜真卿
朝代：唐字：清臣籍贯：京兆万年（今陕西西安）生辰：709年－784年8月23日

颜真卿（709年—784年8月23日），字清臣，小名羡门子，别号应方，京兆万年（今陕西西安）人，祖籍琅玡临沂（今山东临沂）。秘书监颜师古五世从孙、司徒颜杲卿从弟，唐代名臣、书法家。开元二十二年（734年），颜真卿登进士第，历任监察御史、殿中侍御史。后因得罪权臣杨国忠，被贬为平原太守，世称“颜平原”。安史之乱时，颜真卿率义军对抗叛军。后至凤翔，被授为宪部尚书。