泥溅及马臆,霜飞逼裘茸。
- 诗文中出现的词语含义
-
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
苍穹(cāng qióng)的意思:指天空,也用来形容广阔无垠的天空。
出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。
旦暮(dàn mù)的意思:指一天的早晨和傍晚,也可指时间的极短暂。
道义(dào yì)的意思:指道德和义理,即对事情的正确判断和正确行为的准则。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
凤仪(fèng yí)的意思:形容女子美丽端庄,仪态优雅。
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
眷眷(juàn juàn)的意思:形容思念或依依不舍的样子。
慨然(kǎi rán)的意思:表示心情激动,情绪高涨,意气风发。
鸾凤(luán fèng)的意思:鸾凤是指传说中的两种神鸟,代表着美好的事物或优秀的人物。在成语中,鸾凤常用来形容夫妻之间的和谐、美好的关系。
茅店(máo diàn)的意思:茅店指的是简陋的茅草屋,比喻简陋的店铺或低劣的条件。
磨砻(mó lóng)的意思:形容人勤奋努力,不怕辛苦。
努力(nǔ lì)的意思:用心力去做某事,不懈地付出努力。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
裘茸(qiú róng)的意思:形容动物的毛茸茸的样子,也用来形容人的头发或胡须茂密。
若耶(ruò yē)的意思:表示愿望得以实现或事情能够成功。
笙镛(shēng yōng)的意思:形容乐声悠扬,动听动人。
瘦马(shòu mǎ)的意思:形容人或事物原本状态不好,经过一番努力或改变后变得出类拔萃。
送客(sòng kè)的意思:指送别客人离开。
台阁(tái gé)的意思:指高官显贵的官邸或官署。
天禄(tiān lù)的意思:指天赋的才能和福祉。
我行(wǒ xíng)的意思:表示自己有自信、有能力去做某件事情。
相磨(xiāng mó)的意思:相互磨擦,相互摩擦
小语(xiǎo yǔ)的意思:指言辞短小而有力,能够表达深刻含义的语言。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
鱼鸟(yú niǎo)的意思:形容非常珍贵、稀有的事物或人。
- 注释
- 忽:突然。
空:离去,空荡荡。
眷眷:依恋不舍。
旦暮:早晚,日日夜夜。
臆:马背中央。
茅店:简陋旅店。
凶:歉收,不吉利。
池笼:池塘的束缚,比喻仕途。
台阁:朝廷高位。
天禄:古代对官员的尊称,象征高位。
出处:出仕与隐退。
- 翻译
- 我突然行走了百里路,送别的客人也已经离去。
傅先生独自留恋不舍,日夜陪伴着这位老者。
谢绝了离开,他骑着瘦弱的马顶着北风前行。
泥泞溅湿了马背,寒霜逼近了他身上的皮毛。
在简陋的旅店听到低语,他感慨地想起今年的收成不好。
他不因儿女情长而悲伤,坚守道义互相砥砺。
我回去又能做什么呢?鱼鸟也为池塘的束缚而忧虑。
你是朝廷官员,如鸾凤般高贵,音乐声中显威严。
若耶河环绕着青山,你的官位高高在上,接近苍穹。
这次分别,让我们各自努力,出仕或隐居并不一定要相同。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《白干铺别傅用之主簿》,表达了诗人与友人傅用之在路途中的离别之情。首句“我行忽百里,送客亦已空”描绘了诗人长途跋涉送别友人的场景,而傅用之则依依不舍,始终陪伴在侧。接着,“谢之不肯去,瘦马冲北风”写傅用之的决心和坚韧,即使环境艰苦也坚持留下。
“泥溅及马臆,霜飞逼裘茸”通过细节描绘,展现了旅途的艰辛,暗示了时令的寒冷。诗人感慨“茅店得小语,慨然念年凶”,对年景的困苦深感忧虑,但他克制住个人的哀愁,强调“不作儿女悲,道义相磨砻”。
“我归亦何为,鱼鸟愁池笼”表达了诗人对于自己归处的迷茫,以及对自由生活的向往。而傅用之则是“君乃台阁人,鸾凤仪笙镛”,暗示他有着更高的仕途前程。最后,“若耶绕青山,天禄摩苍穹”描绘了傅用之将去之地的壮丽景色,希望他能一展宏图。
诗的结尾以“此别各努力,出处何必同”寄寓了对友人的鼓励和祝福,尽管他们未来的道路可能不同,但都应各自努力,追求各自的理想。整首诗情感真挚,语言朴素,充满了深厚的友情和人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢