夜读兵书(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《夜读兵书》全文

宋 / 陆游形式: 古风

平生万里心，执戈王前驱。

战死士所有，耻复守妻孥。

(0)

拼音版原文全文

夜yè读dú兵bīng书shū

宋sòng / 陆lù游yóu

孤gū灯dēng耿gěng霜shuāng夕xī，穷qióng山shān读dú兵bīng书shū。

平píng生shēng万wàn里lǐ心xīn，执zhí戈gē王wáng前qián驱qū。

战zhàn死sǐ士shì所suǒ有yǒu，耻chǐ复fù守shǒu妻qī孥nú。

成chéng功gōng亦yì邂xiè逅hòu，逆nì料liào政zhèng自zì疏shū。

陂bēi泽zé号hào饥jī鸿hóng，岁suì月yuè欺qī贫pín儒rú。

叹tàn息xī镜jìng中zhōng面miàn，安ān得dé长cháng肤fū腴yú？

诗文中出现的词语含义

陂泽（bēi zé）的意思：指水流汇聚形成的湖泊或水塘。也比喻学识渊博、才情出众。

兵书（bīng shū）的意思：兵书是指关于军事战略和战术的书籍，也可泛指有关兵法的知识。

成功（chéng gōng）的意思：比喻事情进展顺利，一帆风顺。

肤腴（fū yú）的意思：形容人的肌肤光滑细嫩，也比喻文章或言辞的流畅自然。

孤灯（gū dēng）的意思：指孤单寂寞的景象或处境。

逆料（nì liào）的意思：逆料指对事物的发展趋势有所预料，能够逆向思考，预见到事物的反面或逆向的发展。

贫儒（pín rú）的意思：指贫穷的儒者，形容学问虽然深广，但生活贫困。

平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。

妻孥（qī nú）的意思：指妻子和孩子，也指家庭的幸福和温馨。

前驱（qián qū）的意思：前驱指的是前面引领或开创道路的人或事物，也可以指前人的先驱或开创者。

穷山（qióng shān）的意思：指山势险峻、地势贫瘠的山。

霜夕（shuāng xī）的意思：霜夕指的是初霜降临的夜晚，也用来比喻事物的衰败或末日的来临。

岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

所有（suǒ yǒu）的意思：包含一切事物，涵盖全部范围

叹息（tàn xī）的意思：

[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式：叹｜息
[例句]
说到伤心处；她叹息不止。（作谓语）
[同义]
叹气

邂逅（xiè hòu）的意思：偶然相遇，意外的相识。

中面（zhōng miàn）的意思：指面子中间，既不太重视，也不太轻视。

自疏（zì shū）的意思：自己疏远自己，主动与人疏远。

注释: 孤灯：独自一盏灯。
耿：明亮。
霜夕：寒夜。
穷山：偏远的山。
兵书：军事书籍。
执戈：持剑。
王前驱：为王者开路。
战死士：英勇战死的士兵。
妻孥：妻子和孩子。
邂逅：意外。
政自疏：仕途不顺。
陂泽：湖泊沼泽。
饥鸿：饥饿的鸿雁。
贫儒：贫穷的读书人。
叹息：哀叹。
镜中面：镜中的容颜。
肤腴：皮肤丰满。

翻译: 独坐灯下度过寒冷夜晚，身处深山研读兵法。
一生胸怀壮志，手持武器为王者效力。
战士以战死沙场为荣，耻于只为妻儿活命。
即使功成名就也是偶然，预想中的仕途却并不顺利。
湖泽边的难民如饥饿的鸿雁，时光无情地压榨着贫穷的文人。
镜中的容颜满是叹息，怎奈何青春不再，肌肤不再丰润。

鉴赏: 这首诗是宋代诗人陆游的《夜读兵书》，描绘了他在寂静的夜晚，面对孤灯和深山，专注研读兵法的情景。他胸怀壮志，渴望为国征战，视战死沙场为士之荣誉，而非苟且偷生。他认为成功并非必然，若非机遇巧合，恐怕自己的才能难以得到施展。生活的艰辛使他感叹，如同陂泽中的饥饿鸿雁，岁月无情地对待着贫穷的读书人。最后，他对着镜子感叹，何时才能摆脱贫困，保持健康的体态。整首诗表达了诗人的理想抱负与现实困境的对比，以及他对个人命运的深深感慨。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。