- 诗文中出现的词语含义
-
部曲(bù qǔ)的意思:指在战争中担任重要职务的部下或将领。
不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
大宅(dà zhái)的意思:指大而豪华的住宅或宅第。
东门(dōng mén)的意思:指离开、出走、辞职等意思。
堕马(duò mǎ)的意思:从马背上摔下来,比喻失去地位、威信等。
恶马(è mǎ)的意思:指性情凶恶、脾气暴躁的人。
防吏(fáng lì)的意思:防备官吏的侵害,指警惕官员的权力滥用。
高堂(gāo táng)的意思:指家庭的大厅,也泛指家庭。
管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。
京兆(jīng zhào)的意思:指首都。
里中(lǐ zhōng)的意思:指在两个或多个对立的事物之间找到一个中立、公正的立场或观点。
马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
南天(nán tiān)的意思:指太阳向南升起,也指南方。
南海(nán hǎi)的意思:指南方的海洋,也可用来比喻广阔无边的事物。
亲戚(qīn qī)的意思:指血缘关系或婚姻关系中的亲属。
青衫(qīng shān)的意思:指年轻人的衣着,也可指年轻人。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
受命(shòu mìng)的意思:接受命令或任务。
收捕(shōu bǔ)的意思:指逮捕犯罪嫌疑人或敌人。
锁管(suǒ guǎn)的意思:指因为过于担心而束缚自己的行动自由,不敢放手做事。
往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
遥望(yáo wàng)的意思:远远地看着,期待着或思念着。
邮夫(yóu fū)的意思:邮夫指邮局的工作人员,也用来比喻负责传递消息或者传递信息的人。
御史(yù shǐ)的意思:古代中国官制中的一种职位,负责监察官员的行为,维护社会秩序。
中荒(zhōng huāng)的意思:指中间地带或中途荒凉、人烟稀少的地方。
朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。
十二戟(shí èr jǐ)的意思:指十二把戟,比喻武力强大,威力无比。
- 注释
- 黄门:宫廷使者。
诏:皇帝的命令。
捕:抓捕。
京兆君:京兆尹。
系:囚禁。
御史府:御史台。
部曲:部属。
不容语:无法交谈。
谪尉:被贬为县尉。
南海州:南方的某个州。
须臾:片刻。
青衫:低级官吏的服装。
恶马:劣马。
邮夫:驿站差役。
防吏:防范官员。
喧驱:大声驱赶。
荒大宅:废弃的大宅。
朱门:豪门贵族的住宅。
已除:已撤去。
高堂:高大的厅堂。
舞榭:歌舞楼榭。
锁管弦:停止音乐。
美人:美女。
遥望:远望。
西南天:远方的西南天空。
- 翻译
- 皇宫命令迅速抓捕,京兆尹被囚禁在御史台。
出门再无部下跟随,连亲戚相见也难开口。
上奏结果贬为南海尉,使命下达片刻不能停留。
身穿青衫骑劣马,东门外无人来送别。
驿站差役催促严厉,常有人因此跌落马下。
长安城内空荡豪宅,朱门之内只剩十二戟。
高堂舞榭音乐停歇,美女遥望西南天空哀伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位遭遇政治磨难的官员被捕后的境况,表达了诗人对自由和亲情的渴望,以及对权势更迭下的无奈。黄门诏下,京兆君系御史府,是说高级官员接到了皇帝的命令,被关押在御史府中,显示出政治斗争的严峻性。
诗人通过“出门无复部曲随”和“亲戚相逢不容语”,展现了被捕者与外界的隔绝,以及家属朋友间的恐惧心理。辞职后的官员不得久留,急忙赶赴南海州任职,这种仓促离别反映出时代背景下的紧张气氛。
“身著青衫骑恶马”、“东门之东无送者”,则描绘了被捕者的孤独和凄凉,无人为其送行,显示出社会对失势者的冷漠。邮夫防吏急喧驱,往往惊堕马蹄下,是官府执行命令的严厉以及这种执行过程中的紧迫感。
“长安里中荒大宅”、“朱门已除十二戟”,通过废弃的大宅和被撤去的门戟,反映出昔日荣华如今已成往事。高堂舞榭锁管弦,美人遥望西南天,则是对过去生活的一种怀念,美人在高堂之上弹奏着琴瑟,对远方的故土和亲人充满了思念。
整首诗通过对比手法,展现了荣辱更迭、世事无常的主题,同时也透露出诗人对自由和温情生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赵贞常以善斲琴遇知,琴成奏之,称旨,题其琴曰天历正音。国子监蓝信之徵予言二首·其一
唐虞不可作,大雅何寥寥!
居然正始音,洋溢天历朝。
一鼓声气和,再鼓阴阳调。
令我乐忘味,彷佛齐闻韶。
峄阳多孤桐,因得备采樵。
愿言圣明世,勿弃爨下焦。
次韵戴彦叔见寄
人间制锦金粟尺,裁量无差较如一。
文章要是机轴同,新巧小奇何足识。
多君肯说江夏黄,剡中戴逵亦少双。
两穷相值各可笑,宁尔訾相非奇庞。
富贵不来良己巳,万事东风吹马耳。
赌棋别墅要自佳,谁能更为苍生起。
无官只作常儿遇,布衣不羡流黄案。
玉楼佳召惜芳年,金谷俊游悲故主。
夫须小笠乌纱帽,城外孤村春水绕。
碧岩直上八百级,半空飞瀑看尤好。
古来隐者非怪迂,每从此地逃侵渔。
我生百拙兔守株,操觚逐食计甚疏。
岂有大志恢雄图,家无甔石心晏如。
焦先雅爱蜗牛庐,便欲往置烧丹炉。
桑君之书悬左肘,已非昔日攀云手。
江南春色苦无多,忍见行人折官柳。
但愿飞霜九转成,与君晚岁扶衰朽。
《次韵戴彦叔见寄》【元·黄玠】人间制锦金粟尺,裁量无差较如一。文章要是机轴同,新巧小奇何足识。多君肯说江夏黄,剡中戴逵亦少双。两穷相值各可笑,宁尔訾相非奇庞。富贵不来良己巳,万事东风吹马耳。赌棋别墅要自佳,谁能更为苍生起。无官只作常儿遇,布衣不羡流黄案。玉楼佳召惜芳年,金谷俊游悲故主。夫须小笠乌纱帽,城外孤村春水绕。碧岩直上八百级,半空飞瀑看尤好。古来隐者非怪迂,每从此地逃侵渔。我生百拙兔守株,操觚逐食计甚疏。岂有大志恢雄图,家无甔石心晏如。焦先雅爱蜗牛庐,便欲往置烧丹炉。桑君之书悬左肘,已非昔日攀云手。江南春色苦无多,忍见行人折官柳。但愿飞霜九转成,与君晚岁扶衰朽。
https://www.xiaoshiju.com/shici/44167c6bae41f590553.html
去马叹
玉花铁,四蹄如踣铁,青丝络头金觼舌。
一朝名数在有司,官马人间不得骑,负我惠养犹婴儿。
朔风萧梢催上道,江北早寒无宿草。
苍头庐儿双泪垂,雕鞍锦韂当属谁。
吾闻上厩天马十二闲,尔岂不得居其间。
日食太仓一石粟,立仗不受鞭笞辱,虽我徒步心亦足。