- 拼音版原文全文
挽 涌 泉 寺 僧 怀 玉 唐 /段 怀 然 我 师 一 念 登 初 地 ,佛 国 笙 歌 两 度 来 。唯 有 门 前 古 槐 树 ,枝 低 只 为 挂 银 台 。
- 诗文中出现的词语含义
-
初地(chū dì)的意思:初次踏入陌生的地方或领域。
佛国(fó guó)的意思:指佛教所在的国度,也用来形容理想中的境地或人间仙境。
槐树(huái shù)的意思:比喻人的智慧和才能。
前古(qián gǔ)的意思:指古代的事物或人物,通常用来形容古老、遥远的时代。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
我师(wǒ shī)的意思:指自己的老师或师长。
一念(yī niàn)的意思:一念指的是一瞬间的念头或想法。
银台(yín tái)的意思:指权势显赫,地位崇高的官员或权贵之家。
有门(yǒu mén)的意思:指有门槛或限制,不是随便进入或参与的。
- 注释
- 我师:指代修行者或导师。
初地:佛教中修行的入门阶段。
佛国:佛教中的极乐世界。
笙歌:笙和歌,象征祥和的音乐。
两度来:两次出现,可能象征着精神上的升华或导师的引导。
唯有:只有。
门前:门外。
古槐树:古老的槐树,常用于象征古老和坚韧。
枝低:树枝低垂。
挂银台:挂着银制的台子,可能是灯笼或其他装饰物。
- 翻译
- 我的老师一心进入修行的初始阶段,
仿佛佛国的音乐声两次响起。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人段怀然的作品,名为《挽涌泉寺僧怀玉》。从诗中可以感受到诗人对佛教文化的深刻理解和赞美,以及对僧人的尊敬之情。
“我师一念登初地”表达了诗人对于佛祖或禅师那般一心向善、顿悟真理的境界的崇拜。这里的“一念”指的是达到宗教觉悟的瞬间,而“初地”则是佛教中修行者初步证得的成就。
“佛国笙歌两度来”,诗人通过这句诗描述了僧人的法音(即佛法的宣讲)如同美妙的音乐般,传遍了佛国,给人们带来了心灵上的洗涤。这里的“两度”可能是指法音的传播达到了一定的频率或层次。
接着,“唯有门前古槐树,枝低只为挂银台”,诗人通过对寺院门前的古老槐树的描绘,表达了时间的流逝和物是人的静谧。这里的“枝低”可能隐喻着僧人的谦虚与待人接物之态度,而“只为挂银台”则是对寺院中清净无为的生活状态的一种描绘,银台可能象征着皎洁、纯净的事物或精神状态。
总体来看,这首诗通过生动的意象和深邃的宗教情怀,展现了诗人对于佛法修持者的崇敬,以及对清净生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送道友游山
欲驻如今未老形,万重山上九芝清。
君今若问采芝路,踏水踏云攀杳冥。